《奶奶的愛情》
烏魯木齊城里，有許多幾十年前蓋的俄式建筑，塔吉揚(yáng)娜奶奶住的公寓樓就是其中的一幢。這一天，七十二歲的塔吉揚(yáng)娜奶奶正坐在寬大的窗前翻看一本舊相冊，她的二十二歲的孫女維維撅著嘴回來了。
維維與男朋友鬧翻，她本想讓奶奶給她排解一下“失戀”的煩惱，但一眼就發(fā)現(xiàn)了奶奶手中那本舊而莊重的相冊，馬上湊了過來。塔吉揚(yáng)娜奶奶并不回避孫女，由著維維從頭看起。
“咦？這是哪兒？新疆沒有這樣的火車站呀？”維維驚奇地問?！澳鞘俏业睦霞?。克拉斯諾雅爾斯克的火車站，我原先就在那兒做工?！彼獡P(yáng)娜奶奶回答。“喲！這是奶奶年輕的時(shí)候吧？穿的一定是蘇聯(lián)的布拉基。呀！腰這么細(xì)，胸脯那么高，您那時(shí)候可真漂亮……這兒還有個(gè)帶槍的中國人，噢，是爺爺吧？瞧瞧他這身怪里怪氣的衣服！”維維已經(jīng)忘記了自己的煩惱，完全被這本地從未見過的相冊吸引住了?！吧岛⒆樱銧敔敶┑哪鞘强谷樟x勇軍的軍服！”塔吉揚(yáng)娜奶奶帶著幾分自豪說?！盃敔攤€(gè)子可真矮，可沒有一點(diǎn)兒風(fēng)度，奶奶，我看爺爺怎么也配不上您！”“你看？你能看出什么來！”塔吉揚(yáng)娜奶奶撫摸著照片說：“看看你爺爺那雙眼睛吧，他那雙眼睛是會(huì)說話的！”維維眨了眨與塔吉揚(yáng)娜奶奶相近的藍(lán)眼睛：“奶奶，我早就想問，您當(dāng)年怎么會(huì)嫁給爺爺?shù)?？又不是一個(gè)國家的人，太讓人覺得奇怪啦?！彼獡P(yáng)娜奶奶仰起頭，望著窗外飄動(dòng)的白云，眼眶里涌進(jìn)了一些亮晶晶的東西。過了好一會(huì)兒，她才慢慢地?cái)⑹鲩_了：“你爺爺在九一八事變那年參加了東北抗日義勇軍，和日本鬼子打了三年仗，就隨著部隊(duì)退到了蘇聯(lián)。他們坐火車路過我的老家。我呢，那時(shí)正好在鐵路食堂工作。五十年前，就是今天，你爺爺?shù)绞程脕沓粤宋叶说娘埐?，別的兵都走了，可你爺爺還是呆在那里不肯走。我問他還想要什么。他不吭聲，光用眼睛盯著我。唉，那是什么樣的眼睛呀！我不由得也看著他。我們倆就這么你望我我望你地呆了老半天。最后，他一面比劃，一面用剛學(xué)會(huì)的俄語說：‘火車，走！火車，走……’我一口氣跑回宿舍，讓一起做工的姐妹們幫我收拾了一下，提個(gè)小皮箱就跟著你爺爺上了他們的悶罐列車，連我的爸爸、媽媽也沒去見一面……”“奶奶，您那會(huì)兒知道爺爺要回中國嗎？”塔吉揚(yáng)娜奶奶搖了搖頭?！安??！薄澳烧媸堑?，爺爺?shù)牡准?xì)您一點(diǎn)兒也不清楚，怎么就……”“怎么不清楚？我不是說過嗎？你爺爺?shù)难劬κ菚?huì)說話的，他的眼睛把什么都告訴我了嘛。你呀，我的維羅琪卡，你不懂得愛情。”塔吉揚(yáng)娜奶奶邊說邊把相冊連同孫女兒一起摟到自己溫暖的懷中。
這篇小說講述了兩代人的愛情故事，從而道出了愛情的真諦。小說內(nèi)容并不復(fù)雜，卻需要較強(qiáng)的語言造型能力，因?yàn)槌艘袛⑹稣Z言與人物語言之間的轉(zhuǎn)換之外，還要從“奶奶”——一個(gè)老年婦女的語言聲音造型快速轉(zhuǎn)變?yōu)椤皩O女”——一個(gè)少女的語言聲音造型，二者要在瞬間全方位快速轉(zhuǎn)換，年齡、性格、心態(tài)、語言等諸多方面反差很大。
我們來看看這篇微型小說的處理提示：
演播基調(diào)：這篇小說的演播基調(diào)應(yīng)是熱情、積極的。
人物造型：“奶奶”的基本語氣，應(yīng)是幸福、深情地回味?！澳棠獭钡恼Z言聲音造型，應(yīng)當(dāng)以胸腔共鳴為主，字咬得輕松，撒氣說話，還可以加上點(diǎn)兒氣泡音來幫助體現(xiàn)老年人說話的特點(diǎn)?！皩O女”的基本語氣，應(yīng)是好奇、探究的?！皩O女”的語言聲音造型，以鼻咽腔共鳴為主，咬字較靠前，字咬得小巧，聲音甜美，讓人一聽就知道是一個(gè)年輕、漂亮的姑娘在說話。
應(yīng)當(dāng)注意，“奶奶”的語氣態(tài)度不應(yīng)是教育式的（雖然實(shí)際上起此作用），而應(yīng)以幸福回憶為主；“孫女”的語言不應(yīng)感覺太小。如想鮮明地區(qū)分二者，除了在語言聲音造型上加大反差以外，重要的是加強(qiáng)二者的內(nèi)心感覺反差，如年齡感、身份感、語言目的等。選擇這篇教材，意在訓(xùn)練學(xué)生能為反差較大的人物造型的能力，如能一人演播好兩個(gè)人物，勢必會(huì)增強(qiáng)其語言造型能力。
版權(quán)屬于:
懶人聽書官方博客原文地址:
http://blog.lrts.me/?p=1905轉(zhuǎn)載時(shí)必須以鏈接形式注明原始出處及本聲明。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點(diǎn)擊舉報(bào)。
