一剪梅
[宋]李清照
紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。云中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流，一種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
我們先來賞析一下李清照的這首詞吧。
這是李清照早期的作品。
當時，李清照與趙明誠新婚未久。
原本應該享受著婚姻甜美的女詞人，卻因新婚不久丈夫就離家外出了，填這首詞，來傾訴相思、別愁之苦。
上闋交待了季節，點明了時間。秋天，這容易讓人生愁的時節，“紅藕香殘”，藕，讓人想到了“偶”；荷花謝了，是紅色的，分明地灑落在水上葉中，蓮蓬結子，自有苦心。上船去，還是“蘭舟”。干什么去？還是爭渡？還是去撿拾荷花瓣子？一個“獨”字，寫出了內心的苦。恰在此時，天空偏傳來了大雁的叫，是在為什么人去送信的嗎？雁，是群居的，天空中南飛的大雁或“一字”或“人字”不斷地過去呢。這才會讓多愁善感的女詞人一直呆呆地看到了夜幕降臨。而這個晚上，還是有掛著圓圓的月亮的。
下闋在說自己的內心活動了。“花自飄零水自流”，是眼前的景，更是自我勸解。可又勸不了自己，應該說是騙不了自己。我不是沒有事情可做，實在是沒有心思，沒有動力去做。而這一“閑”，哪怕是被動的不得已的“閑”更讓女詞人無法承受，不能忍受。這份愁情實在沒法消解。最后，說出了大實話：“才下眉頭，卻上心頭”。
接下來，說一說，詞與唱。
中國古代的詩詞，原來都是可以唱的，有曲譜。這“一剪梅”便是詞牌，填詞的人，就按照這首歌曲的曲調和原有歌詞的字數、格式，寫出新詞來，還要用老調子唱。
但到了現代，作曲家與歌者倒是反了過來，用舊詞，譜不同的曲，唱出新的歌來。
前些日子，央視推出的一檔新的節目，由小撤主持的《經典詠流傳》便是用舊詞唱新曲的。
上個世紀的七十年代末，臺灣的歌者鄧麗君也唱過不少“經典”的。上世紀八九十年代，根據瓊瑤的小說改編的多部電視劇，其中的主題歌也有不少是用新曲唱古詩詞的。
但根據李清照《一剪梅》編曲演唱這首《月滿西樓》，就常常被誤認為是鄧麗君唱的。其實不是。
演唱者是京劇大師張君秋的關門弟子、87版《紅樓夢》晴雯的扮演者安雯（原名張靜林），作曲的，就是她那后來因詐騙罪被判了無期徒刑的作曲家蘇越。
這也是我聽到過最早，印象最深的一首《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》。
這是像口語，像說話一樣的歌唱。
出這首歌的年代，正是通俗歌曲大流行的年代。因而，用通俗唱法來唱李清照的這一首，當時，我也覺得是恰到好處的。
詞，不就是應該俗的嗎？
但，聽過宋祖英演唱的這首《一剪梅》之后，原有的印象徹底改變了。
這首歌是宋祖英《愛的史詩》中的一首。
宋祖英讀中國音樂學院民族聲樂博士研究生期間，著力研究中國古詩詞的演唱，并精心打造出一張全新編曲的中國古詩詞大碟，這也是她籌備醞釀了將近5年才發行的一張極富文化底蘊的專輯，是宋祖英博士畢業后的第一張唱片作品。
很遺憾，在唱片的封面信息中沒有標注出這一首歌的編曲者。
這首歌用七聲雅樂變徵調式演繹了李清照《一剪梅》中的那種孤獨與閑愁之苦。是傳統的音樂元素和編曲方式，用現代的方式來表現，讓你無法再去認為這是一種通俗的、流行的唱法。
宋祖英是用雅的唱法，唱出了李清照原詞想要表達的那種情感。
安雯的《月滿西樓》是一聽就能接受的，宋祖英的《一剪梅》是要多聽幾遍才能越聽越能聽出味來的。
點個贊。如何？你喜歡誰演唱的？
