原文/阿蘭-歐肯（Alan Oken）
翻譯/Mignon
我們現(xiàn)在到了每一年的天秤月，這個星座掌管絕大部分人生命中非常重要的部分：合作，婚姻和親密關(guān)系。天秤是十二星座里四個“人類星座”之一，因為它尤其強調(diào)了創(chuàng)造和維系人與人之間的和諧和平衡感，而這份平衡產(chǎn)生于人類優(yōu)于動物的進化歷史。
這種進化起源于人類意識形態(tài)的發(fā)展，古代包括占星學(xué)的課程總是教育我們：感知是愛的表現(xiàn)，愛是感知的根源。它們指出，當一個人的情感越充沛，他/她的感知能力就越強。這些課程也告訴我們，當我們在相愛的道路的上不斷遇到困難的時候，我們需要不斷擴展我們的感知能力--這種擴張會導(dǎo)致我們逐漸接受以前我們不愛甚至于有些抗拒的感覺。這也是為什么，很多人總是把代表著擴張的木星當作上天賜予的禮物，而用害怕和恐懼的心里去看待代表著壓抑的土星。雖然天秤的主宰星是象征著愛和金錢的金星， 但是它也眷顧著我們生命中所有的不期而遇。金星解決沖突的方式是將對立面和不同的極點連接起來，將他們加以精練，達到敦促合并的效果。
金星通過兩個星座來施展它的法力：金牛和天秤。它在金牛座主要偏重于金錢和物質(zhì)的感受，而在天秤座，它通過幫助我們找到生命里那些對的人，包括親密關(guān)系和合作關(guān)系，來達到理想和浪漫的效果。金星落入天秤會讓兩性達到一個和諧關(guān)系，不僅是女人和女人，男人和男人，還有男女互相的相處。這種充滿能量的動態(tài)已經(jīng)遠遠超過了單純的異性相處：它包含著電流和磁場，空間和地點，感情的表達和接受，主動和被動--天秤和金星的精髓在于他們提倡著一個類似于中國文化里的“陰和陽”。因此，天秤總是追求著宇宙里所有極點的平衡。這真是一個龐大的工程啊！也難怪天秤真是被人稱為業(yè)力星座（永恒的行動和反應(yīng)法則）。土星落入天秤座被稱為“業(yè)力之王”，金星落入天秤座喚醒我們內(nèi)心深處的對愛的感知來達到一個因果平衡的效果。
我們在關(guān)系中都追求著平衡，和平和和諧。我們都在尋找著那個我們理想和靈感中對的人，他/她能夠給我們帶來人與人感情的安全感和激情。如果我們已經(jīng)找到那個人（或者身邊已經(jīng)出現(xiàn)有這個特質(zhì)的人），那么我們只需要勤勤懇懇的經(jīng)營我們的關(guān)系，讓它不斷完善，更加平衡，不斷地保持和調(diào)整，這樣我們就能永久的保持和諧。這是詩人和音樂家（被金星掌管），也是那些充滿了玫瑰，小提琴和燭光的景色對這個世界的回饋。這時的金星在性格方面表現(xiàn)得猶如掌管著愛的女神阿佛洛狄忒。性格里的這些因素來來去去，或短暫或永恒，金星和天秤座還有什么更永恒的禮物和重要的承諾呢？
這些象征意義在靈魂占星和高階占星學(xué)里面有提到，在這里我們學(xué)習(xí)金星的耀升位置--雙魚座，這顆行星和它所掌管的星座提高到了一個更高的段位，最終讓讓所有的愛都得到永生。這個以魚為標志的星座把天秤所代表的結(jié)合、極點和理想主義在愛河里一洗而凈，“愛能傳遞所有的理解”，愛在我們得生活中無聲無息的流淌著。這意味著所有的人與人之間的愛都是虛無縹緲的嗎？不是啦。人與人之間存在著愛，同時我們帶著激情去珍惜這些愛，這是一件極好的事。這意味著，所有基于人與人之間充滿了激情的愛，都會在人間的惻隱和慈愛得到升華，大愛的盡頭是等待著我們的是源源不斷釋放愛的金星。天秤象征著人和人之間的吸引和結(jié)合，性格和靈魂的相融。當這一切發(fā)生的時候，靈魂便歡喜了起來。
