李生占先生是一位年逾古稀的紅學(xué)研究者,他對我的研究與探討極為關(guān)注。在我將拙作寄給他后,對我拙作進(jìn)行了認(rèn)真的閱讀,并指出了其中很多的錯誤與不足,是一位十分認(rèn)真而又嚴(yán)謹(jǐn)?shù)拈L者。同時,他還對鄒弢與《紅樓夢》的關(guān)系進(jìn)行了研究。現(xiàn)轉(zhuǎn)發(fā)李先生的文章,現(xiàn)供大家學(xué)習(xí)參考。
鄒弢與《紅樓夢》
——李生占
鄒弢(1850──1931年)字翰飛,號瀟湘館侍者,又號瘦鶴詞人、司徒舊尉、玉愁生。晚年自號酒丐,又號守死樓主。江蘇省無錫人。家中世代為農(nóng),他幼年曾在田間耕作,18歲時離家去姑蘇從師求學(xué),1875年26歲考中秀才,后屢試不中,為生濟(jì)所迫設(shè)館授學(xué),與文結(jié)友。1880年去上海投入報(bào)界,3年后為《益聞錄》報(bào)館當(dāng)編輯,同時仿《聊齋志異》著《澆愁集》、《申江花史》、《蛛隱瑣言》。這些文章連續(xù)刋載,風(fēng)行20多年,名震海內(nèi)外。后懷文去陜西、山東、湖南、北京,任幕府記室。
鄒弢思想進(jìn)步,擁護(hù)朝廷施行新政,支持變法改革,與康有為等進(jìn)步人士來往密切,1898年戊戌變法失敗,處境十分危險(xiǎn),避難于教堂之中,才免于遭遇。從這次新政失敗中吸取教訓(xùn),以后一心致力于教育事業(yè),不再去關(guān)心政治與改革。在上海啟明女子學(xué)校執(zhí)教17年,培養(yǎng)出大量有用人才,1921年,去祝賀好友舒問梅70大壽時不慎跌傷右足,久治不愈,行走不便,1923年回故里居住,因家鄉(xiāng)文風(fēng)極盛,鄉(xiāng)親推舉他為泰伯市圖書館館長,在此期間,他整理書兩千種,共一萬余冊,并編出目錄,供學(xué)人使用。1912時,與高太癡等人組成一個叫希社的詩文團(tuán)體,進(jìn)行交流文化,昌明學(xué)術(shù)。在鄉(xiāng)多年,除搞詩文還編出《希社叢編》,另外在鄒茂如為社長的《泰伯市報(bào)》任主編工作。
鄒弢的著作極豐,如《三借蘆筆談》、《推廣西學(xué)議》、《萬國近政考略》、《斷腸碑》、《速成文訣》、《詁詞駢文捷徑》、《五朝詩學(xué)津梁》、《尺牘課選》、《洋務(wù)罪言》等等。
鄒弢的好友很多,如著《青樓夢》的俞達(dá),曾因談?wù)摗都t樓夢》中寶釵、黛玉誰好誰差而揮起老拳的許伯謙,另有俞樾、葛其龍、潘鐘瑞、王韜、孫桐生、汪孟鄒等江南文人才子。
鄒弢為朋友俞達(dá)的《青樓夢》作了詳細(xì)的批注,與汪孟鄒這位上海亞東圖書館老板來往密切,為《紅樓夢》的出版發(fā)行在幕后出了不少的力。在湖南時,又與孫桐生結(jié)成忘年交;從孫桐生處又了解劉銓福的情況。從這些人的交往中,可以看出鄒弢是一位早期紅學(xué)研究者,讓人注目的是:鄒弢批《青樓夢》的批語2803條中,有100多條的批語與甲戌本《紅樓夢》上的脂硯齋批語相同、相似,雖然甲戌本《紅樓夢》上有批語1105條(有人統(tǒng)計(jì)為1587條),只占鄒弢所批《青樓夢》批語的百分之三十八,但兩本書有相同、相似批語百條之多,這絕不是偶然現(xiàn)象,這一現(xiàn)象有如下的可能:
一、鄒弢見過甲戌本《紅樓夢》,按其書上的脂批進(jìn)行對《青樓夢》的批注,但鄒弢無有這方面的記載,別人也無提到。
二、甲戌本《紅樓夢》上的脂批,是按鄒弢批《青樓夢》的批語寫的,但這也不太可能,任何人也沒有提到這種情況,甲戌本《紅樓夢》是1927年問世的,如果真是這樣,甲戌本《紅樓夢》便是偽造的了。
三、這兩本書上的批語,是這兩個(或多個人)批書人按著另外一本書的批語仿造出來的,也就是說,鄒弢、脂硯齋等人是按某一本書進(jìn)行批注的。這也缺乏史料證明,這個母本書是否存在?它叫什么名字?人們一無所知。
四、《紅樓夢》、《青樓夢》上的批語都是鄒弢所批,這個也缺乏證據(jù)。如果真是這樣,脂硯齋不就是鄒弢了!
