方言vs普通話(huà)唐詩(shī)誦 來(lái)自鄭老師的話(huà) 00:00 04:08
這是《九月朗誦會(huì)》投稿作品，是由“鄭老師語(yǔ)言表達(dá)交流群”249群的苡子、轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)、蟻太后、重慶面條、和芳草淑君共同為大家?guī)?lái)的作品。這是讓我感覺(jué)拍案叫絕的一篇朗讀，普通話(huà)與方言的朗讀相得益彰，尤其是方言朗讀唐詩(shī)，那種神韻，仿若千年前古人的音調(diào)。確實(shí)，我們的方言中保留的大量的古音，都會(huì)在朗讀文言的時(shí)候展現(xiàn)出它們的風(fēng)度。為大家的創(chuàng)造力點(diǎn)贊！
曉出凈慈寺送林子方
文/宋·楊萬(wàn)里
朗誦/苡子（杭州方言）
畢竟西湖六月中，
風(fēng)光不與四時(shí)同。
接天蓮葉無(wú)窮碧，
映日荷花別樣紅。
所見(jiàn)
文/清·袁枚
朗誦/轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)（山西交城方言）
牧童騎黃牛，
歌聲振林樾。
意欲捕鳴蟬，
忽然閉口立。
采蓮曲
文/唐·王昌齡
朗誦/蟻太后（金華方言）
荷葉羅裙一色裁，
芙蓉相連兩邊開(kāi)。
亂入池中看不見(jiàn)，
聞歌始覺(jué)有人來(lái)。
池上
文/唐·白居易
朗誦/重慶面條（重慶方言）
小娃撐小艇，
偷采白蓮回。
不解藏蹤跡，
浮萍一道開(kāi)。
漁歌子
文/唐·張志和
朗誦/芳草淑君（青島即墨田橫方言）
西塞山前白鷺飛，
桃花流水鱖魚(yú)肥。
青箬笠，綠蓑衣，
斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。
