一個員外得到了蘇軾的真跡《百鳥歸巢圖》,覺得上面少了一首好詩,未免美中不足;于是,力邀倫文敘題詩。倫文敘也不推辭,大筆一揮。
天生一只又一只,三四五六七八只。
員外看了這兩句,捶胸頓足,腸子都悔青了,只是不好發怒。
倫文敘微微一笑,一揮而就。
鳳凰何少鳥何多,啄盡人間千萬石。
這兩句一出,員外一掃愁云,喜出望外。
句讀解讀:
詩中的第二句不能讀成“三、四、五、六、七、八只”,而應該讀成
三四、五六、七八只。
其中的“三四”、“五六”、“七八”,都是兩數相乘,得數分別是“12”、“30”和“56”。連同上句的1只、又1只,全部加起來,隱含著總數是“百”。
詩中這些數組成一個算式:
1+1+3×4+5×6+7×8=100。
倫文敘這幾句詩,平中有奇,欲擒故縱,先抑后揚,暗藏機關。可謂大失望時得大驚喜,觀者不禁拍案叫絕!
邂逅or艷遇