推薦指數（滿分五顆星）：★★☆
一句話影評：我國目前的電影創作環境還不適合此類題材，所以不好看就成為了必然……
今日上映的《小小的愿望》翻拍自韓國2016年的電影《偉大的愿望》。韓國原版我沒看過，但看到網上評論說，中國翻拍版的情節與韓版大體相同，只是人名和個別細節略作修改。翻遍“豆瓣網”上的電影海報，最初中國翻拍版的片名也叫《偉大的愿望》，定檔于2019年8月9日，后來提檔至7月18日；而正式上映的第三次定檔則是今天，片名亦“被迫”改成了《小小的愿望》（以下簡稱“小愿望”）。以往也有影片玩提檔、改檔的套路，其中不乏有“炒作需要”等原因，但我相信那是個別現象，不能以偏蓋全。尤其本片，有種種跡象表明，它遭遇了某種不可名狀的各方壓力才不得不改檔回爐的。您想啊，連片名都改了、內容還能保持不變么？當然，這事不能單憑主觀臆斷，總要拿出點證據來。我之所以去電影院看《小愿望》完全是被“預告片”吸引的，這種以“青少年性需要”為題材的電影在中國大陸是前無古人的吧？所以看到預告我就確定要去看這部電影了。我也猜到似這種題材在國內不可能做得太露骨，指望看到《“中國”派》是不現實的，而我只是想知道主創團隊是怎樣在目前的中國電影大環境下把它做出來的……看過公映版正片之后，我找到了影片“被修改”的證據：同樣情節，“正式公映版”電影和“預告片”里的臺詞不一樣。譬如說影片最核心的故事是“幫助癱瘓臥床兩年、時日無多的青少年（高三畢業）解決‘破處’問題”。預告片中，臥床的高遠（彭昱暢 飾）和兩位損友同學徐浩（王大陸 飾）、魏大勛（張正陽 飾）講出的愿望就是“想破處”，而到了正式公映版卻變成了“想談戀愛、成為一個真正的男人”，雖然意思差不多，但說得也忒尼瑪含蓄了。嚴謹的說，臺詞的變化已經改變了“小愿望”的本質初衷?！捌铺帯笔巧硇枰?、“談戀愛”是感情需要，雖說談戀愛的結果之一確實也是生理需要，但這對于一個眼看就要死去的人來說，也太兜圈子了。預告片中還有一段情節：為了幫臨死的哥們兒完成心愿，徐浩想到了張正陽的姐姐，張和徐說：那是我姐！然后下一個鏡頭切到了徐正陽問人到中年的姐姐“姐，你是處女么？”，這個臺詞在正式公映版中被改成了“姐，你會做保健么？”，我想列舉兩個例子就已足夠說明問題了……本片目前的豆瓣網評分已低至“5.4”，足足比韓國原版的7.4低了2分，且這個分數看來還要持續走低。所以，這倒底是主創能力不足、還是其它原因，我是外行不得而知，大家自己去開腦洞吧。
聯系“高人”
本站僅提供存儲服務，所有內容均由用戶發布，如發現有害或侵權內容，請
點擊舉報。