我們來聊聊本命盤中各宮宮頭落在天秤座時，大部分人的所表現(xiàn)出來的特質(zhì)：
天秤座落在第一宮宮頭（上升點）
在這個位置于你有一種特別想要融入到當下所處的環(huán)境中。當天秤的特性出來的時候，你會想要有很多不同的社交關(guān)系，因為和不同的人和諧相處對你來說是最緊要的。這方面，上升天秤的你必須要注意不要因為過于在意同一個圈子人的支持和合作而犧牲妥協(xié)自己的意志，讓自己的個性不顯山露水。這個上升星座的人非常注重外在的形象，氣質(zhì)和魅力。他們會想要取悅大眾，也會夸張的把與大眾格格不入的人看作“怪人”。這就導(dǎo)致了他們常常猶豫不決，在做決定的時候不知道如何取舍，因此常常到最后一秒才決定。但是，他們的優(yōu)勢也在于能夠把多樣化的社交環(huán)境融為一體，達到一個和諧的效果。除了太陽天秤，上升天秤的人，金星的相位在他們的星盤比別的行星更為重要。舉幾個例子，當金星和月亮或者海王星有和諧相位的時候，這個人的美感，對詩詞的鑒賞能力和浪漫感都能有效的發(fā)揮出來。而當金星和土星或者火星有不良相位的時候，這個人在感情道路里就不會那么順遂和平穩(wěn)，他/她需要更多地去學(xué)習(xí)如何正確和人分享、如何游刃有余的處理親密關(guān)系。
天秤座落在第二宮宮頭
如果金星和土星或者月亮有和諧相位，那么你能在財務(wù)方面達到收支平衡。你樂于和別人分享你的資源，這不僅僅是金錢，還包括你的天賦和能力。至少，你對待生活的態(tài)度是：你給我一些有價值的東西，我會回饋你同樣的價值。天秤在第二宮象征著合作關(guān)系，你和別人在財務(wù)方面的相處能夠進退自如。如果金星和第八宮或第五宮的宮主星有不良相位，你需要注意你和你對象之間的財務(wù)關(guān)系了--最好是保持保持經(jīng)濟獨立。如果你的金星和十一宮的宮主星有不良相位--不要將你的財務(wù)和友情友情混淆。如果金星和剛才提到的任何宮主星相位良好，這預(yù)示著讓你財務(wù)變好的合作機會。
天秤座落在第三宮宮頭
這是一個掌管著交流的宮位，天秤在這里表現(xiàn)了你在社交生活里總是致力于各種各樣的和諧。這尤其表現(xiàn)于你和親近的朋友，兄弟姐們之間。在學(xué)校里，人文是你喜歡的學(xué)科，并且總是能夠積極完成作業(yè)。21歲前所建立的親密關(guān)系總是能維系到成人（特別是金星在固定星座相位良好的時候）。旅行對你來說是一件愉悅的事情，特別是和親密的朋友和人生伴侶一起。雖然天秤在這個宮位的人有很強的去完成寫作和表達的欲望，但是如果金星在變動星座，并且和天王星、冥王或者土星有不良相位，那么他們一生在這個領(lǐng)域不斷會有規(guī)律性的遇到挑戰(zhàn)。
天秤座落在第四宮宮頭（天底）
天秤在這個位置會在所有的家庭關(guān)系上帶來平衡和和諧，同時也不可以低估這個位置的個人對家庭作為最堅實的后盾的需求，當他們從外面紛爭吵鬧的世界回到家時，家對他們來說就是最溫暖的港灣。至少，這是天秤在第四宮的人內(nèi)心最真實的需求。如果星盤里金星和火星，月亮，土星或者冥王星有不和諧的相位，那么會對這個人一生對和諧家庭的向往帶來挑戰(zhàn)。同時天秤也是婚姻的象征，那么他們會有強烈的和伴侶結(jié)婚的欲望。原生家庭的不和諧（尤其是金星和火星，月亮和土星有不良相位的時候）會從心理上影響他們以后的親密關(guān)系里的和諧感。如果金星相位良好，那么盤主的母親會給他/她帶來和諧的影響，并且會非常的有魅力和吸引人。這種現(xiàn)象在金星和月亮呈六十度的時候體現(xiàn)得尤為明顯。
