1924年1月13日，阿明·沙伊德鮑爾（Armin Scheiderbauer）生于奧地利施泰爾馬克州東部的格勒布明（Gr?bming）。雖然直到二戰結束時，沙伊德鮑爾也只有21歲，但他已經是從東線摸爬滾打過來的“老兵”了。
（1944年）6月11日，我們抵達了目的地。這次行程途徑華沙、維爾納（Vilna）、迪納堡（Dünaburg）、莫洛杰茨諾（Molodetschno）和波洛茨克（Polotzk），直至維捷布斯克，最后抵達師指揮所所在的洛沙（Lowsha）。人員分配如期而至。大部分步兵加入了新近重組的第三個師屬擲彈兵團【即第472擲彈兵團，該團在同年5月重建，包括團直屬部隊和第1和第2營】。當時三個擲彈兵團包括第7、第461和第472團。我成為（第472團）第2營的副官，營長是米勒（Müller）上尉。“Pi”·米勒是曾在弗賴瓦爾道（Freiwaldau）休養的“七人組”的成員之一。當他知道我已經乘坐那趟運輸列車來了時，就請我擔任副官一職。我們的第252步兵師，即“橡樹葉”師，位于中央和北方這兩個集團軍群之間的接合部。這意味著極其危險，因為進攻的首選目標就是這些接合部，那里的指揮區是獨立的。
敵人知道，接合部一旦失聯，要重新建立聯系比在同一指揮區內更為困難。我們接到通知，俄國的夏季攻勢迫在眉睫。因此，留給我們進行編隊、訓練，還有熟悉自己事務的時間，都只有幾天或最多幾周了。6月15日，部署在主防線上，由馮·加恩（von Garn）少校指揮的燧發槍營成功擊落了一架俄國偵察機。機上的乘客都是總參謀部的軍官，他們想盡可能近地察看他們的部隊將要實施進攻的地形情況。
2營可以說是在“轉瞬間”就連成一片了。此外，我的副官工作讓人挺興奮的，這調和了我暫別第7團的事實。我負責準備營部的命令、處理信件和人事問題。而最重要的是，我是營部的負責人，其成員包括聯絡官、通訊人員和傳令兵，這對我來說是一種全新的體驗。
6月18日，全營舉行了一次演習，米勒上尉和我騎著馬參與了這次演習。我的軍馬是一匹叫漢斯的白馬，他是個任性的家伙，我很難讓他與前面營長的馬保持在半個馬身的規定距離之內。隨著這次全營演習，我的“騎兵”生涯也可以說是走到了頭。打那之后，我就再也沒有機會騎馬了。6月20日，2營被調往維捷布斯克-波洛茨克鐵路沿線的洛沙村。那么毫無疑問，俄國人將在6月22日，也就是那場戰役開始三周年這天發動他們的攻勢。21日晚上，營長米勒上尉邀請營里所有的軍官一起來慶祝他們新職務的開始。對許多人來說，這同時也是一次告別。
在行動前，第252步兵師的布防兵力圖。此時，全師的主戰線長度已經高達30.1公里。他們的七個步兵營部署上為前五后二。新組建的第472團的兩個營則在后方擔任師預備力量。沙伊德鮑爾所在的第2營（紅框中）則部署在師右部的第7團后方。
我在這里引用一段羅穆亞爾德·貝格納（Romuald Bergner）撰寫的第7擲彈兵團戰史里的內容：“1944年6月22日，當紅軍在白俄羅斯打響戰斗之時，德國國防軍便開始遭受二戰中最慘烈的失敗。”行動開始的日期恰逢“巴巴羅薩”三周年，這個情況并非巧合，而是蘇聯最高統帥部特意選定的。目的就是用俄國最黑暗的時刻作為提醒，以此來刺激紅軍士兵的情緒，激勵所有紅軍士兵竭力而戰。【實際上，蘇聯軍史認為，第二天，也就是6月23日才是行動真正開始的時間。】根據“巴格拉季昂”的最終計劃，紅軍將迅速而持續地在六個不同的地區展開大規模攻勢。這場幾乎同時開始的大規模攻勢，分別在六個相距甚遠的地方進行，為的是分散德軍的防線，分割他們的部隊，使其沒有機會部署所有可用的部隊來協力擊退蘇軍的進攻。
歷史學家安德烈亞斯·希爾格魯貝爾（Andreas Hillgruber）表示，中央集團軍群的潰敗與第三帝國的垮臺存在著直接的因果關系。1944年6月22日，蘇軍開始對中央集團軍群的前線發起總攻。在鉗形作戰中，筑壘地域——維捷布斯克、奧爾沙（Orsha）、莫吉廖夫（Mogilew）和博布魯伊斯克（Bobruisk）都被包圍了。然而，大批的蘇軍進攻部隊進一步向西攻去，災難就此發生。單從數值上來看，這場災難的影響幾乎是斯大林格勒的兩倍；從作戰結果來看，情況就更糟了。
