全篇英文文獻翻譯通過將文字全部復制到谷歌谷歌翻譯或者有道,然后將翻譯后的英文再拷貝出來,但是對于一個幾十頁的 word 文檔而言,這樣操作顯然不是很高效。能夠完成此項任務的全文翻譯網站TOP10。
TOP1 SCI Translate 8
3、全文翻譯,直接上傳至軟件。4、下載相關文檔:閱讀SCI論文時,想下載和當前論文相關、相似的其它論文,一鍵就可實現。相關還有相關、相似還有相似,所以很快整個行業背景都了解到了...5、上傳到微信:電腦上看過的論文,一鍵同步到微信端,手機上繼續閱讀,也可以推薦給朋友。上傳內容包括原文、PDF鏈接、全文翻譯、引文格式。
TOP 2 Free Translation
在線翻譯網站:https://www.freetranslation.com/,無需安裝軟件。
這個網站也是非常強大,只要上傳所需翻譯的文檔即可自動完成各語言的翻譯,很好用!翻譯后的文檔,可以看出準確度也非常高。
TOP3 DOC Translator
在線翻譯網站:https://www.onlinedoctranslator.com/,無需安裝軟件、無需注冊,且保持原排版不變。
采用的是谷歌翻譯 API ,翻譯準確度較高,翻譯速度極快,關鍵還免費。同時,支持將各種格式的文檔直接轉換成另外一種語言,并保持排版不變。能夠完成多種文檔的格式轉化。
TOP 4 有道翻譯
有道翻譯:http://fanyi.youdao.com
可以用微信掃碼登錄,然后上傳文檔即可自動翻譯成選擇的語言。
TOP 5 騰訊文檔
騰訊文檔:https://docs.qq.com/desktop,需要掃碼登錄:
登錄后主界面如下:
使用 QQ 或者微信登錄后點擊“導入”將需要翻譯的文檔上傳上去,然后點擊菜單欄中的翻譯按鈕。
然后就可以看到文檔已經成功翻譯了。
TOP 6 谷歌翻譯
谷歌翻譯:translate.google.com.hk
注意:這里我們采用的谷歌翻譯網址不是我們平常用的 cn 域名,而是國際版或者香港版的域名(可能有同學是打不開的)。在翻譯框下面會有一個上傳文檔的鏈接,同樣可以上傳文檔進行翻譯。
對于國內版的谷歌翻譯(https://translate.google.cn),翻譯框下面是沒有這個上傳文檔的鏈接的。
選好語言并點擊翻譯之后即可得到翻譯好的全文(網頁形式),需要自己復制保存成文檔,準確度還是比較高的。
TOP 7 迅捷
迅捷:app.xunjiepdf.com/wordfanyi
直接上傳文檔并選擇語言,然后即可翻譯,并支持直接下載,但是最終翻譯得到的文檔格式有一點亂。同時,迅捷還支持文檔的格式轉化。
TOP 8 WorldLingo
網址:http://www.worldlingo.com/zh/microsoft/document_translator.html
上傳文檔并選擇語言,然后即可自動翻譯完成并下載,最終的翻譯版本還是挺不錯的。
TOP 9 Word 2013中bing翻譯
利用 Word 2013 或更高版本自帶的翻譯功能,其本質是調用 bing 翻譯。
點擊發送,可以看出這是調用必應翻譯的接口。
然后自動打開網址,并顯示翻譯后的內容。
TOP 10 Chrome 瀏覽器自帶的翻譯功能
使用 Chrome 瀏覽器自帶的翻譯功能也可以翻譯文檔。首先將一個 Word 文檔另存為 html 格式的網頁文件。
然后用 Chrome 瀏覽器打開,在頁面中右擊鼠標選擇翻譯功能即可。
需要注意的是,這種翻譯方式默認只翻譯可見范圍內的文字,因此如果需要翻譯整個文檔的話,需要滾動鼠標保證全部內容都被翻譯了。
覺得本文有點用處,給小編賞個雞腿吧!
歡迎加入“二知了檢索技術交流群”。如果想入群交流,可以掃碼或者加小編微信Summereight,告知想要加入群,小編拉你進群。