雨中笠翁圖書館更多精彩請您欣賞
《紀念世界反法西斯戰爭勝利66周年影視展播》
日本二戰反思片：《流轉の王妃》
[海報劇照]
[熱誠推薦]
4集電視電影，改編自溥杰夫婦的自傳。影片在反映日軍對中國人的傷害上，遠比所謂的“謝罪大作”《赤月》來得直接。雖然觀點有些片面但誠意可佳，至少好過同期那些立場曖昧不清的日本二戰電影。
[劇情資料]
導演: 藤田明二
編劇: 龍居由佳里
主演: 竹野內豐 / 常盤貴子 / 反町隆史
制片國家/地區: 日本
語言: 日語
首播日期: 2003
集數: 4
又名: 流轉的王妃，最后的皇弟
字幕：中文
出品：朝日電視ANB
劇集類型：連續劇
配樂：葉加瀨太郎
制作人：中入卓也
領銜主演：
常盤貴子飾演嵯峨浩
竹野內豐飾演溥杰
王伯昭飾演溥儀
反町隆史飾演櫻井哲士
江角真紀子飾演川島芳子
劉丹飾演婉容
伊東美咲飾演他他拉貴人
天海佑希飾演李蘭香
介紹:
這是一個真實的歷史故事，牽扯的還是敏感的政治議題，有國仇家恨，有民族情結，不同的立場角度也就會有各自的解讀評價。這部《流轉的王妃，最后的皇弟》是日本的電視臺（朝日）出資拍給日本人看的劇，會有點尷尬，會有些自省，但免不了的日人觀點應該也可理解，這是身為海外觀眾的我們看這部戲時最好有的心態。
當滿州國的兒皇帝，做為中國歷史上的末代皇帝，溥儀內心的郁悶與難堪是必然的，更不用說是他那位當日本軍，還得因政治考量娶日本婆的皇弟溥杰。溥杰和他的日本妻子嵯蛾浩都是好人，都不愿生靈涂炭，也的確是真心相愛，但身處大時代的動亂下，他們的身份背景造就了他們的悲情，沒有逃避的選擇，這是歷史過程下必然的宿命。
故事是以浩為中心出發敘述，從她與溥杰、皇室、關東軍的互動關系帶出那段被后人刻意忽略甚至遺忘的中日近代史。本劇是改編自溥杰的原著，歷史的真實性出入不大，而龍居由佳里的腳本也算平穩，大時代的動亂，一段皇族間的愛情，感覺有出來。
或許是對這段歷史的了解有限，反而更能以單純看日劇的心情看本片，整個結構和節奏都算完整流暢，很易看。又或許是拍本劇的是立場向來「親中」的朝日電視臺，所以除了流露出更多的自省和反思外，不斷強調「日中友好」的用心很明顯。不過，制式的「日本觀點」還是隱約看得出來啦。（相當程度的將軍隊與天皇做切割。邪惡的關東軍氣焰和權力凌駕皇室之上，天皇根本無法駕馭軍隊，日軍才是一切錯誤與災難的元兇。比如劇中一幕，日本皇室竹田宮殿下夫婦訪溥儀的宴會中，我們看到關東軍的工藤中佐竟以極為強悍無理的態度阻擋溥杰夫婦入內，而皇室似乎也奈他莫何。）
這部戲的收視 20% 以上，成績算亮眼，當然超大豪華的卡斯是最大賣點。眾星云集的好處是觀眾很享受，人物太多的遺憾是大多友情客串，點到為止。竹野內豐和常盤貴子兩位是男女主角，表現中規中矩也很稱職。有人把竹野內豐和演溥儀的中國演員王伯昭做比較，覺得王伯昭強過竹野內豐，覺得竹野內豐演得太悶太平了，我想這或許就是「溥杰」和「溥儀」在立場、身份和心境的不同差異吧。
日劇每次要演這類大和民族堅毅偉大的女性，選角一定要有代表性，基本上也就不出那幾位，松島菜菜子（百年物語）、松隆子（金子美鈴）都演過了，這次換成常盤貴子滿合理的，表現也具水平。