天秤座落在第五宮宮頭
天秤在第五宮的人擁有很強的藝術(shù)創(chuàng)造潛質(zhì)。他們通常對藝術(shù)和充滿美感的事物充滿了興趣。因此這個位置的人極有浪漫的天分，盡其所能挖掘一切個人情感能夠帶來的生活感官享受。當月亮或者金星在金牛或者雙魚的時候，這個特質(zhì)會加強。對于這個配置的人來說，為了保持感情的恒定，理智和情感的平衡特別重要。他們的生命里孩子通常是占據(jù)了很重要的部分。特別是金星和月亮都在巨蟹，或者是月亮在巨蟹有和諧相位的時候。天秤在這個位置也可能對后代不太能平等對待，要小心別溺愛最寵的那個孩子。
天秤座落在第六宮宮頭
工作里面的人際關(guān)系對于這個配置的人來說特別重要。他們需要均勻的分配和完成工作。金星和月亮有和諧相位會讓他/她特別重視工作中的裝潢，讓工作的地方能反映出一種審美的和諧感。金星第六宮的人在處理公眾事物和管理員工，以及藝術(shù)和時尚的工作上頗有天分。如果這個人不能平衡個人生活和工作的話，他/她的健康會受到影響，從而影響身體，特別是受天秤和金星掌管的身體部分：泌尿道和腎。
天秤座落在第七宮宮頭（下降點）
因為天秤是第七宮的主宰星座，沒有其他配置比天秤在第七宮更對和諧關(guān)系向往了，他們盡量避免親密關(guān)系里的不和諧。這個位置內(nèi)在的挑戰(zhàn)來自于上升星座位于白羊。我行我素的白羊在第一宮有自我投射的防御機制，這種機制能夠輕易地讓一段和諧關(guān)系失衡。在這兒我們可以看到的兩個相斥的態(tài)度被鏈接在了一起：一個是“我最先”的態(tài)度和對“我們一起”的和諧關(guān)系的強烈需要。這兩個相反的態(tài)度并行也許會產(chǎn)生這樣的性格：“我們一起合作吧！但是要按照我的方法來！”如果金星和火星成90度或者180度的時候，這種特質(zhì)會更加強烈。然而，如果兩種性格能圓滿結(jié)合，那么在合作關(guān)系上帶來無敵的和諧和美感。那就是把白羊座的“只有我”和天秤“以你為重”合二為一，那么這段關(guān)系會簡單直白，也會更加健康了。學(xué)習(xí)占星的人需要仔細觀察金星和火星的相位，來看是否這位天秤第七宮的人會在婚姻和親密關(guān)系里把別人的需求位列于自己之上。
天秤座落在第八宮宮頭
天秤落入八宮宮頭有兩種不同的方式來表達自己。一方面，源于天秤在第八宮的內(nèi)在緊張。這是由于火星/冥王星/天蝎八宮的主宰星和相對應(yīng)的星座）代表著改變，所以挑戰(zhàn)和改變也許會發(fā)生。而天秤會竭盡所能去避免這樣激烈的情況，因此很容易就會對必將到來的創(chuàng)傷級別的改變產(chǎn)生抵觸。因此他們會在這些改變出現(xiàn)的時候變得非常遲疑，或者不情愿去接受，以至于失去成長的機會。另一方面，心理上越成熟的人越能夠感受到去經(jīng)歷這些挑戰(zhàn)的完美時間。從這兩方面來說，這些挑戰(zhàn)將會出現(xiàn)在個人關(guān)系這個領(lǐng)域。這個雙重性會擴展到對他人資源的使用。這個配置的人也許明白如何平衡，俗話所說的“有福同享，有難同當”，特別是在當他/她和別人涉及到金錢的交易的時候。但一旦這個配置失衡，那么很容易就表現(xiàn)得花費比實際需要更多地金錢。占星者需要自習(xí)研究有這個配置的人，特別是星盤里面有金星和火星或者冥王星有相位的時候。
