請點擊上方“詩眼看世界”加關注，趙剛問好！
作者：張樹棟 張耀崑 題字：王樹明
編輯：趙志忠
近代印刷 鉛字活版率先回輸
編者按:一部《古今印刷趣談》，讓我走進八十五歲高齡的淮鎮籍老鄉，張樹棟先生的印刷史學和他的精神世界中。翻書燈下，受益匪淺！張樹棟先生現居北京，其原籍是河北省獻縣淮鎮東劉莊村，他是中國印刷史學的著名學者，其著作等身。作為鄉賢張樹棟先生雖身居京華，心系家鄉，在疫情防控期間為家鄉捐款，助力家鄉的疫情防控工作。此書為張老先生的封筆之作，征得老先生同意，“詩眼看世界”從今天開始將全文刊發《古今印刷趣談》。張老先生以中國的印刷發展史為線，將中華傳統文化從遠古至今貫穿起來，其中有歷史事件、人物傳說、趣事等。閱讀《古今印刷趣談》一書，我們從書中或許能得到啟示，我們淮鎮是全國重點鎮、河北省重點小城鎮，又是千年文化古鎮。梳理淮鎮文脈，整理淮鎮文化，創建文化淮鎮，構建中國·淮鎮。我們需要精神動力，尋找文化之源，那就請大家繼續關注“詩眼看世界”，在淮鎮籍學者張樹棟的《古今印刷趣談》一書尋找答案吧，讓我們為構建中國·淮鎮而共同助力！
張樹棟 :1936年生于河北獻縣淮鎮東劉莊村，大專學歷，副編審職稱。從業印刷、出版與印刷史研究63年余。著有《中華印刷通史》《中國印鈔通史》等圖書20余種，在人民日報、新聞出版報、中國印刷、臺灣印刷人、香港印藝月刊等多家報刊發表文章200多篇。近作《中華印刷典故》榮獲2015全國優秀科普作品獎、首屆中華優秀傳統文化普及圖書、第28屆華東地區優秀圖書一等獎?，F任中國印刷博物館顧問委員會委員、中國印刷博物館文物鑒定委員會委員、中國印協印刷史研究會副主任委員、中華書局《中國出版史研究》編委會編委。
張耀崑 :1962年生于北京市，先后畢業于北京師范大學、中央財經大學，獲文學士、經濟學碩士學位，主任編輯職稱。從業金融與財經專業編輯工作34年余，參與《中華印刷通史》《中國印刷史簡編》《中國印刷之最》《古今印刷趣談》等多種印刷史著作的編纂，在《金融時報》《香港印藝月刊》等多家報刊上發表文章數十篇，現任中國金融時報社總編室副主任。
近代印刷 鉛字活版率先回輸
近代印刷，顧名思義，內涵有三：其一，它是中國發明的印刷朮西傳歐洲之后，在歐洲文藝復興和工業革命中誕生的印刷朮，是在中國傳統印刷基礎上進一步發展了的更為先進了的印刷朮；其二，它是中國“近代”伊始傳入并發展起來的印刷術；其三，它是機、光、電、化學等近代新的科學技術用于印刷而出現的印刷術。
1、 近代印刷 鉛字活版率先回輸
眾所周知，畢昇發明的活字印刷是泥活字印刷，且首先試驗的是木活字印刷。木活字、泥活字同屬于非金屬活字。在中國，與非金屬活字同行并用的還有隸屬于金屬活字的銅活字、錫活字、鉛活字。印刷術傳入西方后，西方率先使用的是改良了的鉛合金活字。由于西方的文字由數十個字母組成，較之中國數以萬計的中文活字的制作、排版，要方便、快捷得多。他們一經使用，便迅即發展、普及開來，大大促進了西方文化與科技事業的發展進程。
（1）先聲序曲 先從中文鉛字說起
用活字排印西文容易，要排印中文漢字可就沒那么簡單了。其中難度最大的是制作數以萬計的中文活字，這對不通中文的歐洲人，那可不是一件容易的事情。然而，西方人要與中國交往，又必須學會漢語和漢字。因此，西方人研制中文活字是件勢在必行的事情。其實，歐洲人研制中文鉛合金活字早在西方近代印刷術傳入中國之前已經開始了。
現知最早含有漢字的西方書籍是1585年出版的《中華大帝國志》。因其使用漢字數量很少，故沒有引起人們的廣泛注意。1696年，德國柏林出版了一本含有中文的書，書中收入中國清朝康熙大帝之前中國所有皇帝的中文名稱。1804年英國倫敦出版了一位名叫巴羅（1764-1848）的學者撰寫的《中國游記》，書中混排了一些中文漢字，并于漢字后附有英文意譯。上述由歐洲人制作的這些中文漢字，字體歪斜，很不美觀，質量上與中國乃至東方各國制作的中文活字是無法比擬的。