其它的演員，大家就各取所需，反正明星偶像多，一定找得到自己支持的。中國演員雖然陌生，但演技都很贊。日本演員方面，木村佳乃戲份不多但出色；演川島芳子的江角真紀子，穿軍服比穿旗袍帥氣好看；伊東 MISAKI 怎么才念幾句聽不太懂的中文就掛了？扮歌手李香蘭的天海佑希，幾個鏡頭就讓人驚艷，特別是天海佑希自唱版的那首＜何日君再來＞，太棒了，她是小葉看本劇的重要理由。
最后，本劇因歷史背景，一干日本演員必需說很多中文，戲份多的說的就愈多，實在很不輪轉，有些大家也都一頭霧水，不過算誠意感人啦，畢竟是死背硬背來的，也不好苛責，不過，我想跨國度，跨時代的戲會愈來愈多，身為演員排練時還是多花些時間才好。
劇情：
本片講述了第二次世界大戰前後，在中國近代史上最動蕩不安、烽火連綿的時期，溥儀的弟弟溥杰和日本名門閨秀浩，兩人在歷史洪流中顛沛流離的愛情故事。
清朝最后的皇帝溥儀的弟弟溥杰，在辛亥革命推翻清王朝后，前往日本留學。之后，日本在中國東北發動了“九·一八事變”，建立了偽滿洲國。想控制中國的日本人策劃了溥杰和日本女性的“政治聯婚”。因此，日本嵯峨侯爵之女浩便成了這次政治婚姻中的新娘。溥杰當時正在日本留學，和櫻井哲士少尉（反町隆史飾）在軍中成為莫逆之交。嵯峨實勝侯爵則是日本天皇后嗣的近親，他的長女浩是個愛好網球騎馬抱定單身主義的女子，因為聽到相親的事而大力反對，然而屈服於日本皇室的壓力，浩也只好去相親，沒想到兩人見面的當天，竟然互生情愫。
嫁到中國的浩深愛著誠實穩重的溥杰，并為其生了兩個女兒。但是，由于日本戰敗，夫妻兩人從此開始了流亡生涯。浩和溥杰在戰亂中失散了，溥杰被扣押，浩為了尋找他經歷了１６年的苦難。最后浩歷經種種困難，終於和溥杰重逢。
作為日本朝日電視臺的45周年臺慶大戲，本劇根據溥杰和嵯峨浩的自傳改編，劇中更有采用了當時記錄片的片段，并請到溥杰的女兒作顧問。總投入高達10億日元，籌備了整整三年，《流轉的王妃最后的皇弟》無論是明星陣容、服裝、劇本，還是外景地--北京紫禁城，尤其是故事所發生的特殊時代背景，都具有相當高的話題性。而該劇主角起用了竹野內豐，常盤貴子兩位大牌明星，連擔任配角的反町隆史，江角真紀子，天海佑希等也無不是臺面上響當當的人物，同時段田安則，竹中直人等實力派老將的加盟也為該戲增色不少。當然作為一部由日本制作拍攝的以中國人為主體的電視劇，國恨家仇，民族情節，站在不同的立場也會有不同的解讀，其中看得出自醒，反思，也不可避免的存在著偏差，如果將注意力集中投放到劇中所涉歷史事件上，難免會疙疙瘩瘩，退一步來想，只能算作是日本人眼中的滿清愛情童話。
分集劇情：
第一集
昭和36年6月，中國廣東省廣州車站，分離了16年的一對特殊夫婦在這里相會，丈夫名為愛新覺羅溥杰（竹野內豐飾演），妻子名為嵯峨浩（常盤貴子飾演），在浩的胸前，緊緊的捧著女兒惠生的骨灰盒。
時光回轉到25年前，即昭和11年秋，出生名門的嵯峨侯爵家的長女浩在雙親的安排下，將和一名青年男子相親，該青年男子正是愛新覺羅浦杰，清朝最后一個皇帝愛新覺羅溥儀的弟弟，這是一場關東軍企圖控制滿洲國的政治聯姻。
溥杰22歲來到日本，胸懷振興大清國的志向，就讀于陸軍軍官學校。教官工藤以溥儀的意愿為名，要求溥杰在眾多名門閨秀中挑選一位相親的對象，溥杰選中了浩。盡管浩對這樣的政治婚姻十分反感，但最后還是無可奈何的答應。誰知初次見面時兩個年輕人就互生情愫，彼此留下了非常好的印象，在頻繁的約會后，兩人于昭和12年4月結為夫婦，當時他們的結合對于日本和滿洲國都具有深遠的影響，因此兩國都大肆報道，在盛典當天，出席的大多都是身穿軍服的關東軍，日本人的用心可算路人皆知。
