美，不能是空洞的
（俄羅斯）瓦西里·康定斯基
陳榮生 編譯
（圖片欣賞——申文學攝/襄陽）
繪畫是一門藝術。
藝術是一種力量，應被用于拓展靈魂。
如果藝術不做這項工作，那么將我們與上帝分隔開的深淵就沒有了橋梁。
藝術家欠上帝是他的天賦，所以他得結清這筆債。
要結清這筆債，他就得努力工作，就得知道他在藝術方面是自由的，但他對人生的承諾卻不是自由的。
他所感覺到的和想到的一切，都是用來改善他身邊精神氛圍的原料的一部分。
美，無論是藝術美，還是女性美，都不能是空洞的，它必須得為人類和世界服務。
真正的藝術品是出自于“藝術家”：即是一個不可思議的、高深莫測的，神秘的創造。它從“藝術家”身上脫離出來，獲取一種自主的生活，成為一種個性，一個獨立的物體，帶有精神氣息，是一種真實存在的活生生的物體。
藝術家不是“周日的孩子”，不可能一切都立即成功。他沒有不需承擔責任的生存權利。分配給他的任務是痛苦的，是要他承擔的一個沉重的十字架。
藝術沒有絕對，因為藝術是自由的。
注：瓦西里·康定斯基，俄羅斯畫家和美術理論家。
《 諷刺與幽默 》（ 2013年05月17日 第 14 版）
