喜歡小動物的人一定都是非常善良的，而翁美玲也曾經用這樣一個詞語評價自己的性格：富同情心。所以可以說，翁美玲是個富有同情心的喜歡小動物的善良女孩。
翁美玲從小就很喜歡一些小貓小狗之類的動物，她曾在她拍攝的視頻自傳中說過這樣一件學生時代的事，老師覺得她很聰明，只是不用功，于是就承諾阿翁如果在考試中考進了前三名，就會送一只狗仔給她作為獎勵，于是翁美玲為了自己喜歡的小狗，就努力呀努力，結果卻只考了個第四名，但老師依然送了只小狗給她，而且不是玩具狗，是真的小狗仔。說這件事情的時候，阿翁顯得很激動，我們也可以知道這是個很溫馨的回憶。
從翁美玲的一些照片中，我們也可以看出，很多時候，她都有和小狗這些小動物一起合照，抱著它們，開心的笑著。
她甚至還在英國的家中養了三條狗和十只貓，有如動物園般驚人，她在英國的家是有個小花園的，這些貓貓狗狗能夠在這個小院中快樂的生活著，全要感謝翁美玲。下圖為83年翁美玲回英國探望母親，與家中她養的狗狗合影。
翁美玲在1984年再次返英探望母親，這次同行的還有她的男友湯鎮業，這是翁母第一次見湯鎮業，在翁美玲家的花園中，翁美玲和湯鎮業一起和她養的狗狗們合影，那時候的這對情侶多開心呀。
翁美玲真是天生的藝術家，下圖為翁美玲親手給自己的小狗編的辮子，是不是很好看，這說明翁美玲性格中還有戲謔和滑稽的成分，給自己的寵物也想盡辦法來裝飾，又顯得這只小狗非常可愛，這大概也只有翁美玲才有這樣的奇思妙想。
