元宵開夜宴
李紈的元宵燈謎為何與眾不同?
猜燈謎是元宵節(jié)一個(gè)重要習(xí)俗,也體現(xiàn)了中華民族悠久的歷史文化。據(jù)說早在夏朝就出現(xiàn)了一種用暗示來描述某種事物的歌謠,堪稱謎語(yǔ)的雛形了。
南宋時(shí)期,一些士人學(xué)子為了展現(xiàn)才華,常在元宵花燈之夜,將謎條貼在紗燈上,吸引過往的行人來猜,因此就有了燈謎的誕生。
《紅樓夢(mèng)》里兩次寫到了元宵燈謎:
其一:第二十二回“聽曲文寶玉悟禪機(jī),制燈迷賈政悲讖語(yǔ)”
元宵期間,元妃特意命人送出一盞專為燈謎而制的四角平頭白紗燈,命大家猜謎,猜著了每人也作一個(gè)進(jìn)去。
這里著重提到了賈環(huán)的燈謎:謎面:大哥有角只八個(gè),二哥有角只兩根。大哥只在床上坐,二哥愛在房上蹲。謎底:一個(gè)枕頭,一個(gè)獸頭。
賈
環(huán)
賈母見元春這般有興,自己越發(fā)喜樂,便命速作一架小巧精致圍屏燈來,設(shè)于當(dāng)屋,預(yù)備下香茶細(xì)果以及各色玩物,為猜著之賀。
賈母的燈謎:猴子身輕站樹梢。打一果名。
謎底:荔枝
賈政的燈謎:身自端方,體自堅(jiān)硬。雖不能言,有言必應(yīng)。
謎底:硯臺(tái)
元春燈謎:能使妖魔膽盡摧,身如束帛氣如雷。一聲震得人方恐,回首相看已化灰。
謎底:炮竹
迎春燈謎:天運(yùn)人功理不窮,有功無運(yùn)也難逢。因何鎮(zhèn)日紛紛亂,只為陰陽(yáng)數(shù)不同。
謎底:算盤
探春燈謎:階下兒童仰面時(shí),清明妝點(diǎn)最堪宜。游絲一斷渾無力,莫向東風(fēng)怨別離。
謎底:風(fēng)箏。
惜春燈謎:前身色相總無成,不聽菱歌聽佛經(jīng)。莫道此生沉黑海,性中自有大光明。
謎底:佛前海燈
賈母
賈元春
賈政
迎探惜三姐妹
其二:第五十回“蘆雪庵爭(zhēng)聯(lián)即景詩(shī),暖香塢雅制春燈謎”
大觀園群芳畢集,舉行了盛大的詩(shī)社聯(lián)句活動(dòng),李紈因笑向眾人道:“昨兒老太太只叫作燈謎,回家和綺兒紋兒睡不著,我就編了兩個(gè)‘四書’的。他兩個(gè)每人也編了兩個(gè)。”在李紈的倡議下,大家紛紛作起燈謎來。
史湘云的燈謎:溪壑分離,紅塵游戲,真何趣?名利猶虛,后事終難繼。謎底:耍的猴兒
寶釵的燈謎:鏤檀鍥梓一層層,豈系良工堆砌成?雖是半天風(fēng)雨過,何曾聞得梵鈴聲!