婚后，溥杰和浩在千葉縣的一幢小屋里開始了婚后生活，溥杰的好友櫻井（反町隆史飾演）以及一些來自中國的留學生都經常造訪，很是熱鬧，同時夫妻二人也受到了日本軍方嚴密的監視。某日浩在家附近的海邊認識了一名叫春（木村佳乃飾演）的女子，兩人成為好友，在浩那里，春認識了中國留學生李，兩人相愛，但是不久后卻因莫須有的罪名被逮捕。
昭和12年9月，中日戰爭全面爆發，溥杰回到了滿洲國，一個半月以后，浩也前往滿洲。在那里，浩看到了橫行無忌的關東軍以及滿洲國皇帝溥儀。溥儀懷疑浩是關東軍派來的間諜，對她十分的不信任，幾天后，為了迎接兩人的到來舉行了宴會，但日本方面的主要人物都沒有出席，進行到一半的宴會最后被迫中止，短短幾天時間，卻讓浩體會到了處境的艱難以及溥杰的心酸。
盡管浩極力的對溥儀表示出友善，但溥儀對浩的冷淡態度卻并沒有改變，另一方面，日本軍方卻并不愿意看到浩與溥儀過多的接觸，隨后傳來浩懷有身孕的消息，更讓溥儀不得安心，原來根據“帝位繼承法”，如果浩產下男孩，則將成為滿洲國未來的皇帝，溥儀擔心自己有被暗殺的可能性。
第二集
第二年，溥杰和浩的長女出世，取名惠生。在溥杰的保護下，溥儀躲過了關東軍的暗殺，因為惠生是女孩的關系，關東軍掌控滿洲國的陰謀沒有得逞，溥儀對惠生疼愛有加，對浩的態度也有所轉變。
然后溥杰偕同浩一起來到了北京，重游紫禁城，回到童年生長的地方，溥杰回憶起以往的歲月，感慨萬千，浩也從中體會到了在時代變遷中，身為傀儡的溥儀兄弟二人的辛酸，夫妻兩人約定以后一定要再次回到這里。
離開北京后，浩和溥杰仍然生活在滿洲國。惠生出世二年后，浩的次女出生，關東軍在中國的暴行也愈演愈烈，浩目睹自己同胞胡作非為，卻無力阻止，內心十分痛苦。
某日浩在街上遇到一個貌似春的女子，但她卻絕口否認。幾天后，春來到浩的家中，原來她的戀人李是抗日人士，現在得了重病，想向浩尋求幫助，浩一口答應。但溥杰卻不愿意牽涉到此事，因為李和暗殺溥儀的事情有關。
浩決定獨自幫助春，她來到春的家中，溥杰也尾隨而至，沒想到被關東軍跟蹤，殺死了李。春誤以為是浩出賣了他們，發誓永遠都不會原諒他們。
溥儀寵愛的貴人不明不白的死亡，更加深了溥儀對日本人的仇恨。與此同時，關東軍展開了大規模的追捕殘害抗日民眾的行動，在廣場進行公開處決，溥杰和浩趕到了現場，雖然溥杰竭力勸阻，但卻無濟于事，浩眼見著日本人殘害善良的中國百姓，百感交集。
第三集
隨后溥杰被派往日本陸軍軍官學院學習，偕同浩以及女兒再次來到了日本，借住于浩的娘家，為了能讓女兒惠生順利入讀軍官學院的附屬幼兒園，浩拜托妹妹提前一年將惠生帶到了日本，同姥姥一塊生活。1945年，由于戰勢的擴大，學院的教官也不得不走上了戰場，學校停課，溥杰全家再次回到了長春，留下了女兒惠生在日本，沒人會想到這一次分別竟然成了最后的訣別。
回到長春，盡管表面上還算風平浪靜，但是中國民眾與日軍的對抗已接近白熱化，日本人和中國人的等級待遇差別也日益明顯，由于他他拉貴人的暴病而亡，溥儀與關東軍的關系進一步惡化。
