140.窮寇勿追,投鼠忌器
鋤奸杜幸,要放他一條去路。
若使之一無所容,譬如塞鼠穴者,
一切去路都塞盡,則一切好物俱咬破矣。
【譯文】
對待奸邪之人,要留一條改過自新的道路。如果使他們走投無路,就像堵塞鼠洞一樣,進出的道路都堵死,好東西也會被咬壞。
141.可以同過,不可同功
當與人同過,不當與人同功,
同功則相忌;
可與人共患難,不可與人共安樂,
安樂則相仇。
【譯文】
應(yīng)有與他人共擔過失的雅量,不應(yīng)有與他人分功的念頭,共享功勞就會彼此猜疑;應(yīng)有與他人共過難關(guān)的胸襟,不可有與他人共享安樂的貪心,共享安樂容易互相仇恨。
142.以言助人,功德無量
士君子貧不能濟物者,
遇人癡迷處出一言提醒之,
遇人急難處出一言解救之,
亦是無量功德。
【譯文】
有學(xué)問的君子,貧窮不能救濟他人,遇到他人執(zhí)迷不悟時,應(yīng)當好言提醒使之領(lǐng)悟,遇到他人危急困難時,說幾句公道話,也是無量功德。
143.趨炎附勢,人之常情
饑則附,飽則揚,
燠則趨,寒則棄,
人情通患也。
【譯文】
饑餓潦倒就前去投靠,富裕飽足就遠走高飛,遇到富貴的就巴結(jié),貧困的就鄙棄,這是人情常有的通病。
144.冷眼觀物,不動剛腸
君子宜凈試冷眼,
慎勿輕動剛腸。
【譯文】
一個有才學(xué)品德的君子,不論對于任何事物,都要保持冷靜態(tài)度去細心觀察,絕對不可以隨便表現(xiàn)自己剛直的性格。
145.量弘識高,功德日進
德隨量進,量由識長,故欲厚其德,
不可不弘其量,欲弘其量,不可不大其識。
【譯文】
一個人的品德、氣度、經(jīng)驗三者是不能分離的,因為品德隨著氣度的寬宏而增長,氣度也會由于豐富的人生經(jīng)驗而更為寬宏,所以,要想使道德更加完美,不能不氣量寬宏;要想氣量寬宏,不能不增加見識。
146.人生惟危,道心惟微
一燈螢然,萬籟無聲,
此吾人初入宴寂時也;
曉夢初醒,群動未起,
此吾人初出混沌處也。
乘此而一念回光,炯然返照,
始知耳口鼻皆桎梏,而情欲嗜好悉機械矣。
【譯文】
在微弱的燈光下,萬籟俱寂,這是人們要入睡的時候;清晨從睡夢中醒來,萬物還沒開始動靜,這是從朦朧夢境走出的時候。利用這一刻來澄清內(nèi)心,反省自身,便會明白耳目口鼻是束縛心智的枷鎖,而感情和欲望也全是我們性靈墮落的機械。
147.諸惡莫作,諸善奉行
反己者,觸事皆成藥石;
尤人者,動念即是戈矛。
一以辟眾善之路,
一以浚諸惡之源,
相去霄壤矣。
【譯文】
經(jīng)常反省自己,遇事皆成警醒自我的良藥;經(jīng)常怨天尤人,心念即是引起紛擾的戈矛。一是通向善行的途徑,一是形成惡行的源頭,兩者有天壤之別。
148.精神萬古,氣節(jié)千載
事業(yè)文章隨身消毀,而精神萬古如新;
功名富貴逐世轉(zhuǎn)移,而氣節(jié)千載一日;
君子信不當以彼易此也。
【譯文】
事業(yè)和文章隨著人的死亡而消失,但圣賢的精神卻可以亙古不變;功名和富貴隨著時代而轉(zhuǎn)移,公號閱書熙室,而高尚的氣節(jié)卻能號召千年。所以,君子不能放棄青史留名的氣節(jié),而去換取一時的功名富貴。
149.自然造化,智巧不及
魚網(wǎng)之設(shè),鴻則罹其中;
螳螂之貪,雀又乘其后。
機里藏機,變外生變,智巧何足恃哉。
【譯文】
設(shè)置漁網(wǎng)是為了捕魚,可是鴻雁卻落入其中;螳螂貪婪想去捕蟬,卻不知黃雀在后偷襲。玄機里面暗藏玄機,變化之外再生變化,人的智謀機巧有什么可仗恃的呢?