寶玉的燈謎:天上人間兩渺茫,瑯玕節(jié)過謹(jǐn)隄防。鸞音鶴信須凝睇,好把唏噓答上蒼。
黛玉的燈謎:騄駬何勞縛紫繩?馳城逐塹勢(shì)猙獰。主人指示風(fēng)雷動(dòng),鰲背三山獨(dú)立名。
薛寶琴更是厲害,一口氣作了十首懷古詩(shī),詩(shī)中暗隱俗物十件。
史湘云
薛寶釵
賈寶玉薛寶琴
林黛玉
其中寶黛釵和薛寶琴的詩(shī)謎在書中并未明確答案。但是縱觀以上的燈謎都有共同的特點(diǎn):謎面通俗易懂,生動(dòng)有趣;謎底都是人們?nèi)粘I钪谐R姷乃孜?;在猜法上都屬于?huì)意法。
燈謎的猜法多種多樣,諸如拆字法、離合法、增補(bǔ)法、減損法、半面法、方位法、參差法、移位法、殘缺法、通假法、盈虧法、會(huì)意法等等。其中會(huì)意法和拆字法是猜燈謎的兩大法門。
會(huì)意法也稱字義分析法,從謎面的文字去領(lǐng)會(huì)、聯(lián)想、推敲、探索謎底,謎面和謎底經(jīng)過別解按某種特定的含義相吻合。例如賈母的燈謎“猴子身輕站樹梢”,猴子在樹枝上竄來跳去的,站在樹梢上就是為了“離枝”,結(jié)合謎底是一種果品,正好“離枝”和“荔枝”諧音。
為什么《紅樓夢(mèng)》里的謎語(yǔ)品味如此一致?薛寶釵一句話道出了端倪:“這些雖好,不合老太太的意思,不如作些淺近的物兒,大家雅俗共賞才好?!北娙硕嫉溃骸耙惨餍\近的俗物才是。”
常言道上有所好,下必甚焉。賈母是賈府的老祖宗,無論是貴為皇妃的賈元春,還是古板的謙謙君子賈政,都是純孝之人,他們都深知賈母的喜好,其聚會(huì)宴飲的一大目的就在于哄賈母開心、讓賈母高興。出燈謎自然也要符合賈母的志趣喜好的。會(huì)意法的燈謎可以從謎面的描述中總結(jié)出某種物的特征,意思淺近,謎底是身邊的俗物,就相對(duì)好猜一些,更容易聯(lián)想到。
在《紅樓夢(mèng)》中和這些燈謎風(fēng)格格格不入的是李氏姊妹的四個(gè)燈謎:
李紈的燈謎:觀音未有世家傳,謎底:雖善無征;一池青草草何名,謎底:蒲蘆也。
李紋的謎語(yǔ):水向石邊流出冷,謎底:山濤
李綺的謎語(yǔ):螢,打一個(gè)字,謎底:花
李紈的謎猜法雖然也屬于會(huì)意的方法,但謎底并非俗物,而是“四書”中的句子。
李紋、李綺的都屬于字謎,用到了拆字法。所謂拆字法也稱字形分析法,或者增損離合法。利用漢字可以分析拆拼的特點(diǎn),對(duì)謎面或謎底的文字形狀、筆畫、部首、偏旁進(jìn)行增損變化或者離合歸納,使原來的字形發(fā)生變化。這類謎語(yǔ)往往虛實(shí)結(jié)合,需要仔細(xì)推敲方能猜出謎底。
大觀園的姐妹們冰雪聰明,學(xué)富五車,自然一下子就猜出來了,但是賈母未必能想到這樣文縐縐的句子。元霄本來就是象征著團(tuán)圓喜樂的節(jié)日,一家人其樂融融地坐在一起歡飲談笑,如果出的謎語(yǔ)難度太大,都猜不出來就尷尬了;或者句子太過文雅無趣,也不符合元宵宴飲的氛圍。而李氏姊妹的謎語(yǔ)就更像是秀才學(xué)子們?cè)诒仍嚥艑W(xué),談經(jīng)論道,因此寶釵說“這些雖好,不合老太太的意思”,言下之意,這幾個(gè)謎語(yǔ)學(xué)究味太重,不通俗、不親民。