6月22日清晨，蘇軍向我們所在的維捷布斯克北部發動了攻勢。第9軍的D軍級支隊和第252步兵師在綿延64公里的戰線上實施防御作戰。在此發起進攻的是蘇聯第43集團軍的八個師，很快，近衛第6集團軍的第一個師也加入其中，他們意圖打出一個寬約25公里的突破口。另有兩個坦克旅與紅軍的進攻師一起開進了突破區的焦點地帶，這兩個進攻楔子迎上了第252步兵師位于右翼和中央防區的部隊。6月21日夜晚至6月22日凌晨期間，俄國人向我們的陣地越推越近。凌晨4點，敵人開始進行猛烈的炮擊，隨后于4點20分向我們寬闊的戰線發起了進攻，并在第7擲彈兵團1營和師屬燧發槍營的防區取得突破。
我記得“風暴”是在凌晨3點05分準時爆發的，就和1941年那會兒一樣。火力主要集中在主防線上，只有幾枚大口徑炮彈落在了村里。而我們早就離開了所住的房屋，在屋旁的掩體壕里待命。我只睡了一個小時，就被炮彈的爆裂聲給驚醒了。對我來說，這次行動始于我腦內回蕩的雷鳴般的響聲，杜松子酒和疲勞讓我變得虛弱起來。凌晨5點左右，2營接到進入第二道防線的命令，也就是計劃用于當前局面的那條戰壕。這是個好消息，因為只要敵人從正面進攻，我們便可指望火力會轉移到后方。到時受到攻擊的主要就是射擊陣地、村莊和公路，而這些地方早就被敵人的偵察隊占據了。
我們向前行進時，前有轟炸，后有大口徑炮彈的轟擊。結果就是，我們的師被一分為二了。第7擲彈兵團、師屬燧發槍營和我們的第472團2營仍由師部指揮。而部署在左翼的5連、1營、團部和整個第461團都在往西北方向退守，其中5連更是到第二天還音訊全無。同時，第二道防線已經成為了主防線，左翼打開的缺口急需被堵上。
在視察我們的主防線時，米勒上尉和我發現了一門8.8厘米的陸軍反坦克炮【來自第664直屬重型反坦克營】，它從森林中的空地上控制著通往洛沙的道路，那里是俄國人調動坦克的必經之路。一輛T-34駛過，被一炮打著了火。下一炮打中了緊隨其后的第二輛T-34，它停了下來，從炮塔里扭動出一個沾滿油污的身影。第三輛坦克開了上來，緩緩地駛過它的戰友們。我們反坦克炮的一號炮手表情緊張地注視著，然后再次按下射擊按鈕。這一炮再次直接命中坦克，整個炮塔都被炸飛，燃起了熊熊大火。
我只在22日凌晨休息了一個小時，此后到23日和24日我都徹夜未眠。我們的指揮所位于一個枝葉茂盛的掩體里，那可能是修建第二條戰壕時，陣地工程師的建筑掩體。那天早上我們還在堅守，然后臨近中午時分，我們就按照命令撤往維捷布斯克-波洛茨克鐵路線后方。敵人在我們身后不斷地逼近，鐵路設施也遭到了炮擊。就在我十四天前下火車的車站旁，2營的余部越過了鐵路線。在洛沙火車站，一列貨運列車正冒著蒸汽等待開往波洛茨克，它就像一塊磁鐵，把士兵們都吸引了過來。米勒和我高聲呼喊著，試圖消除崩潰的跡象。終于，我們設法把我們營的余部差不多都集中了起來。
不過，許多人并沒有多想，他們看到的只是一個離開這里的機會，并想抓住它。他們爬上火車，怒喝司機，呼吁趕緊開車。當火車終于要發車時，我們營已經恢復秩序，撤到了鐵路線后方。但火車還沒開出100米，就遭到了敵人反坦克炮的轟擊?；疖囶^的鍋爐被直接命中，導致行程突然中斷。乘客們又跳下車，沿著鐵軌向前沖去。
暮色降臨時，我接到了反擊的命令。我和我的營部成員一起把俄國人從韋爾巴利（Werbali）村的房子里給趕了出來。由于他們人數不多，加之我們瘋狂地吼叫，所以這次行動對我們來說輕而易舉。晚上，一名“志愿者”從師里帶了過來。他是穿著俄國制服的亞美尼亞人。他要在夜間前往敵人的防線周圍進行偵察，然后返回。同時，有消息稱，左翼的缺口正在不斷擴大，幾公里內都沒有德軍部隊了。
（未完待續）
