《伴隨著你》是1986年宮崎駿動(dòng)畫《天空之城》中的片尾曲,由宮崎駿作詞,久石讓作曲,井上杏美演唱。日文原名為《君をのせて》,中文也翻譯為《伴隨著你》、《與你共乘》、《與你同行》,現(xiàn)多誤稱為《天空之城》。英文名為《Carrying You》。
歌曲因以其讓人落淚的優(yōu)美曲調(diào)和動(dòng)人心弦的美妙音律而聞名全球,被改編成多種版本,成為經(jīng)典的輕音樂名曲,也成為流芳百世的世界名曲。
小提琴版的《伴隨著你》,簡潔的旋律,深情的演繹,直到鋼琴的加入,升華到一種催人落淚的煽情。旋律柔中帶剛,一再往復(fù),漸漸有力,就像是跌倒的理想又被重新揀起一樣,使人再次找到了自信的力量。
《天空之城》是由日本著名導(dǎo)演宮崎駿于20世紀(jì)80年代創(chuàng)作并上映的一部經(jīng)典動(dòng)畫作品,這部作品不但取得了票房上的巨大成功,而且,不管在影片所折射出的深刻內(nèi)涵還是作品的社會(huì)影響力上,影片都獲得相當(dāng)大的成就。
該片講述的是主人公少女希達(dá)和少年巴魯以及海盜、軍隊(duì)、穆斯卡等尋找天空之城拉普達(dá)的傳奇歷險(xiǎn)故事。
古老帝國拉普達(dá)是一座漂浮在空中的巨大的機(jī)器島,傳說那里已經(jīng)無人居住,蘊(yùn)藏著巨大的財(cái)富。因此,無論軍方還是海盜,都在找尋著這座傳說中的飛行島。
有一天礦工巴魯偶遇拉普達(dá)繼承人希達(dá),兩人一見如故。因?yàn)橄__(dá)身上有找尋拉普達(dá)帝國的重要物件飛行石,軍方和海盜兩幫人馬都在追殺希達(dá)。巴魯帶著希達(dá)一起逃亡,最終都沒有逃出軍方的手中,希達(dá)被軍隊(duì)擄走了。
巴魯為了救朋友,只能選擇與海盜合作。他與海盜成功救出了希達(dá),同時(shí),他們也發(fā)現(xiàn)了軍方的邪惡計(jì)劃。為了阻止軍方邪惡計(jì)劃的實(shí)施,他們和海盜一起踏上了尋找天空之城拉普達(dá)之旅。
歷經(jīng)千辛萬苦,飛越濃重的黑暗后,巴魯與希達(dá)來到了天空之城拉普達(dá)。這里是寂靜的天堂,到處都郁郁蔥蔥,就連值守的機(jī)器人身上也是布滿了綠油油的青苔與盛開的花。
但這一時(shí)的寧靜終究被打破,軍方隨后也到達(dá)了天空之城,他們瘋狂地掠奪著財(cái)寶并要挾希達(dá),讓她協(xié)助他稱霸世界。
為了阻止軍方,希達(dá)搶回飛行石,和巴魯一起念起了毀滅天空之城一切的咒語。咒語生效后,天空之城解體,邪惡和助紂為虐的武器系統(tǒng)化為火球墜入海中,而使拉普達(dá)漂在空中的巨大飛行石結(jié)晶載著拉普達(dá)的生命之樹,上升到天空的盡頭。
電影無論從象征符號(hào)設(shè)計(jì)還是故事情節(jié)上,都透露著作者對于戰(zhàn)爭的厭惡與批判,并且,導(dǎo)演宮崎駿盡力以藝術(shù)化的表現(xiàn)手法去溫柔地展現(xiàn)那段日本二戰(zhàn)的不堪歷史,在美好畫面的背后深藏著導(dǎo)演引導(dǎo)觀眾反思從前的勇氣和初心。
作為一個(gè)在亞洲乃至世界都頗為杰出的動(dòng)畫創(chuàng)作者,宮崎駿開創(chuàng)性地將動(dòng)畫的娛樂性和深邃的思想性做了巨大的創(chuàng)新與融合,不僅保有了日本動(dòng)畫最初的精髓和本色,而且又將傳統(tǒng)動(dòng)畫電影的隱喻和象征巧妙地放入故事中去。
《伴隨著你,石川綾子演奏》
閉目養(yǎng)神,聆聽樂曲。純美的旋律,有如清風(fēng)拂過臉頰,蕩漾起心中塵封已久的情感記憶的漣漪,讓人懷念起那遠(yuǎn)去的歲月,久別的人、久違的事、那些塵封的往日,伴隨著那些流失的曾在某個(gè)角落低唱過的歌,和成長中的痛苦、快樂、憂傷。
《天空之城,小提琴譜》
每個(gè)人的心中都有一座天空之城,那是夢想與希望的住處,無處安放的心在那里得到寧靜與停歇。