(蝸牛看西游第1593期)
文/有毛僧(蝸牛原創團隊成員)
在周星馳的《西游降魔篇》中,孫悟空被刻畫成吃人的妖精。他吃人的鏡頭引起了很大的爭議。孫悟空到底是吃素的還是吃葷的?原著是如何寫的呢?
根據原著的描寫,孫悟空在花果山的時候,從未有過吃人的經歷。甚至說,從未有過吃葷的經歷,他的食物全是素食。
孫悟空發現水簾洞稱王的時候,宴席是全素的。孫悟空準備去求學,小猴子們為他準備的宴席也是全素的。為何會有人認為,孫悟空是吃人的呢?
孫悟空的吃人自白
三打白骨精那回,白骨精變成美女送飯,孫悟空說她是妖精,唐僧很憤怒地說:“你這猴頭,當時倒也有些眼力,今日如何亂道?這女菩薩由此善心,將這飯要齋我等,你怎么說她是個妖精?”
孫悟空笑著說:“師父,你哪里認得?老孫在水簾洞里做妖魔時,若想人肉吃,便是這等:或變金銀,或變莊臺,或變醉人,或變女色。有那等癡心的愛上我,我就迷他到洞里,盡意隨心,或蒸或煮受用;吃不了還要曬干了防天陰哩!師父,我若來遲,你定入他套子,遭他毒手?!?/p>
孫悟空第二次這樣說是老鼠精變成被綁的女子誘騙唐僧的時候,孫悟空對唐僧說:“師父原來不知。這都是老孫干過的買賣,想人肉吃的法兒,你那里認得!”
單純從悟空這兩段話可以看出:
第一、悟空是吃人的,而且曾經對人肉很饞的,不然不會說出“若想人肉吃”這等話來;第二、抓人的方法是,尋找貪婪的人,或貪財,或貪色,通過誘騙進行捕殺;第三、吃人的方法有蒸有煮,與其他很多妖怪都很像,同時捕人的量有時候很大,吃不完曬干了存起來,陰天下雨時當干糧。
關于吃人的質疑
在整個《西游記》中,孫悟空自己說吃過人的只有上面提到的兩次。不過,關于這個說法尚有一個疑點。
唐僧師徒到烏雞國后,國王魂靈托夢給唐僧。悟空、八戒從井里的龍王那把國王的尸體馱了上來。孫悟空到太上老君那弄了個還魂丹給國王尸體服下,隨后需要吹一口氣,國王才能醒來。
八戒上前就要吹氣,被唐僧攔住了。原著中寫道:“那師父甚有主張:原來豬八戒自幼兒傷生作孽吃人,是一口濁氣;惟行者從小修持,咬松嚼柏,吃桃果為生,是一口清氣?!?/p>
唐僧的這個判斷與上文三打白骨精、降服老鼠精時孫悟空的自述明顯矛盾。為什么會出現這樣的問題呢?是作者沒校對好,搞錯了?顯然不是。這個小矛盾恰好表現出作者的高明——充分表現出孫悟空急躁的性格。
孫悟空的這兩次說法明顯是在嚇唬唐僧。唐僧心地善良,見了女子就救,很容易出問題。孫悟空本來就死吃素的,但是做妖精時,與很多妖精做過朋友,所以對妖精吃人的流程很熟悉。所以,孫悟空看故意說出了妖精的把戲,嚇唬唐僧,讓他少管閑事。
不過,孫悟空的說法并不讓人信服。不僅唐僧不信,豬八戒也不信。老鼠精那回,豬八戒聽了孫悟空的說法后,對唐僧說:“師父,莫信這弼馬溫哄你!”所以說,孫悟空吃人不屬實,周星馳的改編并沒有忠于原著的精神。
結語
把孫悟空說成是吃人的妖魔顯然是不對的?!段饔斡洝分械膶O悟空是個定位很高的超級英雄,有悲劇性的經歷,但并沒有卑下的情操。他可以殺人放火除暴安良,但是說他吃人,就真的有點過了。