150.誠懇做人,圓融處世
作人無點真懇念頭,便成個花子,
事事皆虛;涉世無段圓活機趣,
便是個木人,處處有礙。
【譯文】
一個人假如沒有一點真誠懇切的心意,就會變成一個繡花枕頭,不論做什么事情都不踏實;一個人生活在世界上如果沒有一點圓通靈活和隨機應(yīng)變的機智,就等于是一個沒有生命的木頭人,無論做什么事都會到處遇到阻礙。
151.去混取清,去苦存樂
水不波則自定,鑒不翳則自明。
故心無可清,去其混之者而清自現(xiàn);
故樂不必尋,去其苦之者而樂自存。
【譯文】
不起波浪的水面自然平靜,沒有塵土的鏡面自然明凈。所以,人的內(nèi)心不必刻意清洗,去掉了私心雜念,自會顯現(xiàn)清澈;快樂不必刻意尋找,遠離痛苦煩惱,自會心情愉悅。
152.念動鬼神,行克天地
有一念犯鬼神之禁,
一言而傷天地之和,
一事而釀子孫之禍者,最宜切戒。
【譯文】
若有邪惡的念頭觸犯了鬼神的禁忌,若有言語傷害了人間的祥和,若有事情造成了子孫的禍患,這樣的言行應(yīng)該加以警惕并戒絕。
153.不急不躁,寬之自明
事有急之不白者,
寬之或自明,毋躁急以速其忿;
人有操之不從者,
縱之或自化,毋躁切以益其頑。
【譯文】
有些事情越想弄清楚,就越弄不清楚,暫時放下不管,也許自會明白,不要過于急躁,以免增加緊張氣氛;公號閱書熙室,有的人想指揮卻無人聽從,暫時放下不管,也許他人自會覺悟,不要操之過急,以免增加抵觸情緒。
154.不能養(yǎng)德,終歸末節(jié)
節(jié)義傲青云,文章高白雪,
若不以德性陶镕之,
終為血氣之私,技能之末。
【譯文】
氣節(jié)、正義勝過高官厚祿,感人的文章勝過《白雪》名曲,如果不用高尚的品德陶冶情趣,終究不過是血氣沖動時的個人感情,不過是微不足道的雕蟲小技。
155.急流勇退,與世無爭
謝世當謝于正盛之時,
居身宜居于獨后之地。
【譯文】
急流勇退要在事業(yè)的巔峰階段,才能擁有圓滿結(jié)局;居家度日最好在不與人爭的清靜之地,這樣才能更好修身養(yǎng)性。
156.謹于至微,施于不報
謹?shù)马氈斢谥廖⒅拢?/span>
施恩務(wù)施于不報之人。
【譯文】
要想砥礪品性提高修養(yǎng),須在細微處下功夫;施與別人恩惠,應(yīng)該施與那些無法回報的人。
157.山林野趣,讀今述古
交市人不如友山翁,謁朱門不如親白屋;
聽街談巷語,不如聞樵歌牧詠,
談今人失德過舉,不如述古人嘉言懿行。
【譯文】
交往市井之人不如結(jié)交山野之人,拜謁權(quán)貴不如親近布衣百姓;聽街頭巷尾論是非,不如聽樵夫牧童歌詠;與其批評現(xiàn)代人的錯誤過失,不如多傳述一些古圣先賢的格言善行。
158.修身種德,事業(yè)之基
德者事業(yè)之基,
未有基不固而棟宇堅久者。
【譯文】
高尚的品德是事業(yè)的根基,正如蓋房子一樣,沒有堅實的地基,就不能修建牢固的房屋。
159.子孫昌盛,根固葉榮
心者后裔之根,
未有根不植而枝葉榮茂者。
【譯文】
擁有善良的心,就擁有了后代昌盛的根本,就像栽花種樹,如果沒有種下善根,很難有枝繁葉茂的景象。
翻譯僅供參考。
反己者,觸事皆成藥石;
尤人者,動念即是戈矛。