鄒弢可能在甲戌本《紅樓夢》上寫批注嗎?從他的生平經(jīng)歷及他的能力、水平上看,這種可能性不能全排出。他曾仿《紅樓夢》的筆法寫一本初名叫《海上塵天影》的書,書中的主人公均是真實(shí)的人,男主人公韓秋鶴就是鄒弢自己,女主人公是天津名妓汪瑗(又叫江畹,汪畹根,入青樓后,藝名為蘇韻蘭)。內(nèi)容為鄒弢1892年在上海與汪瑗相識、相愛,汪瑗一心想從良,想與鄒弢回他故里終生侍奉。鄒弢因貪寒無力迎娶。為了籌錢,前往湖南投朋友江標(biāo)(1860──1899)府工作。離開上海11個月,回到上海想去迎娶汪瑗,接汪璦回家,可是一到上海故地,方知他走后,汪瑗等他幾時不見人影,誤認(rèn)為鄒弢負(fù)心不會再來接她,事后她又嫁于別人了。鄒弢見到的是空樓一座,佳人哪里去了一無所知,當(dāng)時心如刀絞,意如油煎,回家以后,他把《海上塵天影》改為《斷腸碑》。這部書中,前面是寫他與汪璦的火一般的愛情,想美夢成真;后半部分是描寫美夢沒有成真的悲慘心情。正因?yàn)樗羞@么一番經(jīng)歷,他才熱心于為俞達(dá)的《青樓夢》寫批注。
鄒弢與《紅樓夢》不解之緣,從他與許伯謙為論紅樓人物而揮老拳一事可以證明。關(guān)于《紅樓夢》上的批語是否出自他手,現(xiàn)在還無有找到史料來證明,如果能找到鄒弢的手跡(筆跡資料),有了這樣的硬證,就好說話了。我們不是在己卯本、庚辰本《紅樓夢》本子上發(fā)現(xiàn)了陶洙(1880──1957?年)的筆跡嗎,這基本可以說,這兩個本子,不是清乾隆年間的產(chǎn)物。不管鄒弢是否給脂本《紅樓夢》寫評語,今天對這一問題進(jìn)行研究,都是有必要的,紅學(xué)研究要開拓,要從方方面面進(jìn)行研究,對這一問題研究很有研究性。
紅學(xué)研究要打破新紅學(xué)理論中諸多問題,改變現(xiàn)有的許多紅學(xué)觀念,只有這種紅學(xué)才能開拓前進(jìn)。從上述鄒弢的風(fēng)月生活經(jīng)歷,著《海上塵天影》,為俞達(dá)《青樓夢》寫評注來看,《紅樓夢》與青樓文化有著密切聯(lián)系的。在紅學(xué)發(fā)展歷史上,我們可以看到,高鶚、王夢阮等一大批人,對曹雪芹的《紅樓夢》情感予于青樓文化的體認(rèn)。以前紅學(xué)研究者只談高鶚續(xù)書,王夢阮批書,沒有去注重《紅樓夢》與青樓文化的聯(lián)系。這反映新紅學(xué)理論體系確立以來,對《紅樓夢》解讀上的諸多不合理之處。從銓釋學(xué)、社會學(xué)等學(xué)科角度審視《紅樓夢》成書時代的社會條件,是可以發(fā)現(xiàn)《紅樓夢》與青樓文化有著一定的聯(lián)系。
以往人們只注重高鶚續(xù)寫后四十回的問題,確不知高鶚是怎樣理解“紅樓”二字的?!陡咛m墅集.搗練子》云:“風(fēng)似剪,雨如油,撩拔閑人費(fèi)酒籌。才過半塘煙柳外,青簾遙飏小紅樓。”這里的半塘是蘇州小塘河,“紅樓”指女子居住的地方。韋莊《長安春》:“長安春色本無主,古來盡屬紅樓女?!薄靶〖t樓”飄蕩著青色的酒旗,人們一定知道這是什么女子住的地方!因?yàn)椤扒嗪熯b飏”之下對外開放的“紅樓”,自然不會是尋常家居女子了!高鶚在《菩薩蠻.調(diào)徐春圃》云:“眉兒逗有春多少,嬌嗔故故將人惱。拼把舊情休,回眸笑點(diǎn)頭。牙床偎一響,又是頻頻攘。切莫苦糾纏,隄防鸚鵡傳?!?/b> 詩中的徐春圃不正是去“小紅樓”尋女子么!高鶚詞中的“紅樓”寓意為青樓。他在一首《菩薩蠻》詩中說:“春波遠(yuǎn)蕩紅樓水,多時不放鶯兒起。一樣夕陽天,留寒待禁煙,已是人消瘦,只此情依舊??赡蝿e離何,明朝楊柳多。”這里的“紅樓”不正是青樓妓館嗎!正是高鶚把紅樓稱為妓館,他才自號為“紅樓外史”,這與鄒弢自稱“瀟湘館侍者”、“守死樓主”一樣的。如果高鶚真的續(xù)《紅樓夢》后40回,這與鄒弢按《紅樓夢》章法寫《斷腸碑》;為俞達(dá)評注《青樓夢》不是一樣的么!
