方言,是一個(gè)地方的文化標(biāo)簽。我們要留得住鄉(xiāng)愁,也應(yīng)該記得些方言土語。
“真是行絕啊!想點(diǎn)個(gè)燈,連擦四五根洋火全都沒擦得著。”
“四媽啊!我家寶寶昨個(gè)晚上不曉得行的是什么絕,到九點(diǎn)多了,還不肯睡覺。一直在哭。”
住平房的日子里,經(jīng)常會(huì)聽到鄰居們這樣的話語。
“行絕”,字面上的意思是“做絕事”。
但在我們的方言里的意思是沒有貶義的,可以簡單化地理解為,不聽話,不按常規(guī)、常理、沒按照正常的路徑做事,更不是按照說話人的意圖去做事。
“不要行絕!我也弄個(gè)小鞭在你后頭突然一放,你怕不怕啊!”
過年的時(shí)候,時(shí)常有小把戲放小鞭。他們會(huì)惡作劇地點(diǎn)燃一頭小鞭往別人身后一放,“呯!”的一聲,嚇別人一大跳。大人就會(huì)這樣來批評(píng)他了。可能只是善意的提醒,也沒有太多責(zé)罵的意味。
“不要犯絕!給我乖乖地去把那些玩的東西收起來!”
“又犯絕了!逢到家里頭有事情,他就有玩藝頭子,發(fā)人來瘋了。”
“犯絕”,字面上的意思和“行絕”有些個(gè)接近,也是“做絕事”的意思。但感情色彩的程度上似乎要比“行絕”重一些。被批評(píng)、被罵者的主觀上故意的程度也重一些,有被責(zé)罵的味道了。
“李二媽啊,小四子又行偓佺了,不肯吃飯。你儂說怎么辦啊?”
“嗯哪!我們家的小三子也行偓佺呢!他媽要上大夜班,吃過晚飯剛睡上鋪,他就開始哭!哭個(gè)不停呢。”
“行偓佺”,就是做偓佺事。許多時(shí)候也是與“行絕”要表達(dá)的意思、感情色彩也是一致的。
行偓佺也會(huì)說成是犯偓佺,似乎并沒有太大的
“不要犯偓佺!你給我緊幫些子把作業(yè)做掉了。再這樣蛇皮調(diào)歪的,馬上給你兩個(gè)握頸!”
過去,沒用上燃?xì)庠睿植挥脽癫莸拇笤盍耍敲禾繝t子往往在你最最著急的時(shí)候,火上不來,甚至,在你最需要用它的時(shí)候,居然熄火了。
“這個(gè)炭爐子緊安老犯偓佺的,你越是關(guān)鍵,那個(gè)倒頭火就上不來,就是那個(gè)樣子陰死不陽的。”
相關(guān)文章:
聯(lián)系客服