這篇稿子其實存了有一陣子了,每次到了穿兩用衫的季節(jié)就想把它寫完,之前《著裝不當,坐姿不雅:那些被挑剔的薇婭們……》里又提到了兩用衫是可以用于正式場合的,所以就努力把這篇補完吧!
開聊,神秘的兩用衫!
說到建國后的服裝流行,大多會說到列寧裝、中山裝這樣特色鮮明的服飾,而兩用衫則幾乎不會被提到。這種情況對于我來說其實有點“割裂”,因為我從小到大的生活里,“兩用衫”衫算得上是一個高頻詞了,盡管在很長時間里我一直誤以為它寫作“涼絨衫”(方言里相近)。
盡管在之前《大俠魂與短裝:一個寧要洋裝不要長袍大褂的民國》里聊到,很早就有人預言了相對于民國時期的長袍馬褂“未來”是短裝的天下,但50年代的服飾流行并不明朗,穿長袍的有,穿西裝的也有,女性穿旗袍也并不罕見。就如同每一次的時代更迭一樣,服飾的轉(zhuǎn)變是漸進式的,根本性的原因還在于新時代帶給人們?nèi)碌乃枷搿?/p>
△ 1957年,《人民畫報》上的旗袍
△ 列寧裝
這段期間里,長衫旗袍以及西裝因帶有舊時代和資產(chǎn)階級的色彩而逐漸退出。與此同時,上世紀50年代的中國正在與蘇聯(lián)進行著一段“蜜月期”,蘇聯(lián)本身較為發(fā)達先進的“老大哥”形象自然也引得在服裝上去學習它。這段期間,對于新時代的服飾可以說是仍在摸索著。
但后來與蘇聯(lián)交惡,并且國內(nèi)物資大為緊張,服飾的偏好也逐漸穩(wěn)定下來。就如預言那樣,各種便于勞作生活的短裝成為了主流,只不過農(nóng)民或老一輩偏愛中式短褂,而知識分子、工人等則偏愛中山裝、兩用衫。
△ 學習蘇聯(lián)宣傳畫中的著裝區(qū)別
在之前的文章里我們已經(jīng)介紹過了,如今我們眼里可以被稱作“中山裝”的服飾在當時其實可以細分為軍便裝、青年裝、學生證等,這些服飾的剪裁都更接近與制服,比較挺括。而兩用衫則寬松了許多,版型更寬松舒適些,所以工人們也會把它當作勞作服穿著。
兩用衫一詞非常廣泛地流行于50年代-80年代,這個名字天然自帶問題,就是“兩用”究竟是哪兩用呢?
雖然專門介紹兩用衫的資料并不多,但是關(guān)于這個的說法還真的不算少了。一般有這么幾種說法,春秋季兩用,工作與日常兩用,翻領(lǐng)與合領(lǐng)兩用等等。其實“春秋兩用衫”應(yīng)該是它名稱的起源,有的地方也把“春秋衫”等同于兩用衫,不過從兩用衫的實際功用去看,后面幾種說法其實也不算錯誤。
說明:兩用衫是比較民間的口語的詞匯,所以各地甚至是各人在使用表達的時候可能會有出入,本文僅從我觀察到的角度作分析。
之所以我從小就聽“兩用衫”這個稱呼,卻對兩用衫的實際款式十分模糊,因為它本來就不是一個特定的款式名稱。一般來說,春秋兩季穿著、設(shè)計簡潔、直身不收腰、長度約半蓋臀部的長袖外套,都可以被叫作“兩用衫”,并且不限男女款。其它特征,比如是紐扣還是拉鏈,是貼袋還是插袋,兩個口袋還是三個口袋,都不成為影響條件。
△ 與旗袍搭配的“春秋兩用衫”,《中國服裝》
△ 與裙子搭配的“兩用衫”,《中國服裝》
但是由于這個詞匯流行年代的緣故,常見的“兩用衫”還是有一些特點的。比如早期多見貼袋,男款一般是兩個三個口袋,女款有時候沒有口袋,門襟用紐扣的也多于用拉鏈的。領(lǐng)子以翻領(lǐng)居多,第一顆扣子可系可不系,不系的時候類似西裝的那種駁領(lǐng)。不過兩用衫的領(lǐng)子一般用軟領(lǐng),所以不論是翻開還是合攏的狀態(tài)都不會像正式的襯衫西裝那樣硬挺,包括剪裁裝袖,也都偏休閑。
△ 兩用衫,《大眾服裝剪裁》
△ 1973年的中國
隨著時代變化,外套的種類變得越來越豐富了,“兩用衫”這個詞匯就顯得不夠用了。所以我們這一代并非沒有接觸過兩用衫,而是我們會用更復雜的定語更龐雜的名詞去形容稱呼它們,兩用衫也逐漸淡出。
