一篇外文學術論文一般都是 4000+ 詞，看懂一篇論文可能要花費很長時間。有的人看完一整篇外文學術論文，整個人已經迷迷糊糊了；有的人把整篇論文翻譯完了，可能還不清楚到底研究的方法和研究結論是什么。
很多人看論文都是先翻譯，這就不對了。其實，了解英文學術論文的架構，找出關鍵詞，就能輕松閱讀論文內容。本期，筆者以不同類型的論文為例，用3招快速拆解 Abstract ，助力你快速看懂學術論文！看過學術論文的同學應該都知道一篇學術論文的架構，筆者首先來簡單總結一下學術論文各個部分的作用。
通過摘要 Abstract，讀者首先可以了解這篇學術論文大概講的是什么，然后決定是否繼續(xù)閱讀整篇的學術論文。引言的目的是引起讀者的興趣，這篇論文到底是在做什么，接下去到底要讀到什么東西。
? 文獻綜述 Litrrature Review/Related Works
文獻綜述是根據(jù)別人研究的內容，找出和自己研究相關的東西；文獻綜述可以讓我們站在巨人的肩膀上；文獻綜述也是非常展現(xiàn)個人功力的地方。? 研究方法 Research
Design/Methodology
研究方法有很多種，闡述一篇學術論文用什么方法、模型等。? 實證研究Experiment/Verified Results
? 結論Discussion/Conclusion
結論就是對上述四個章節(jié)做一個總結，例如：我的論文之前說了什么，我的論文貢獻是什么，我的研究對未來的影響是什么，可能的發(fā)展方向是什么。我們分析完論文的架構，可以發(fā)現(xiàn)一篇學術論文由多個部分組成。要看完一篇論文，必定要花費很長時間和很多精力。但我們不一定要從頭到尾看完每一篇論文，只需把需要看的部分看完即可。這時候，我們就需要通過摘要快速了解一篇論文，判斷它是否值得通篇閱讀。3 招快速拆解摘要的要點就是要抓住重點，在摘要里找到常用詞，通過常用詞鎖定摘要的三個部分，再結合一些特殊用詞分析三個部分，提煉出有用信息，有點像英文四六級里的閱讀理解。摘要就是一個迷你版的論文，它主要有以下 3 個部分組成：- 論文的目的、研究問題 (常用詞：aim,goal,study,propose,research)
- 研究設計 (常用詞：method,model,test,verify,experiment)
- 研究發(fā)現(xiàn) （貢獻、分析結果）（常用詞：finding,result,contribution)
下面筆者用 3 個投必得成功案例簡單介紹一下這個方法。由于筆者不是相關專業(yè)，只能分析比較淺顯，大家見諒！2022 年，投必得助力 Zhejiang Chinese
Medical University 的師生發(fā)表于Bioengineered期刊的 SCI 論文，耗時僅 48 天。論文地址：https://doi.org/10.1080/21655979.2022.2084253
該文 Abstract 直入論文的目的、研究問題，用大量的篇幅闡述了研究設計。
首先，挖掘關鍵詞：“Among”，“studied”，“our
findings”（紅色高亮）。然后，分析這些關鍵詞所在的句子，挖掘有用的信息（黃色高亮）。- 研究目的、問題：the molecular mechanism
underlying MF has remained elusive.
- 研究設計：the MF inhibitory effect
of BYHWD using network pharmacology and experimental validation.
- 研究的發(fā)現(xiàn)：BYHWD can affect the
function of cardiac fibroblasts and reduce the expression of inflammatory
factors in rats.
分析的過程中，一定要注意 “however”后面才是這篇論文的研究目的、問題。最后，由于筆者不是相關專業(yè)，因此沒有對研究設計具體分析，就簡單地分析到這里吧。2022 年，投必得助力 Yulin Normal University，University
of Tennessee 的師生發(fā)表于 Plant Physiology and Biochemistry 期刊的 SCI 論文，耗時
3 個月。論文地址：https://doi.org/10.1016/j.plaphy.2022.04.016該文 Abstract 直入論文的目的、研究問題，用大量的篇幅闡述了研究的發(fā)現(xiàn)。
首先，挖掘關鍵詞：“Literature reporting”，“conducted”，“results”（紅色高亮）。然后，分析這些關鍵詞所在的句子，挖掘有用的信息（黃色高亮）。- 研究目的、問題：2-acetyl-1-pyrroline
(2-AP) and Cu content of fragrant rice.
- 研究設計：Pot experiments assess the
effects of foliar copper application on the yield, 2-AP and Cu content.
- 研究的發(fā)現(xiàn)：T2 treatment had the most
desirable outcomes, synergistically improving the yield and aroma of fragrant
rice as well as enriching the grain copper content.
分析的過程中，一定要注意 “this study”，這才是這篇論文的研究內容和發(fā)現(xiàn)。2022 年，投必得助力 Nanjing Medical
University的師生發(fā)表于 Stem Cell Research & Therapy 期刊的 SCI 論文，耗時僅不到
1 個月。論文地址： https://doi.org/10.1186%2Fs13287-022-02887-z該文 Abstract 的花費了大量篇幅闡述了論文的目的、研究問題。這對于很多讀者而言，可能會花費非常多的時間在閱讀不太重要的東西。
首先，挖掘關鍵詞：“in this feld”，“reviewed”，“discussed”（紅色高亮）。這三個關鍵詞所在的句子分別代表了研究目的、問題，研究設計，研究的發(fā)現(xiàn)。這樣的話，我們就可以刪除前面沒有用的句子。然后，分析這些關鍵詞所在的句子，挖掘有用的信息（黃色高亮）。- 研究目的、問題：An in-depth study of
the role and mechanism of action of LIPUS in MSC treatment.
- 研究設計：the progress in research
on the use of LIPUS.
- 研究的發(fā)現(xiàn)：promoting the
proliferation, diferentiation, and migration of MSCs.
一定要注意 “in this article”，這才是這篇論文的研究內容和發(fā)現(xiàn)。 前面大部分內容都只是鋪墊。我們可以發(fā)現(xiàn)，上面給出的案例有的在目的、問題上用了大量篇幅闡述，有的在研究設計上用了大量篇幅闡述，還有的在研究發(fā)現(xiàn)上用了大量篇幅闡述。只要掌握好筆者這 3 招拆解 Abstract 方法，什么摘要都可以用化繁為簡的方式進行解讀和拆解。以上就是筆者使用的摘要拆解方法，可以幫助讀者快速了解這篇論文，根據(jù)初步了解，再決定你是否要詳細閱讀這篇論文。
本站僅提供存儲服務，所有內容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內容，請
點擊舉報。
有的人把整篇論文翻譯完了，可能還不清楚到底研究的方法和研究結論是什么。
