[原文]
彼茁者葭，壹發五豝，于嗟乎騶虞！
彼茁者蓬，壹發五豵，于嗟乎騶虞！
[簡注]
茁，壯盛。葭，蘆葦。
發，發矢（我意解為，通“撥”，撥開，發現）
豝，（音叭），牡豕。
騶虞，獸名，白虎黑紋，不食生物者也。（古牧獵官？）
[簡析]
普遍的說法是，夸贊獵人的本領高強，一發箭就射死了五頭母（小）野豬。也有解成射殺野豬，又夸騶虞仁愛的，自相矛盾的。
我不贊同上述說法，因為春天哪是打獵的季節啊？更何況打的是母野豬、小野豬，這不合情理吧！一般都是秋天狩獵，那時動物也肥嘛。再說，一發（據說12支箭）射殺五頭，夠殘忍的啊。把騶虞（牧獵官，司掌鳥獸的官員）解成一般獵人，更是牽強。
這是一首贊美自然生息繁盛的小詩，對神獸深懷感恩之心的詩。
春夏之交，蘆葦茁壯繁茂，蓬蒿綠意蔥蘢，行走在這草木深密的山野之間，隨手撥開密密匝匝的草叢，發現一窩一窩的母野豬、小野豬，三五成群。天啊，深山野林里怎有如此多的禽獸啊？感謝騶虞這個神獸吧，因為它的不食生物仁心護佑，，使得眾生靈得以繁衍生息。
可能詩人想借此以歌國家統治者的神圣與仁政吧。試想，因為管理者的仁政，百姓得以休養生息，這不和大自然是一個道理嗎？
當然，理解為人與自然和諧相處，豈不更好！
