“廚師該不該用真刀切菜,醫生該不該用本人看診?”
演員到底要不要用原聲演戲,這個問題把網友們無語到了。作為演員如果只依靠配音,那么真的算不上多好的演員。
“就是感覺臺詞和他的演技有一點沒配上的感覺。”
“找配音是一個很合理的事情,后期的配音比他自己的聲音要好。”
《請君》播出24小時,熱度值便突破了9000,刷新了愛奇藝2022年最快突破9000的記錄。
但與此同時,對于任嘉倫的原聲臺詞也有不少網友表示了質疑。他飾演的“千年將軍”人設是高冷帥氣的,結果一開口,網友說有氣無力的臺詞讓他的形象大打折扣。
網友評論“像是在念課文”“還是好好當配音咖吧”。
從劇中不難看出,語氣、咬字以及情緒表達,任嘉倫確實存在一定瑕疵,網友紛紛說對他是濾鏡破碎,大失所望。
網友對這部劇的評價很兩極化,有一些語言犀利,但是還有一些網友和粉絲是支持任嘉倫的作品的,而且會覺得他原聲臺詞很有蘇感,也能更容易代入劇情角色,并希望任嘉倫以后的作品全用原聲。
而后來的第二部《一生一世》便沒有采用配音了,于是任嘉倫的原聲臺詞就首次被吐槽,說他“說話大喘氣”“雖然聲音很蘇,但是總感覺很虛”等等。
“六公主”中國電影頻道也做了演員該不該用原聲的專題,采訪了許多的觀眾朋友們對于這個問題的看法。
眾所周知,演員表演有四大基本功“聲、臺、形、表”,聲音對表演來講是非常重要的一部分。如果演員聲音不突出是可以鍛煉的,因為這就是他的本職工作。
2020年第33屆中國電影金雞獎公布評選標準時,也曾注明參評表演類單項獎者,所飾角色的臺詞須由演員本人配音,否則便沒有資格入圍。
影評人譚飛說這個要求很合理:“一個演員的聲音也是他表演的一部分。而且如果說他聲音條件不突出,你可以鍛煉”。但如果是遇到了不可抗力,比如環境聲音嘈雜,無法收音,可以采用自己配音,或者是演員本身與角色聲音差距太大,也可采用配音的方式,這些都是可以理解的。
此前播出的《蒼蘭訣》,虞書欣就是因為用了自己的原聲而廣受好評,大家都覺得小蘭花的原音很可愛,還反復提煉出來聽,確實是博得了大眾的喜愛。
但是卻有網友對于《兩個人的小森林》里面的臺詞有所質疑。評價虞書欣是“夾子音”,“第一次把油膩和女孩子扯上關系”。
只能說是蘿卜白菜各有所愛。
最近,85花的古裝劇原聲率也登上了熱搜,匯總表格出來之后,哪部劇什么角色用了什么配音一覽無余。
楊冪有不少原聲的古裝和現代劇,上星劇《虎符傳奇》《斛珠夫人》、央衛收視年冠《翻譯官》、金鷹視后《北京愛情故事》、獨白劇《聽見她說_完美女孩》等等。在電影方面楊冪原聲率達100%,電影《分手大師》《我是證人》《逆時營救》《寶貝兒》用的都是原聲。
在《斛珠夫人》播出之后,有網友評價:“不是因為某個演員用了原音,就得好評如潮,就得把你供起來,不是的。”
不知道大家知不知道有一句臺詞“你這一輩子,有沒有為別人拼過命”是楊穎的原聲臺詞,這也在短視頻平臺受到廣泛傳播。
但是在古裝劇《孤芳不自賞》中,網友就沒有嘴下留情了,這部劇不僅沒有用原聲,而且摳圖,濾鏡奇怪,演員無官亂飛等等,都是熱度詞條。
劉詩詩的現代劇《那年青春我們正好》《如果可以這樣愛》《親愛的自己》《流金歲月》都是原聲。而且據網友統計,劉詩詩近八年現代劇原聲率百分百,且上星率百分百。
倪妮和劉詩詩主演的《流金歲月》均采用了原聲,有網友評價“演技臺詞捉急”“畫面像夢游”,還有網友認為蔣南孫這個角色很貼合劉詩詩,表示倪妮和劉詩詩演技都在線。
作為演員來講,其實最應該關心的并不是自己用了原音之后會不會受到好評,會不會讓觀眾覺得你付出了許多,而是應該致力于提高自己的業務水平,爭取補上自己的短板,當然如果有能力的話,更應該嘗試并爭取用自己的聲音。
一部好劇的誕生,也不僅僅是演員自己的功勞,幕后的配音師、剪輯師、特效師等等,都有著很重要的作用。
所以說演員們還是著力與自身,剩下的就交給觀眾們來評判吧。