你好。歡迎來到歡丸媽媽,我是陳霜。
今天我們繼續來讀論語第五篇《公冶長篇》。
▲子曰:長按圖片,可轉發至朋友圈
顏淵、子路兩個人侍立在孔子身邊。孔子說:“何不說說自己的志向呢?”
子路說:“希望把我的車馬衣服和朋友共同使用,用壞了也不覺得可惜。”
顏淵說:“希望不夸耀自己的好處,不表白自己的功勞。”
子路說:“希望聽到夫子您的志向。”
孔子說:“我希望老年人能夠得到安逸,朋友們能夠得到信任,年輕人能夠得到關懷。”
顏淵季路侍。子曰:“盍各言爾志?”
顏淵、季路:顏回、子路,都是稱呼字。
侍:陪同在尊長的旁邊。
盍:何不。
這里我們重點講一下顏字。顏字在大象字卡的土部/藍部,家長和小朋友們可以找出來看一下。
顏是一個形聲字。左邊的彥是聲旁,表示讀音。右邊的頁,在這里讀成xié,是與頭有關的意思。顏字本來的意思是臉或臉色。
子路曰:“愿車馬衣輕裘與朋友共敝之而無憾。”
衣輕裘:古書里沒有這個輕字,可能是在歷代傳抄的過程中增加出來的一個多余的字。應該是車馬衣裘。
敝:穿破。
顏淵曰:“愿無伐善,無施勞。”
伐善:夸耀自己的長處。
施勞:夸耀自己的功勞。
子路曰:“愿聞子之志。”
子曰:“老者安之,朋友信之,少者懷之。”
孔子的志向是,比自己年老的人得到照顧,同輩的朋友得到信任,比自己年少的人得到安撫。各得其所,皆大歡喜。