在《著裝不當,坐姿不雅:那些被挑剔的薇婭們……》里提到,1983年外交部發(fā)布了《外交部關(guān)于參加外事活動著裝問題的幾點規(guī)定》,目前我國正式場合相對可以遵照的著裝明文規(guī)定不多,這算是一份。內(nèi)容其實很短,可以全文摘錄:
外交部關(guān)于參加外事活動著裝問題的幾點規(guī)定
(一九八三年五月二十三日外交部發(fā)布)
經(jīng)國務(wù)院批準,現(xiàn)就參加外事活動著裝問題作如下規(guī)定:
一、參加外事活動服裝應(yīng)樸素、大方、整潔、美觀。
二、男同志在出席慶典儀式、正式宴會、領(lǐng)導人會見國賓等外交活動時,著中山服、西服(打領(lǐng)帶)或兩用衫等成套服裝。
三、女同志服裝的式樣、顏色應(yīng)多樣化,可根據(jù)具體情況著合適的服裝。
四、在國外參加外事活動,除按上述規(guī)定外,還應(yīng)尊重東道主的要求和當?shù)亓晳T,如東道主規(guī)定著禮服,我男同志著中山服,女同志最好穿旗袍或長裙。
80年代時“兩用衫”這個詞雖然還經(jīng)常使用,但隨著我國打開國門,各種新鮮有趣的款式涌進來,于是距離“兩用衫”這個稱呼淡出我們的生活也不遠了。不過從這份規(guī)定里仍然可以看出,兩用衫的著裝正式程度卻不低,是可以比照中山服、西服的。
不論中山裝、西服還是兩用衫,里面搭配的一般都是襯衫,所以襯衫的需求很大,很多人所知道的“節(jié)約領(lǐng)”其實也是在這種需求下廣泛被使用的。
△ 節(jié)約領(lǐng)
我國目前其實并沒有特別嚴格的禮服與便服之分,這也是很多人學習服飾史、仿穿古代服飾時最容易犯的錯誤。中山裝夠正式了吧,但是生活里穿也可以,路人最多覺得你老派,卻不會感到穿著禮服奔走在街頭的錯位感。甚至于,后來經(jīng)過專門設(shè)計的唐裝、新中裝,最終也融入到生活里。
△ 各種風格的女裝,《現(xiàn)代服裝》
而1983年版《外交部關(guān)于參加外事活動著裝問題的幾點規(guī)定》也并非沒有在實行,當我們打開《新聞聯(lián)播》看到的許多公務(wù)員著裝基本還是符合這個規(guī)定的,尤其是很多人疑惑愛穿黑夾克的著裝風格,其實就是兩用衫的遺風。
從中我們也會發(fā)現(xiàn),兩用衫在這些應(yīng)用里更像是常禮服,在平日辦公時穿著,正式程度約等于不帶領(lǐng)帶的襯衫配西裝,低于穿西裝打領(lǐng)帶(兩用衫也可以打領(lǐng)帶穿著)。而兩用衫在這些場合里穿著,也并非沒有規(guī)范,而是需要與褲子成套穿著,搭配皮鞋。
△ 如今常見的“兩用衫”,圖源網(wǎng)絡(luò)
所以說禮服便服沒有嚴格的區(qū)分,不等于沒有按照場合穿著合適服飾的要求。就像“兩用衫”一樣,嚴肅的場合選擇深色款成套穿著,腳上配皮鞋,以及穿著整齊、不能把袖口卷起、襯衫扎進褲子里等等都是需要注意的,款式細節(jié)以及面料也是要納入考量的范圍的。
還有一個詞流行年代與兩用衫相近,卻是夏天穿著的服飾叫做“香港衫”,堪稱短袖版“兩用衫”(也有很多地方直接這么叫)。
△ 圖片出處《婦女服裝裁制》
香港衫的外觀近乎就是一件休閑襯衫,剪裁上偏舒適寬松,介于襯衫和夏威夷衫之間,于是它又可以用來稱呼短袖襯衫,也可以用來稱呼夏威夷衫,畢竟生活不是搞學術(shù),一般人并沒有那么嚴謹,我媽就一直把開襟衛(wèi)衣叫做兩用衫。
80年代末的時候,就像在《翻開80年代的毛衣書,盡是不落伍的時尚弄潮兒 | 服飾博覽》里介紹過的一樣,新奇多樣的服裝沖擊著當時的年輕人,什么喇叭褲、牛仔褲、蝙蝠衫,還有旗袍也在這個時候重新進入人們的視野。
“后兩用衫”時代即便很多外套符合廣義的兩用衫,人們也愿意用更時髦更精準的詞匯。服裝詞匯變得豐富的背后,其實也是服飾文化的多元表達,更是時代的再次更迭的表達。
本文系網(wǎng)易新聞·網(wǎng)易號新人文浪潮計劃簽約賬號【傳統(tǒng)服飾】原創(chuàng)內(nèi)容,未經(jīng)賬號授權(quán),禁止隨意轉(zhuǎn)載