遂后關東軍的暴戾行為也降臨到溥杰和浩的身上，在為竹田宮殿下舉辦的歡迎宴會上，溥杰和浩被拒絕入內，面對工藤的無禮，櫻井出面支持溥杰夫婦，溥杰和浩才得以入內，聽著李籃香的歌聲，夫妻二人神情恍惚。
不久，從日本傳來東京遭受嚴重空襲的消息，本土決戰開始打響，溥杰和浩十分擔心尚留在日本的女兒惠生的安全。某日櫻井邀請溥杰和浩到家中做客，三人渡過了非常愉快的時光，臨別時，櫻井告訴溥杰他將被派往前線作戰，兩人依依話別。不久以后，就傳來櫻井陣亡的消息，溥杰悲痛萬分。
昭和20年8月9日，新京都受到突然的空襲，蘇聯參戰。關東軍不顧溥杰的反對，決定遷都。這時浩也接到了竹下宮妃子殿下的信函，希望她一起返回東京，浩婉言謝絕。
8月15日，日本戰敗的消息通過無線電波傳往了世界各地，愛新覺羅家族一片愕然，心灰意冷的溥儀決心自殺，被機敏的溥杰救下，溥儀宣告退位，偽滿洲國13年五個月的短暫歷史，從此劃上了句號，而溥杰和浩也再次燃起了要重新在中日上空架起友好橋梁的決心。翌日溥杰和浩決定分兩路前往日本，溥杰和溥儀走空路，飛往日本，而浩與婉容三格格等女眷則從陸路越過朝鮮半島前往。不料在等候飛機時，溥杰兄弟倆被蘇聯軍扣留，浩得知消息后，心急如焚，當時皇宮四處發生暴亂，浩多虧川島芳子的幫助，才得以脫險。從此浩和女兒一起開始了長期顛沛流離的流亡生活。
第四集
浩和婉容皇后等后宮女眷暫住在臨江的一戶朝鮮人家中，此時婉容已經染上了重度鴉片煙癮。后來浩和女兒被蘇軍帶到了通化，意外的是在途中竟然遇到了久未消息的春，浩開心不已。在通化，浩被以關東軍留下的間諜罪拘留，受到了嚴厲的盤問。浩在被移交到長春后，宣告獲得自由，但她獲悉婉容皇后仍在監禁中，決定陪同婉容一起，同時，溥杰兄弟倆也被關押在哈巴羅夫斯克的收容所。此后浩被轉移到延吉，在車上卻并沒有發現婉容的身影，士兵告訴浩婉容在下一輛車中，實際上，已成累贅的婉容獨自一人被留在了長春，在沒有人看護的情況下，結束了她的一生。此后浩每天都接受著各方的調查，最后終于消除了對她的懷疑，無罪釋放，誰料不久，有人告密，又被國民黨逮捕。此后，浩被押往北京，囚禁于上海。后來多虧櫻井的上司遠山的幫助，脫離了監禁，1年零4個月的流亡生活終于結束，浩重新回到了日本。
以后的數年，浩在父親開辦的學校里面任教師維持生計，每天她都會給遠方的丈夫溥杰寫一封信，這已經成為了她的習慣。某日，浩意外的收到了溥杰的回信，她喜極而泣。原來惠生曾寫信給周恩來總理，請求他幫助找尋失散多年的父親，在周總理的幫助下，溥杰終于和浩取得了聯系。兩年后，一場悲劇又上演了，長女惠生為情自殺，浩和溥杰在悲傷的同時，也非常自責。
昭和35年。溥杰終于被釋放了。返回北京的溥杰，與先被釋放的溥儀再次相見。曾經“皇帝和臣下”的二人總算可以以普通兄弟的身份平等的相處了。溥儀勸告溥杰離開浩，但溥杰堅定的表明他和浩是因為相愛而結合的，不會分開。一年后，昭和36年5月，在廣州站，溥杰終于等來了浩，浩抱著惠生的骨灰盒，面對溥杰自責自己沒有盡到母親的責任，溥杰安慰浩，分離16年的兩人，終于肩并肩走到了一起，兩人共同留在了北京生活。
1982年，浩因病住院，5年后，在丈夫溥杰的注視下，浩安詳的閉上了眼睛，走完了自己73年曲折的一生。1994年，溥杰去世，享年86歲。溥杰，浩以及女兒的遺骨，一半留在了中國，一半留在了日本山口縣中山神社，一家三口永遠的長眠在那里，神社面向著中國北京的方向（全劇終）
