年度私影像紀錄片
第三屆西湖國際紀錄片展映單元進行到第二日之時，一部40分鐘的短片——波蘭導演拉法烏·維薩克《無條件的愛》受到許多觀眾的喜愛。雖然導演本人發來了一段小視頻給IDF的觀眾，沒有到場做映后交流，但在全片放映完畢的同時，響起了可以稱得上時這一次IDF最熱烈的掌聲。本片也在2019第三屆西湖國際紀錄片的頒獎典禮上獲得了“D20 優秀作者”獎。
評委詞如下：
《無條件的愛》記錄了80歲祖母與20歲孫子之間就各自內心情感所體現出的從隔閡、不解到理解、接納的故事。該片敘事流暢，節奏舒展，生活質感充足，細節如對話、表情、動作等捕捉到位，同時表現出對于主人公不同于常人的深層次特殊情感的尊重與同情。
2019IDF第三屆西湖國際紀錄片大會推薦
《無條件的愛》導演一開始就將鏡頭對準了自己可愛而鬼馬調皮的奶奶，她的一舉一動也從一開始就讓現場的觀眾笑得前仰后合，但隨著鏡頭的繼續深入，觀眾意識到了這位二十多歲的年輕人與其祖母之間有著一種與常人更不同的特殊關系。
年邁的老人無法接受孫子的同志身份，即便他是她極為重要的人。由于篤信傳統，特蕾莎無法擺脫道德的框束去看待孫子拉法烏的性取向。同時，她也為孫子的未來憂心忡忡，因為除了與一位女性走入婚姻，她看不到一個年輕人的人生還能有第二種選擇。
《無條件的愛》
Unconditional Love
導演：拉法烏·維薩克
制片人：亞采克·布瓦烏特
制片地區：波蘭
類型：紀錄短片
時長：40 min
《無條件的愛》預告片
拉法烏·維薩克RAFA? ?YSAK
1989年6月19日出生波蘭，畢業于波蘭羅茲電影學院表演系。
《無條件的愛》獲獎與參展經歷
2018 波蘭克拉科夫電影節 - Golden Hobby-Horse
2018 阿姆斯特丹國際紀錄片節 - 紀錄短片單元（入圍）
2019 烏克蘭基輔國際電影節 - 最佳短片
我們翻譯了本片導演拉法烏·維薩克在獲得波蘭克拉科夫電影節Golden Hobby-Horse獎時，克拉科夫電影節藝術總監Krzysztof Gierat對他的專訪《回家》，借此來深入了解這部私影像作品的創作思考。
問：你是波蘭第三共和國的孩子，并且是在1989年6月19日，第一次自由選舉的第二輪的那一天出生的，這對你有特殊意義嗎？
拉法烏·維薩克：這是我第一次開始有意識地考慮它，但其實我還沒有任何具體的答案。
問：因此，你是一塊白板，你出生于一個新系統，而且您覺得沒有必要以任何方式回到過去的時代嗎？
拉法烏·維薩克：沒有必要。
問：你以前想成為一名演員。后來改變主意了嗎，還是說這始終是你計劃的一部分？
拉法烏·維薩克：其實恰恰相反。我拍了一些業余的電影作品，但當我不得不選擇攻讀一個學位時，我發現我可能沒辦法通過導演專業的考試。所以我才決定演戲，而且我想通過這種方式接近這個世界和其他人。
問：許多人畢生致力于成為一名演員，但你只是“Boom”的一下，就通過了演員考試了？
拉法烏·維薩克：這并不是真正“Boom”一下就搞定的事。高中畢業后我有兩年時間的空余假期，我把這段時間用于做出一些選擇和決定。我決定專心表演，并全心投入到表演中。我在克拉科夫（Kraków）度過了將近一年的時間，在那里我學習了專業課程，為考試做準備。
《無條件的愛》劇照
問：你現在覺得那時候的經歷有用嗎？
拉法烏·維薩克：我想是有用的。它讓我更開放地與人們交往，在此之前我更加的害羞、封閉。這個學位對我來說是一種治療過程，我開始對人感到好奇，并希望更好地了解他們。
問：然后瓦吉達學校Wajda School 出現了...
