古文新讀之《牛頭馬肉》
數月沒玩古文新讀,今日重操舊業,一是想佐證我昨天在《賢相與明君》中闡述的“世有明君,然后有賢相”的觀點;再就是擔心業務生疏,得抓緊練練;更重要的是因為現實已經不能碰觸,于故紙堆里打發時光、修心養性最是安全。所以,頑石今天就和各位分享晏子進諫的故事。不知道諸位看了是贊美晏子的智慧敏達、能言善辯,還是欽佩齊靈公的胸懷寬廣、知錯能改?
原文
新讀
齊靈公近來有些“同志”癖好,開始厭倦內宮女子濃妝艷抹,裙袂飄飄,于是命令宮內婦女都穿上男裝。此后,每次回到后宮,靈公都覺得十分新鮮,很是刺激,消褪了的欲望重又激發了出來,因此開心無比。
國君喜歡婦女穿男裝的消息很快通過各種渠道傳了開去(網絡居功甚偉)。五湖四海,群起效仿,女穿男裝,成為一時風尚,全國的婦女都穿起了男服。
靈公知道這個情況后,怕被人恥笑,尤其擔心引起西方強秦關于人權的指責,于是發布中央文件:“凡是女扮男裝的,一律撕毀所穿的衣服,扯斷身上的帶子。”并要求各級政府堅決擁護中央決定,三天組織一次學習,五天做好一回宣傳,務求將中央精神落實到基層每一個角落。盡管有些婦女因此受到了處罰,可女扮男裝的風氣還是煞不住。靈公為此傷透了腦筋,對國人的愚昧甚為苦惱。
正好碰上晏子覲見,靈公問道:“我下發了中央文件,開動了宣傳機器,采取了強硬措施,我的努力大家有目共睹,可為什么就禁止不了女扮男裝呢?”
晏子回答:“您允許宮廷妃嬪女扮男裝,卻禁止全國的婦女仿效,這好比肉店門口高懸著牛頭以招徠顧客,而實際上賣的卻是馬肉。也好比您希望下級官吏廉潔奉公,老百姓安分守己,而自己和上層大員卻貪得無厭,中飽私囊,成為靠權錢交易最先富起來的一部分。您的這些做法,怎么可能做到令行禁止呢?如果您首先禁止宮內女扮男裝,則全國婦女必定不敢再以身試法;如果您廉潔自守,并率先公布個人財產,自覺接受全國人民監督,則當下無官不貪的局面可立時改觀。”
靈公接受了晏子的建議,立即禁止宮內婦女穿男服。不到一個月,全國再沒有誰敢女扮男裝了。
至于公布個人財產的問題,靈公在內部會上說,時機還不成熟,等他的孫子、孫子的孫子們再去議論這事吧。
摘自 頑石之家 的博客