?“過去”不單，在腦子里
更加被細胞，寫入身體
細胞比意識
記住得更多
這些組成細胞的粒子
經常在死亡而被替代
但每個細胞，都記著，它所經驗的
所謂的“過去”，就寫入，肉體之內
而不單在腦子里
如眾所周知
組合你們細胞的原子
即就如細胞本身一樣
都是
常在死亡
而被取代
內臟的材料改變了
然而它們
永遠保持
其形式
它們的本體沒改變
同樣的，在所有這些
不為你有意識的自己
所覺知的生生滅滅中
而你自己的本體
安全而不受影響
它所有經驗的
記憶都保存著
每個細胞
記著它
的過去
雖則
它所有的部分
曾經而且正在
繼續地被取代
每個細胞可說是
一個具體而微的
小腦子
擁有它私自的經驗
和它與其他細胞的
關系的所有記憶
那么在你的
肉體存在內
不可磨滅地
寫下了
每一個
愉悅的、
擴展的、
創傷的、
悲慘的
“過去”事件
細胞/
身體意識
如何運作
身體如何
盡力維持
健康與和諧
每個細胞天生具有
對身體的一幅畫面
——整個包括
過去、現在和未來的畫面
而它就按這個畫面來運作
這個畫面是
變化不停的、
流動的
一個細胞里頭的變化
可以即刻被身體意識
（所有細胞
的聯合意識）
所注意
而
將來的結果
已被感知了
這情報
和來自
身體的
所有其他資料
一起被拿來用
而作出一個預言
這預言
在比我
能夠表達、解釋的
更多層面上被評估
身體內部深處的
某種交互作用下
磁性結構形成
然后形成“影像”
這些
不是你們以為的影像
更像是以電磁的方式
印上去的
極為密碼式的情報
肉眼看不到
只能被身體感知
整個程序比你們所知的
任一種程序都遠為高超
所以說，身體
確實對它未來的情況
攝下了預知性的照片
——
就好像
當時的身體狀況
被投射到了未來
這預言性的畫面
被拿來與兩個模型比較
首先
把它與這個人的身體的
理想健康標準——
其最大的成就——
來核對
然后是與有意識的自己
傳送給它的身體的形象
來核對
即刻做出關聯
在一個令最進步的技術
也難以企及的架構當中
通訊
極快速地
來回躍動
身體做出了
不管什么的
必要的改變
使這兩個畫面和
身體現在的狀況
一相致
信念、心念和情感
召喚記憶
身體自發地在
糾正、治愈
但是你的
信念想法
仍能阻止
它這樣做
過去事件
除非它們
被存在于
你們心中的
有意識的期待
和思想召來
否則不會入侵
無意識的記憶
將按照你
目前的信念
而被發動
在你的存在
的一個層面
有一個共同場所
在那兒
身體意識
和你自己
本體所源自的
那更高的意識
合在一起
那是你的，靈魂和肉體，相會之處
同時在時間之內，也在，時間之外
你們有身體天生的智慧作后盾
它會一直試圖，改正你的錯誤
這些建議將以無數的方式出現
——
有一些以你們的思想方式來說是
相當實質的，有些則藉其他方法
例如：
身體的本身可能
開始渴想
某種食物
或新鮮空氣
或運動
你也許會作夢
慫恿你往
如此這般的
方向行動
或指出你
該改正的
地方
這種夢常常引起行為的改變
不論你在早晨記不記得它們
你可以請求作一些
給你指出正確方向的夢
你會收到它們的
然而，如果
你一方面請求
而另一方面
卻不相信夢的
治愈性本質
你將會阻斷了
任何這種活動
再談
奧古斯都的
“分裂”養成
首先
奧古斯都曾被以
各種不同的方式
告以：
你想得太多了
你應該做一點
什么實質的事
投入運動里
更外向一些
這種一再重復的評論
連帶其他兒時的狀況
使他害怕
