作為漢語書寫形式的方塊漢字,與西方文字不同,它不僅表音,而且以形表義。這種文字為形象思維提供了方便的工具,使得中國長于形象思維。
比如,因為漢字是以形表義的,這使得人們能夠“望文生義”。根據(jù)一個字的形旁,大致能猜出該字的意義類屬。我們在閱讀時,如果看到“木”字旁、“鳥”字旁、“草”字頭的字,就可以知道這些字的意思大致是一種樹、一種鳥、一種草。
漢字很早就是、到現(xiàn)在仍然是語素-音節(jié)文字。一個漢字,一般是代表一個單音節(jié)語素的,例如:“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。”這句詩里的十四個字都是單音節(jié)的。
漢人的思維方式具有經(jīng)驗綜合性特征,它傾向于對事物作經(jīng)驗的整體把握。這種思維方式善于把握統(tǒng)一物的兩個對立的方面,使得漢人慣于講偶講對。例如,在中國古代的散文和詩歌中,就經(jīng)常使用對仗的修辭手段。
在古代的雕板印刷中,把一些文字刻在一個方形木板之上,文字按由上而下、由右向左的次序排列。一個漢字占一小方格,一些漢字被排在一個大方格內(nèi)。以平衡、勻稱為美,并讓漢字及其整體呈現(xiàn)出方形。這一漢字特點的形成,與中國人的傳統(tǒng)思維方式有很大關(guān)系。
占漢字總數(shù)絕大部分的是形聲字,它的字形既反映語素的意義,也反映語素的聲音。這種兼表音義的綜合性的造字法,作用于思維方式,也使得中國更長于綜合。古人在處理矛盾時采用中庸之道,是以互相讓步、調(diào)和折衷的辦法解決的。一讓兩有,形聲并列,漢字的這種字形體現(xiàn)了崇尚中庸的文化精神。