7月19日，全球涂料生產巨頭阿克蘇諾貝爾（AkzoNobel）發布了其2016年第二季度的財報，顯示其銷量同比增長1%的同時，銷售額（營業收入）同比下滑6%，至37.11億歐元。
這已經是阿克蘇諾貝爾今年連續兩個季度錄得相似的業績表現了。3個月前發布的今年第一季度財報顯示，其所有業務領域的銷量整體增幅為2%，但銷售額下降了4%，為34.30億歐元。綜合來看，整個上半年，阿克蘇諾貝爾銷售額為71.41億歐元，同比增長-5%。
阿克蘇諾貝爾將兩個季度的業績下滑均歸因于不利的匯率、價格和綜合因素以及業務剝離的影響。阿克蘇諾貝爾首席執行官唐博納（Ton Büchner）表示：“2016年的市場環境依舊不明朗，一些國家和地區的市場仍充滿挑戰。通縮壓力和匯率帶來的不利因素仍將持續。”
盡管業績連續下滑，阿克蘇諾貝爾的利潤表現卻趨于改善：一季度運營收益達3.57億歐元，同比增長了17%；息稅前利潤為3.34億歐元，同比增長了9%。二季度運營收益微增1%，但其息稅前利潤繼續同比增長9%，至4.91億歐元。整個上半年，阿克蘇諾貝爾的運營收益和息稅前利潤分別同比增長6%和9%。另一方面，其銷售回報率與投資回報率均有所改善，二季度時分別達13.2%與15.1%。
鑒于呈現上升態勢的利潤表現，也讓唐博納收獲了幾分信心。“本季度，我們在三大業務領域的銷量與盈利能力均得到增長，充分展現了我們的業務彈性。”唐博納說：“目前，我們將繼續在所有業務領域專注于推動持續改進與有機增長。”
當然，這只是阿克蘇諾貝爾在今年上半年的業績表現，并不能由此看出其在橫向或者縱向方面的發展變化。我們需要找到阿克蘇諾貝爾更長時期的發展軌跡，來觀察這家巨頭級涂料企業如何陷入業績的盤整階段。
于是，另一個能夠明顯反應出阿克蘇諾貝爾的增長困境的指標不期而至。2016年7月，“財富”雜志發表了最新一期“世界500強榜單”，曾經長期上榜的阿克蘇諾貝爾，從2012年之后連續5年都沒能再出現在榜單上。這表明阿克蘇諾貝爾的發展勢頭已經追不上“世界500強”企業，甚至再也夠不上其入圍門檻。
事實上，哪怕是在涂料行業，阿克蘇諾貝爾也表現出較為明顯的發展相對弱勢。現在依然作為世界涂料巨頭企業而存在的阿克蘇諾貝爾，曾經做出過震驚行業的收購英國帝國化學工業集團（Imperial Chemical Industries，業界俗稱“ICI”）的壯舉，卻在最近兩年讓出了它“全球最大的涂料生產商”的交椅（僅比較涂料及其相關業務的銷售額，下同），PPG工業（PPG Industries）取而代之。
在這個交替過程中，除了競爭對手的強勢表現之外，阿克蘇諾貝爾自身的“不爭氣”也難逃其咎。最近幾年，在經歷了一系列的業務調整之后，阿克蘇諾貝爾遭遇發展的瓶頸期，再加上“不利的匯率”原因，讓其深陷泥潭。
對于涂料行業人士而言，現在的問題或者在于——阿克蘇諾貝爾是否能夠、或者何時能夠重振昔日的雄風？（點擊下方鏈接查看全文內容）
余文綱要：
1.引言 2. 前涂料巨頭時期 3. 專注涂料業務
4. 四落四起 5. 裝飾漆“滑鐵盧” 6. 巨頭更替趨頻仍 7. 尾聲
點擊這里，閱讀全文