主要內容
本片講述了第二次世界大戰前後，在中國近代史上最動蕩不安、烽火連綿的時期，溥儀的弟弟溥杰和日本名門閨秀浩，兩人在歷史洪流中顛沛流離的愛情故事。
清朝最后的皇帝溥儀的弟弟溥杰，在辛亥革命推翻清王朝后，前往日本留學。之后，日本在中國東北發動了“九·一八事變”，建立了偽滿洲國。想控制中國的日本人策劃了溥杰和日本女性的“政治聯婚”。因此，日本嵯峨侯爵之女浩便成了這次政治婚姻中的新娘。溥杰當時正在日本留學，和櫻井哲士少尉（反町隆史飾）在軍中成為莫逆之交。嵯峨實勝侯爵則是日本天皇后嗣的近親，他的長女浩是個愛好網球騎馬抱定單身主義的女子，因為聽到相親的事而大力反對，然而屈服於日本皇室的壓力，浩也只好去相親，沒想到兩人見面的當天，竟然互生情愫。
嫁到中國的浩深愛著誠實穩重的溥杰，并為其生了兩個女兒。但是，由于日本戰敗，夫妻兩人從此開始了流亡生涯。浩和溥杰在戰亂中失散了，溥杰被扣押，浩為了尋找他經歷了１６年的苦難。最后浩歷經種種困難，終於和溥杰重逢。
作為日本朝日電視臺的45周年臺慶大戲，本劇根據溥杰和嵯峨浩的自傳改編，劇中更有采用了當時記錄片的片段，并請到溥杰的女兒作顧問。總投入高達10億日元，籌備了整整三年，《流轉的王妃最后的皇弟》無論是明星陣容、服裝、劇本，還是外景地--北京紫禁城，尤其是故事所發生的特殊時代背景，都具有相當高的話題性。而該劇主角起用了竹野內豐，常盤貴子兩位大牌明星，連擔任配角的反町隆史，江角真紀子，天海佑希等也無不是臺面上響當當的人物，同時段田安則，竹中直人等實力派老將的加盟也為該戲增色不少。當然作為一部由日本制作拍攝的以中國人為主體的電視劇，國恨家仇，民族情節，站在不同的立場也會有不同的解讀，其中看得出自醒，反思，也不可避免的存在著偏差，如果將注意力集中投放到劇中所涉歷史事件上，難免會疙疙瘩瘩，退一步來想，只能算作是日本人眼中的滿清愛情童話。
角色解析
嵯峨浩(常盤貴子飾) 日本名門貴族嵯峨家的千金，從小生長在優越富裕的家庭，生性善良、個性活潑、擁有與生具來的美貌與高貴，喜愛油畫、夢想成為畫家，結果相親和溥杰結婚，雖然是政治婚姻，卻對溥杰一往情深，戰后與夫離散，帶著女兒流浪中國。
愛新覺羅溥杰(竹野內豐飾) 滿清末代皇帝溥儀的弟弟，從小對哥哥忠心不二，認真誠實，情感豐富，不以身為皇室而驕傲，待人直爽親切，喜愛繪畫、書法，具有藝術家氣質，在日本士官學校就讀時，被關東軍安排相親，對浩一見鐘情結婚，戰后被當作戰犯，拘禁長達十六年。
櫻井哲士(反町隆史飾) 溥杰在士官學校的學長，優秀的軍人、有強烈的正義感，也很會照顧別人，是溥杰傾訴心事的好對象。 。
川島芳子(江角真紀子飾) 本名愛新覺羅顯，被稱為“男裝麗人”的美艷間諜，雖然生為清朝格格，卻成為日本人的養女，與關東軍聯手合作，監視溥杰等人。
李香蘭(天海佑希飾) 本名山口淑子，出生于舊滿州的日本人，以中國人的身分出道，天生的美貌與歌聲，成為中日兩國的歌姬，溥杰的朋友，和浩的交情也很好。
主演介紹
常盤貴子：從16歲演到42歲
此番劇組赴北京拍攝，常盤大贊北京“非常大氣”。對于可以去紫禁城實地取景，令常盤十分開心。她表示當進入無人的紫禁城拍攝時，自己不由得感嘆：“啊？就是這里了啊？”這次朝日電視臺獲準在紫禁城租場拍攝真的非常幸運。但是痛苦的是演員們凌晨三點半就必須起床在夜色中開始準備拍攝了。