拉法烏·維薩克：是，當我從表演學校畢業時，我再次開始考慮制作或者拍攝電影。我寫了一個劇本，將其帶到Munk Studio。Jacek B?awut看到了關于我祖母的材料，并建議我在Wajda學校學習。
問：你是因為奶奶才拍攝這部電影的嗎？你有考慮郭讓這部電影上映的計劃嗎？
拉法烏·維薩克：我的祖母一直是一個引人注目的人，她總會把照相機掛在身上。但是真正上映的是我的業余電影作品《?ysak》。在電影里，我拍攝了我奶奶第一次聽到我性取向時的情景。之后我對奶奶的了解越來越多，所以我想要拍一部關于她的電影。我躲藏在相機后面，鏡頭只聚焦在她身上，但我的性取向是我們沖突的主要誘因。當Jacek B?awut成為我處女作的藝術策展人時，我正式決定拍攝一部關于我和奶奶的電影。
《無條件的愛》劇照
問：也就是說這部電影是多年來的影像記錄了你和你奶奶的關系？
拉法烏·維薩克：是的，我奶奶因為我是同性戀而悲傷的鏡頭是2008年拍攝的。
問：令人驚訝的是，我并沒有特別注意到時間的流逝、季節和發型的變化，唯一肉眼可見的明顯不同是你的第二個生日的場景，可以從錄像日期看到一些東西。
拉法烏·維薩克：是的，這是我和過去以及父親的對峙。與他有關的創傷把我們聯系起來了。奶奶對我的性取向做出反應的那一幕就建立在現在的敘述中。
問：所以，似乎你的奶奶成了這部電影的聯合制作人，一個在鏡頭前扮演她以前狀態的電影內行人（眨眼，知道的眼神）。
拉法烏·維薩克：但是無論相機是否在對她進行拍攝，她每天都是這樣。
問：這部電影非常真實，因為你展示了銀幕后的景象，它不僅僅是有關“個人和自我”主題的電影。例如在影片中你說：“您可以移動這個袋子嗎？”或“我們可以重復這個嗎？” 一旦你回到童年那一刻，是不是意味著這些影像就是你所擁有的一切，還是說你不想表現出你和你奶奶之間太多的關系？實際上，除了你奶奶把你養大之外，我們對你的家庭了解不多。這是不是意味著你會在其他的電影作品里更加詳細回顧你的家庭生活？
拉法烏·維薩克：是，我正在考慮另一個與家庭有關的話題。
《無條件的愛》劇照
問：您的電影有原型嗎？在電影獲得克拉科夫電影節大獎的電影時，Marcin Kosza?ka給我發了一條消息，來詢問你的電話號碼...
拉法烏·維薩克：是的，我收到了他的消息。
問：他覺得你們似乎是靈魂相通，因為他自己就會帶著照相機，跟著母親到處走……
拉法烏·維薩克：我認為這是自然而然的。我沒有試圖模仿任何人。我很久以前看過科薩卡（ Kosza?ka）的電影，但我覺得他對我的影響很大，這使我更加堅強。
問：讓我們回到電影本身，與電影制作有關的所有幕后內容。當人們站在相機后面時往往很難做到公正或者客觀。通常情況下，被拍攝者會和拍攝者進行互動或者交流，你似乎也是。你想過去掉這些交流嗎?還是你認為這種看起來“粗糙”的素材會更真實?
拉法烏·維薩克：從一開始我就不想只是藏在相機后面，我唯一的沖動就是把“自己”的部分拿掉。但在這部電影中，我必須經歷一個特定的過程，才能和我的祖母一起展示我們的真實生活狀態。
問：這部電影的優點在于它的“簡單”。我們從一開始就相信這不會是假的，這是一個非常真實的故事，沒有電影人典型的“炫耀”。你當時對獲得克拉科夫獎感到非常驚訝嗎？
拉法烏·維薩克：我確實很驚訝。那種感覺很難描述，也許是因為這是我的第一部電影，而且我還沒有接受過正統或者說學院派的導演教育。
問：我可以告訴你我為什么會感到驚訝，因為審片團隊本可以選擇一部規模更宏大的、以大預算制作的更完整的電影，而他們授予了一部謙虛的，幾乎是極度個人化的獨立紀錄片，這其中包含著重要的信息。
我們的社會目前出于完全分裂的狀態，我們曾經是歐洲的驕傲，現在我經常在國外被問到我們“害怕什么”和各種“主義”的問題。在你的電影中，有一個天主教的奶奶，一個虔誠的女人，面臨著一個她無法接受的問題。她心愛的孫子是同性戀，但她不能拒絕他，因為她愛她的孫子。
拉法烏·維薩克：她似乎別無選擇。
問：經常有口號大喊“打倒猶太人”、“打倒難民”、“打倒黑人”，因為他們不會在波蘭的土地上亂扔垃圾，但當我們更好地了解這些陌生人時，他們就變成了我們。對于你的奶奶來說，她需要忍受著因為你與她所接受的傳統、信仰、文化和社會的刻板印象相悖而帶來的痛苦,但是無論如何，你都是她的小拉法烏”。
拉法烏·維薩克：這可能是我一生中第一次感到自己必須為某事而戰，我與我的祖母進行了一場“斗爭”，為獲得某種認可而進行的斗爭。雖然我相信你不能改變一個人，特別是在那個年齡，但我奶奶證明，有時候是值得去爭取認可，至少是妥協的。
問：總而言之，我認為你這部關于家庭關系的樸實作品非常好的表現了人與人之間關系的復雜性。
拉法烏·維薩克：有人說，在我們為世界和平而戰之前，我們應該努力在家庭餐桌上實現這種和平。
在中國，我們的華語創作者們也在不停將鏡頭對準自己，家人和最親近的伴侶留下精彩的生活和記憶影像，留言說說你最喜愛的私影像作品，說不定以后會出現在我們的放映計劃中！