天秤座落在第九宮宮頭
這個配置的人并不喜歡一個人旅游（除非金星在白羊并且和天王星有相位）。大部分天秤在第九宮的人比起一個人旅游，更寧愿在家宅著。在他們?nèi)松奶诫U或者追尋更高精神層次的時候，陪伴是最為重要的。藝術(shù)，音樂和法律是三個最適合進一步學(xué)習(xí)的領(lǐng)域。大多數(shù)時候，天秤在第九宮的人并沒有狂熱地依附于某種宗教或形而上學(xué)的信仰體系，只是他們的天性是什么領(lǐng)域都有了解。然而，就像所有與天秤座有關(guān)的事一樣，天平也會向另一邊傾斜，他們會覺得自己與他們的教會和教義是緊密相連的，他們奉獻自己的整個生命連接到他們建立的精神關(guān)系和生活。
天秤座落在第十宮宮頭（天頂）
天秤第十宮的人在職業(yè)上傾向于“一分耕耘一分收獲”。但是天秤在這個宮位非常具有競爭力，他們能夠從合作關(guān)系里得到激勵，并且這對于他們來說是最基本的一點。如果同時天秤位于天頂?shù)脑挘瑐€人認同感對他們來說非常重要。這個配置的優(yōu)勢在于，他們在個人的職業(yè)發(fā)展和成長道路上有能力和別人不僅僅建立公事公辦的合作關(guān)系，私人關(guān)系也能進一步發(fā)展，并且讓人感覺到很舒服。但是另一方面（天秤總是有兩面的），天秤想魚與熊掌兼得，工作和私人關(guān)系都想發(fā)展。這樣子往往很容易模糊工作和私人關(guān)系的界限。比如，如果金星和天王星呈不良相位，那么這種情況的可能性會增加，即使天秤在天頂星座會讓別人在工作上不由自主就會幫襯天秤在第十宮的人。如果金星相位良好（尤其是和土星或者月亮），他/她的父親就會相當?shù)挠押煤蛯λ?她充滿支持。他的父親也有可能天生有一副好皮囊。
天秤座落在第十一宮宮頭
這個配置的人特別需要團體里面的和諧，他會在各種各樣的團體中做一個潤滑劑。這個人通常是擅長于團隊合作的，并且他/她知道自己的好壞都取決于別人的好壞狀態(tài)。這個人也非常擅長分配給人們適合他們天賦和能力的崗位，將團隊效益最大化。如果金星和土星相位良好的話，這份團隊建設(shè)性人才的天賦將會得到加強。如果金星和天王星成良好的相位，那么他們在挑選朋友方面會非常的不拘一格，越是怪人越吸引他們。而這個配置所帶來的困難是這個人也許過于理想化，想要把所有人的意見都統(tǒng)一和接受，因此要形成一個清晰的個人觀點會很有挑戰(zhàn)。這個時候，一個良好相位良好的火星就能解決平衡這些觀點的問題。
天秤座落在第十二宮宮頭
這個位置的人有時很難在親密關(guān)系里劃清楚和別人的親密度。有時候太沉迷于這段關(guān)系，但有時候又不太能進行深度的溝通。同樣這個配置的人，也會過于理想主義，看不清別人真實的樣子。后一種情況會在天秤12宮并且金星和海王星有困難相位的時候尤為明顯。但是同時上帝給予的精神的禮物尤為豐厚（特別是金星和海王星有良好角度的時候）。天秤十二宮人愛別人的方式是非常無私和沒有偏見的。這個位置的陰暗面在于會有秘密的關(guān)系，但是好的一面在于他/她會竭盡所能去幫助需要幫助的人，將無條件的愛施與人間。