談到對中國的了解，常盤最有心得的還是中華美食。她笑稱中國美食是自己的初戀。與竹野內豐相比，常盤的中文臺詞非常少。常盤與中方合作已不是第一次，但之前所參與的香港電影都是粵語對白，說普通話還是頭一遭。雖然還是說不好，但她仍然興奮地開始用普通話和劇組人員打招呼了。談到此次扮演的嵯峨浩一角，常盤覺得“浩”是一個為了守護自己最珍愛的人--溥杰以及孩子而活著的人。起初對于她們的生活，常盤也感到難以理解，但查了很多資料后，常盤表示：“我有一句臺詞是嵯峨浩說‘我想成為一個中國人。’這一句話，與那個時代人們的經歷相聯系，我能夠理解她的痛苦。正如溥杰所講的： ‘戰爭結束了，我已經不必再和日本人結婚，可我是從心底愛著浩，我想回到我的家庭中。’我想被這樣愛著的女人會是多么幸福。”
常盤出演的角色年齡跨度很大，要從嵯峨浩１６歲演到其４２歲，年齡跨度不僅要從服飾等方面改變，還要從演員自身心理上發生轉換。而且該劇不僅有宮廷戲，還有很多場是拍攝嵯峨浩在流離奔走途中的。環境惡劣，常盤著實吃了點苦頭，中間一幕道具槍走火更讓她虛驚一場。不過她對于該劇的服裝非常喜歡，都是從中國訂造的，“都是讓人目炫的高級品。”她激動地說。
竹野內豐：勤練中文
這次是自１９９７年在電視劇《理想的結婚》中合演以來，竹野內豐與常盤貴子相隔６年的第二次合作，不知兩人將會演繹出怎樣的歷史風云。劇中飾演溥杰的竹野內豐表示：“可以感受到溥杰生涯中的驚人力量。”竹野為了飾演這個角色剃掉了頭發，并且還要經常佩戴眼鏡。由于他的臺詞將近一半是中文，所以竹野內豐為此進行了特訓。他笑著說：“我把普通話手冊的磁帶聽了又聽，耳機的襯墊都被磨壞了。”
江角真紀子：第一次穿軍裝
片中的川島芳子由性感冷美人《庶務二課》的江角真紀子飾演，她會帶來怎樣的妖艷，讓人拭目以待，其軍裝扮相更是十分漂亮。雖然是配角，但是江角還是覺得壓力很大，因為過去自己飾演的都是一些非常生活化的人物，但這是第一次穿軍裝，而且可能不會再有第二次了，“對于出演這個角色，自己感到非常榮幸。希望自己可以表現出這個男裝麗人的艷光、生命力以及演繹好她的故事。”江角真紀子如是說。
溥杰與王妃的劇情簡介
《流轉的王妃，最后的皇弟》是為慶祝日本朝日電視臺成立45周年的巨獻，根據《愛新覺羅.溥杰傳》改編，由龍居由佳里編寫，并且匯聚眾多日本大牌演藝明星聯手打造而成。全片洋洋灑灑5個小時，以史詩般的風格再現了末代皇弟與其日本妻子那段亂世愛情、顛沛人生，并且最大限度接近了歷史，并未回避日本帝國主義在中國犯下的罪行。
[精彩影評]
日本難得一見的承認侵略史的反思片
末代皇帝溥儀以及家族系列的書自小陸續有看，其弟溥杰和日本妻子嵯峨浩、其三妹愛新覺羅 韞穎和額附郭布羅 潤麒的愛情很讓人感慨。這兩天再看《我的前半生》，順帶就把常盤貴子、竹野內豐主演的《流轉的王妃 最后的皇弟》找出來看了次。
這是我看的第一部也是惟一部日方拍攝的涉及到日本侵華這個敏感政治話題的片子。故事源自歷史上的真人真事，看的出是根據溥杰和嵯峨浩的自傳來取材，溥儀召見溥杰夫婦時和兩人的長女慧生合奏《閃閃的星星》這些細節都是情景再見。整個劇集不長，將近4個半小時，緊湊不拖沓，中間有穿插當時的紀錄片，這個我稀飯。
簡單說下看這片的感覺：
