詠黑龍江
陸地
北國山水自成妝，
林海雪原大不荒。
黑土白云挾綠夢，
金戈鐵馬向朝陽。
Ode to Heilongjiang
By Lu Di
Tr. Zhao Yanchun
The Northern Land is itself a maid chaste;
All forests and snow plains, nothing laid waste.
Black soil and white clouds encompass green dreams;
Lo, halberds, steeds, rush to the dawning beams.
注 解
北國山水自成妝——
此句描述了黑龍江省的地理位置和地貌特征。黑龍江省位于我國東北部，是中國位置最北、緯度最高的省份，因此稱其為“北國”。作者將黑龍江擬人化，這些原生態(tài)的山山水水不用妝扮，具有天然的美。
林海雪原大不荒——
黑龍江省北部三江平原、黑龍江沿河平原及嫩江流域廣大地區(qū)由于開發(fā)較晚，一度被稱為“北大荒”。但作者認(rèn)為這種未被開發(fā)的、原生態(tài)的林海雪原不但不荒，而且是一片沃土。
黑土白云挾綠夢——
此句概述了黑龍江的資源特點(diǎn)。黑土是黑龍江的特有土壤，是地表植被死亡后經(jīng)過長時(shí)間腐蝕形成腐殖質(zhì)后演化而成的，有機(jī)質(zhì)含量高、土壤肥沃、適宜耕作。黑龍江省自然環(huán)境保護(hù)得好，常有藍(lán)天白云，且森林資源和各種天然的“綠色”食品（如黑木耳、松茸等）豐富。“黑”、“白”、“綠”三種色彩相映成景。
金戈鐵馬向朝陽——
此句概述了黑龍江省的人文歷史特征。黑龍江省是多民族聚居的邊疆省份，歷史上，契丹、女真、蒙古和滿等驍勇善戰(zhàn)的少數(shù)民族都在這片土地上游牧和征伐過，甚至揮軍入關(guān)，主宰中原，創(chuàng)建了遼、金、元、清等朝代。“向朝陽”有兩層意思：一是指遼、金、元、清等朝代都曾朝氣蓬勃，生機(jī)盎然；二是指黑龍江的撫遠(yuǎn)市處于我國最東部，每天最早看到日出。