以前,紅學(xué)家認(rèn)為《紅樓夢》的作者在寫自傳,進(jìn)行反封建斗爭,對于這些,是否應(yīng)該重新審視以前的這些紅學(xué)觀點(diǎn)了!《紅樓夢》成書于清朝中期,當(dāng)時的青樓文化十分興旺,名士名妓交往充滿世面。當(dāng)時文人與妓女的密切關(guān)系得到人們的共識,妓女的人格得到尊重,無形中婦女的社會地位得到提高。所以說,《紅樓夢》與青樓文化是有關(guān)系的。從鄒弢寫《斷腸碑》和為《青樓夢》寫批注上看,《紅樓夢》與青樓文化是有聯(lián)系的。
鄒弢的《海上塵天影》(后改為《斷腸碑》)是摸仿《紅樓夢》的筆法、結(jié)構(gòu)寫成的,具體表現(xiàn)在如下幾方面:
一、書以神仙幻界開頭,這與《紅樓夢》開頭的天堂神仙入筆是一樣的;
二、將書中的人物命運(yùn)事先進(jìn)行交待,并依此形成全書的骨架,與《紅樓夢》第5回的寫法一模一樣;
三、仿《紅樓夢》第5回寶玉夢游太虛幻境的手法展現(xiàn)后面內(nèi)容。這里夢游的不是太虛幻境,而是到海外西方大國去旅游;
四、《紅樓夢》中有大觀園,《斷腸碑》中有綺香園,蘇韻蘭與眾多淪落風(fēng)塵的佳人在綺香園中,演繹佳人戀情,她們游園賞景、論詩聯(lián)句、 行酒令、辦學(xué)堂,訴衷情、鬧別扭、傷離別、嘆飄零,上演了上海版風(fēng)塵女子與才子名士的“大觀園”故事。這里的綺香園具有自由、自足、自主的封閉空間,與《紅樓夢》中的大觀園是一樣浪漫多姿的;
五、綺香 園也同《紅樓夢》中的大觀園一樣具有虛幻性,書中說綺香園在上海閘北“脫空橋”西頭,原是“烏有先生”的遺產(chǎn),后賣給西陵“無是(氏)鄉(xiāng)人”武官“莫須友(有)”的。這里的人名、地名都是虛幻的,這與大觀園在哪里一樣的虛幻;
六、綺香園中的住客什么樣的出身都有,在洋派官宦、中外妓女、落魄名士、得意才子、尼姑道人、也有千小姐和白面書生。這些人生活豐富多彩,交流活動五花八門:“馮姑獻(xiàn)技”、謝女說元”、“公子送巾”、校書鼓瑟”、雅士談兵”、嬌娃論畫”、“碧宵舞劍”、“湘君論禪”、“賞荷弄花”,“鬧紅社”、“試氣球”、“遇私情”、“媚知已”、“講《女 誡》”、“背《內(nèi)訓(xùn)》”。這里面人人平等,個個喜歡,這里反對男尊女卑,這里反對女子纏足,這里反對對女子的禁錮,就這里反對男人多妻制度。這一切,與大觀園無有兩樣。
七、宣揚(yáng)女子墜落風(fēng)塵保持自潔,出于淤泥而不染精神。
八、以悲劇告終,才子被殺死掉,女子駕鶴升天去了仙界。秋鶴與畹香之間真正的愛情,以愛而不能結(jié)合成為悲劇一樁。
通過上面的論述,我們可以知道鄒弢與《紅樓夢》是有聯(lián)系的,但這方面的研究只是剛剛開始,學(xué)人的小文,也許對這一問題研究做一粒砂子,為此路的開通做出微薄的貢獻(xiàn)。
主要參考資料:
一、《明清小說研究》第七十二期 ,p134-----143;
二、鄒弢《三借廬筆談》江蘇廣陵古籍出版社,1983年版p345— 395 ;
三、《海上塵天影》百花洲文藝出版社,1993年版;
四、《明清小說研究》第一百零四期,p198—206;
五、魯迅《中國小說的歷史的變遷》,人民文學(xué)出版社2005年版;
六、謝志明著《紅樓夢作者新考》,131—167;江西人民出版社,2012年版。