（2）近代印刷 鉛字活版率先回輸
中國的近代印刷，究其源，發軔于19世紀初。率先傳入的是鉛活字排版、機械印刷的鉛活字凸版印刷術和平版印刷術中以石板為版材的石版印刷術。隨后是更為先進的凸版、平版、凹版印刷術和相應的設備、器材的傳人。這些較之中國古代傳統的雕版印刷和活字印刷更為先進的印刷術的傳人，導致在中國發明、發展千年之久的印刷術及其印刷事業發生了歷史性變革，進入了她發展史上的一個新時期。
① 鉛活字版的傳入和中文鉛活字的研制。1807年，英國傳教士馬禮遜（Robert Morrison,1782～1834年）為排印中文圣經，在中國雇人刻制字模，澆鑄中文鉛活字。這是在中國本土采用西方鉛活字印刷術制作中文字模、澆鑄中文鉛活字之始。故史學界通常把1807年作為近代印刷術的傳人年份。馬禮遜的行為引起基督教舊教的忌恨和清朝官府的注意?？坦ひ蚺抡兄聻牡湥銓⒆帜８吨痪妗＿@使馬禮遜的嘗試遭受重大挫折。七年之后，馬禮遜為避免重蹈前轍，派助手米憐到馬六甲設立印刷所，并于1819年印成中文《新舊約圣經》。與此同時，英國人馬施曼（Dr.Joshua Marshman）在檳榔嶼譯印《新舊約圣經》，并托湯姆斯（P.P.Thoms）在澳門鐫刻字模，澆鑄中文鉛字。
以上二例，是早期在中國用西法制作中文鉛活字的開端。此后，西方各國紛紛效仿，用以研究、制作中文鉛活字，印刷中文書籍與報刊。
西方近代鉛活字制作技術引進中國，美華書館的姜別利（Willian Gamble）功勛卓著。清咸豐八年（公元1858年），姜別利來到寧波，主持美華書館事務，第二年開始電鑄中文字模。其法是用黃楊木鐫刻陽文，再鍍制紫銅陰文，然后將紫銅陰文鑲入黃銅殼子里制成字模。此法不僅大大減少了鐫刻用工，而且質量甚佳。姜氏還把中文活字制成大小與西方活字相同的七種字號，創用“元寶式”字架，既解決了中西文混排難題，又提高了排版速度。
泥版傳入中國的時間，當在鉛活字印刷傳入不久。美國設在澳門的花華圣經書房，上海的字林西報、著易堂、申報館等創建初期曾用之。泥版澆鑄鉛版，只能一次性使用，澆完即碎，不久即為紙型所取代。
紙型系在排好的活字版上壓制而成，于澆鑄鉛版后可以收存、反復使用，且可方便地運往外地、異地鑄版印刷。中國采用紙型在光緒中葉（公元1890年前后），上海修文書局始用之。
2、西式印機 帶入澳門范氏利安
凸版印刷機械，隨著凸版印刷工藝技術由鉛活字版直接印刷，向用紙型澆鑄鉛版（復制版）印刷的轉變，以及卷筒紙輪轉印刷機和多版、多色套印的彩色印刷機的出現并用于生產，其工藝與設備很快便達到了相當先進的水平。西方近代印刷機械傳入中國，當與西方近代印刷術之傳入同步而行。原因是近代印刷的基本特點是機械印刷，這技術與設備從應用角度講是不可分的。但就印刷機械進人中國而言，當以明萬歷十六年（公元1588年）歐洲耶穌會士范利安主教在澳門出版印刷拉丁文《天主教青少年避難所》為最早，而最早進入中國內陸的鉛活字制作設備則是手拍鑄字爐。此后，腳踏鑄字爐和手搖鑄字爐陸續傳入。到民國初年，中國開始引進更為先進的湯姆森自動鑄字機，鑄字效率高達每小時一萬五千枚。
編者簡介
趙志忠，筆名趙剛，號國學守望者，男，1973年4月生，河北省獻縣淮鎮人。作品發表于《詩刊》《中華詩詞》《中華辭賦》等。中國作家協會《詩刊·子曰詩社》社員，詩詞中國·中華詩詞網2017年度優秀通訊員，采風網2017年度十大新聞獎獲得者，河北省詩詞協會會員，河北省采風學會會員，河北省滄州市詩詞楹聯學會副秘書長，滄州市新聯會常務理事，滄州市作家協會會員，《滄州驕子》編委，《詩眼看世界》創始人，采風網滄州站站長，獻縣知聯會理事，獻縣新聯會副會長、秘書長，滄州市文學藝術界聯合會第七次代表大會代表等。
掃描或長按二維碼加關注，國學守望者問候！
投稿微信：18232790185國學守望者 （手機同號）
如果喜歡，就請”稀罕”或“喜歡”一下，然后轉發與大家一起分享！