1、這部日本人拍攝給日本人自己看的朝日電視臺45周年臺慶大戲，沒有回避日本侵華這一事實，是最令我驚訝的一點，或許說日本能選這個題材來拍攝，本身就已經是一意外了。劇中對日軍在中國所犯下的暴行諸如坑殺、凌辱中國百姓、文化侵略等都有反映，至于沒有把日軍的暴行全部演完，那也不能苛求，這本來就是一部以愛情為主的片子，又不是戰爭片。每當日本演員扮演的中國人操著蹩腳的中文說日本人壞說日本人既狡猾又猖狂的時候，我都很想知道他們心里到底做何感想。
2、劇中的故宮、偽滿州國都是實地拍攝，服裝、場景都盡量依照現有的歷史資料“依葫蘆畫瓢”，這點不錯。但溥杰和嵯峨浩在偽滿州國新京的住所感覺比實際的好，而且不知道為蝦米我總感覺劇中兩人住的是樓房不是平房，而在溥杰自傳中，兩人的住所情況實在是并不咋的：“我為我的新家安排了住所，就是西萬壽寺大街117號。這里原來是一個蒙古王的牧場，周圍雜草叢生，野兔、獐子出沒。據說過去這一帶還有土匪，誰也不愿意到這個危險的地方來，現在長春作為“新京”，需要開發，才在這里蓋了房子。分給我的房子是一排五間平房，孤零零的，沒有第二家人家。浩來時，房內墻壁還沒有干，周圍也沒有砌圍墻，房內沒有電話。浩帶來的女傭人直接找了關東軍聯系，關東軍參謀長東條英機下了命令，才為我們圍上了圍墻，裝上了電話。我住的是這樣簡陋的房子，可是報上登載的溥杰和嵯峨浩居住的新居照片卻是一棟鋼筋水泥的兩層樓洋房，這真是開玩笑！拿偽滿洲國外交部長謝介石的公館攝下像來冒充我倆的新居，天下哪有這樣拙劣的撒謊？我倆的家具運來時，日本憲兵完全不懂得輕拿輕放，隨便磕碰，一些好端端的桐木家具都被砸壞了。浩已經看出來，住這樣簡陋的房子，對待我們這樣粗暴無禮，難道這是對待滿洲國皇帝御弟的待遇嗎？我也覺得臉上無光，正式向關東軍提出意見，希望為我擴建一下住宅，房屋實在狹窄，不夠住。關東軍的一位軍官對我說：‘中日戰爭巳蔓延到中國境內，日本軍隊正要準備攻打南京。日本國內正在進行總動員，滿洲國也要為這神圣的戰爭作出貢獻。你是個滿洲軍隊的中尉，難道就可以提這樣的問題嗎？’我聽了一聲不響，我知道不僅是我，連哥哥溥儀也是處于這樣無權的地位，我還有什么話可說呢？”
3、日本演員的中文發音實在聽得人.......呃，中間有好幾處要不是有字幕的話，我還真不知道他們說的中文到底是啥意思，尤其是卷舌音部分，那舌頭估計都不知道怎么弄吧。里面一些稱謂也很奇怪，溥杰叫自己的母親為“母親大人”，而滿族一般不是叫“額娘”么？而且劇中把兩人母親的死因歸于不滿清朝被推翻，也與實際不符，但這是劇情設定的需要，因為這在片子里成為解釋溥杰為什么效忠溥儀為什么為偽滿州國賣命的根源所在。
4、最后說下演員，竹野內豐以前的片子就看過他和常盤主演的另外部《理想的結婚》，也許是角色不討巧，連帶我對他一直就沒啥好印象。這次出演溥杰倒令人改觀。至于常盤，就不說了，本來就是沖她去看的，她的中文臺詞不多，也許正因不多，所以練起來也容易吧，比起竹野的順耳多了，“沒事兒了”一句居然還帶兒化音了，哈哈。王伯昭是劇中為數不多的中方演員，聽慣了日本演員含混不清的蹩腳中文，驀然一下聽到他字正腔圓的中文發音，第一反映居然是“他說的哪國話？”我暈！歷史上的溥儀可真是長得不咋樣啊，王伯昭和竹野內豐真是把溥儀兩兄弟的形象大大美化了。
[請您觀看]
編輯于2011年9月14日