他自己的
精神活動
同時他也
感覺自卑
那么，既然他感覺自卑
他的念頭怎么會是好的
很早
暴戾的情緒
便累積起來
但在他的家庭里
他們不接受任何
釋放正常的
侵略性的方法
當
這些增強成
可感覺到的
暴力的爆發
時
奧古斯都只更加相信
他的天性不可被接受
在他十幾歲的正常狀態
他有一陣子越來越努力求“好”
這意指逐出那些思想或沖動
——不論它們是各種與性有關的
或攻擊性的，甚或只是非傳統的
相當多的精力
被用以抑制他
這部分的
內在經驗
然而
被否定的
精神事件
并不會消失
它們的強度
更加強了
卻被阻攔在他
“較安全的”
平常念頭之外
以這樣一種方式
奧古斯都實際上
創造出一個
精神的結構
其組織是
跟我在你休息前
所講的原則一樣
另外一個在其他環境
并擁有不同的個性的人
則可能損害某個身體的器官
真地是在攻擊這器官
就與這器官可能
被一病毒攻擊
一樣地實在
然而
因為奧古斯都的
特殊的氣質和本性
和他本具有
而未被照
常規發展
的創造性
他形成
而非毀滅
一個結構
在他的正常狀況
他只接受他認為
人家期待
他接受的
信念
在他的狀況
發展之前
曾有段時候
他
的“好我念頭”
和“壞我念頭”
在爭寵
而身體
拼命地
試圖對
經常不斷的
換來換去的
又常是矛盾
的觀念反應
結果發展成一種情況
在其中彼此沖突的一套套
思想和情緒終于輪值起來
雖然奧古斯
都在大半的
時間里
維持著
他自己的
完整性
在他正常的狀況
奧古斯都想到
他自己的無力
——
因為他自己舍棄了
正常的攻擊性行動
——
而感到軟弱
這信念
啟動了
身體的
細胞性記憶
使身體軟弱
而阻礙了
其機能
然而，有一段時候
雖然他
行動遲鈍
但是穩定
維持了一個
適合他的目的
的平衡
他變得害怕
身體會失去控制
而犯下暴力行為
因他自然
感覺得到
那被放棄的
思想和情緒
的力量
當一個危機情況發生
或當他陷入絕望當中
便開始了一個他
假裝沒留意到的
加速
而奧古斯都第二
便出現了
奧古斯都第二
被一種有力感
所充滿
——
因為，奧古斯都
認為力量是錯的
而把它，與他認為是
他的正常的自己分開
然而奧古斯都
也知道
身體需要他所
拒絕給予
它的活力
因而奧古斯都第二出場了
帶著他自己對不同凡響的
力量、活力和優越感的
偉大概念
以及奧古斯都所否定的
所有那些特殊英雄行為
的幻想和記憶
奧古斯都
曾很方便地
遺忘掉了的
攻擊性行為
現在被奧古斯都第二
滿懷歡喜地想起來了
結果是
身體的
化學本質
立即被復蘇
肌肉的強健度
大大地改進
血糖的份量改變了
流過全身的能量
也改變了
我知道當魯柏會見奧古斯都時
這青年把他自己的左半邊
認作是奧古斯都第二
在他的正常狀態
他身體的那一半
比右邊
含著更多的緊張
在奧古斯都第二身上
這個緊張找到了解放
而在
首先猝發的活動之后
能量之流變得較平穩
身體照著你認為它
必然會如何做而做
因此
奧古斯都和奧古斯都第二
帶著他們替換的行為模式
引起這身體以相當
不同的方式去反應
奧古斯都的例子
是把你們的信念
施于你們的
肉體形象的
影響
以一種
過度夸張的形式
表現出來，而已
你感覺軟弱
你就是軟弱
當你感覺喜悅
你的身體受益
而變得更強健
如果你想：
那么從今以后
只想好的思想
因而我會健康
同時我要
抑制我的 “壞” 想頭
或把它們不管怎么弄
只不要去想它們
那么你正以自己的方式
做著奧古斯都曾做的事