雅俗共賞方能大家有趣,《紅樓夢(mèng)》作者在很多地方都表達(dá)了這樣的文學(xué)價(jià)值觀。第三十七回湘云邀請(qǐng)?jiān)娚?,寶釵向湘云道:“詩(shī)題也不要過于新巧了。你看古人詩(shī)中那些刁鉆古怪的題目和那極險(xiǎn)的韻了,若題過于新巧,韻過于險(xiǎn),再不得有好詩(shī),終是小家氣。詩(shī)固然怕說熟話,更不可過于求生,只要頭一件立意清新,自然措詞就不俗了?!?/span>
第五十二回群芳聚會(huì),寶釵開玩笑說如果我邀一社,該如何如何——“四個(gè)詩(shī)題,四個(gè)詞題。每人四首詩(shī),四闋詞。頭一個(gè)詩(shī)題《詠〈太極圖〉》,限一先的韻,五言律,要把一先的韻都用盡了,一個(gè)不許剩。”寶琴笑道:“這一說,可知是姐姐不是真心起社了,這分明難人。若論起來,也強(qiáng)扭的出來,不過顛來倒去弄些《易經(jīng)》上的話生填,究竟有何趣味?!?/span>
歷史上有很多才子猜謎,對(duì)句的故事,流芳千古。古人更是有“一字師”的說法,唐代詩(shī)人賈島還留下了“推敲”的典故。文人相聚,比試才學(xué),互相詰難,以此為風(fēng)雅韻事。但是這些場(chǎng)景和家庭聚會(huì)相比,畢竟場(chǎng)合不同,目的不同,當(dāng)然談?wù)摰膬?nèi)容也就不同了。
那么,為什么李紈姊妹的謎語(yǔ)如此與眾不同呢?其中也體現(xiàn)了《紅樓夢(mèng)》作者的匠心:
其一在于強(qiáng)調(diào)李紈的出身,家學(xué)淵源。
李紈系金陵名宦之女,父名李守中,曾為國(guó)子監(jiān)祭酒,族中男女無有不誦詩(shī)讀書者。
其二體現(xiàn)了李紈的性格,孝順但不夠善解人意。
群芳聚會(huì),只有李紈想到了燈節(jié)將近,賈母有制燈謎的想法,倡議大家作些燈謎。說明李紈非常孝順,時(shí)刻將賈母的話記在心里。但是李紈又實(shí)在是一個(gè)迂腐不夠變通的人。她不能很好地體察賈母的心理,作出了這樣呆板、缺乏生氣的謎語(yǔ)。相對(duì)于賈母肚子里的蛔蟲王熙鳳,以及才進(jìn)了賈府就能投賈母所好的薛寶釵來說,情商實(shí)在不夠高。
其三體現(xiàn)了賈母的知人之明。
賈母最喜歡的人自然是王熙鳳,多次當(dāng)眾表?yè)P(yáng)王熙鳳嘴乖、孝順等等,但是賈母對(duì)于李紈母子也一直照顧有加,給予了很多切實(shí)的待遇。因?yàn)橘Z母不是只喜歡阿諛奉承的昏君式的人物,她對(duì)于每個(gè)人的個(gè)性都有清晰的認(rèn)識(shí),知道李紈不善言辭卻是一個(gè)知禮守節(jié)的好女子,因此也并不厚此薄彼。
《紅樓夢(mèng)》里的燈謎可以從若干個(gè)角度解讀,難怪后人評(píng)價(jià)《紅樓夢(mèng)》的寫作技巧,一支筆作千百支用,實(shí)在精彩絕倫。
眾說紛紜的第二十二回結(jié)尾
《紅樓夢(mèng)》現(xiàn)存各版本第二十二回有很大的不同:
庚辰本在惜春謎“前身色相總無成,不聽菱歌聽佛經(jīng)。莫道此生沉黑海,性中自有大光明”后,有“此后破失,俟再補(bǔ)”批語(yǔ)。另起一頁(yè)有詩(shī)謎“朝罷誰攜兩袖煙,琴邊衾里總無緣。曉籌不用雞人報(bào),五夜無煩侍女添。焦首朝朝還暮暮,煎心日日復(fù)年年。光陰荏苒須當(dāng)惜,風(fēng)雨陰晴任變遷”。詩(shī)謎前批:暫記寶釵制謎云。之后批:此回未成而芹逝矣,嘆嘆!丁亥夏?;僳?。
而在程印本和甲辰本上將該詩(shī)謎歸屬于林黛玉,補(bǔ)寫了賈政悲讖語(yǔ)的內(nèi)容,以及寶釵和寶玉的燈謎。
在戚序本上該詩(shī)謎的作者仍然是薛寶釵,后文沒有寶玉、寶釵的詩(shī)謎,但悲讖語(yǔ)文字略同。
多年以來一直困擾讀者的兩大問題:
第二十二回究竟有沒有完成?既然賈母、賈政、四春姐妹的詩(shī)謎都有了,甚至還有賈環(huán)的燈謎,作為《紅樓夢(mèng)》主人公寶黛釵卻無詩(shī)謎,這實(shí)在不夠完美,似乎也不應(yīng)該。
“更香”詩(shī)謎的作者應(yīng)該是薛寶釵還是林黛玉?因?yàn)樵撛?shī)謎從寫作風(fēng)格來看更像是林黛玉的手筆,愁多焉得玉無痕,而寶釵總是“好風(fēng)頻借力,送我上青云”的,因此想當(dāng)然地將作者置之以黛玉。
如果我們將第二十二回和第五十回綜合閱讀和分析,就會(huì)有進(jìn)一步的看法:
首先,第二十二回?zé)糁i和第五十回?zé)糁i均有讖語(yǔ)的作用,但側(cè)重點(diǎn)不同。前者主題為家族衰亡,后者主題為群芳流散。
第二十二回的詩(shī)謎以賈氏家族興衰為主題。這些詩(shī)謎的作者分別是賈環(huán)、賈母、賈政、元迎探惜四春。其反映的主題從賈母的謎語(yǔ)“荔枝”就已經(jīng)奠定了基調(diào)。從“荔枝”的諧音“離枝”,聯(lián)想到樹倒猢猻散。該回元宵佳節(jié),描寫元春省親之盛,賈氏家族到達(dá)了烈火烹油、鮮花著錦的盛世局面,但是隨之而來的就是秦可卿預(yù)言的“樂極悲生,人非物換”了。該回?zé)糁i通過賈氏族人命運(yùn)的讖語(yǔ)體現(xiàn)出家族命運(yùn)的大趨勢(shì),自然燈謎的作者以賈家族人為主。也正是因?yàn)檫@個(gè)主題,作者不惜筆墨地寫上了賈環(huán)的詩(shī)謎。因?yàn)橘Z環(huán)屬于賈家的子孫,并且在家族興亡的過程中起到了不小的副作用。
前人在戚序本相關(guān)回目的批語(yǔ)有過類似思想的表達(dá):
而第五十回的燈謎作者分別屬于李紈三姊妹、史湘云、寶玉、寶釵、黛玉、薛寶琴,他們都屬于大觀園的詩(shī)客,屬于賈寶玉眼中“水做的骨肉”,這些燈謎的讖語(yǔ)作用則更側(cè)重于群芳命運(yùn)的預(yù)言。
薛寶琴的十首加上寶黛釵各一首詩(shī),則體現(xiàn)了絳洞花王、群芳之主賈寶玉和金陵十二釵的命運(yùn),每人一首,正好是十三首,本公眾號(hào)之前對(duì)此有過解析,請(qǐng)參看前文:《紅樓夢(mèng)》第五十、五十一回詩(shī)謎解析(4)《紅樓夢(mèng)》第五十、五十一回詩(shī)謎解析(3)第五十、五十一回詩(shī)謎解析(2)《紅樓夢(mèng)》第五十、五十一回詩(shī)謎解析(1)。
這十三首詩(shī)謎均沒有答案。不設(shè)謎底,可以給讀者更多的想象空間,正是讓讀者們不要糾結(jié)于謎底,而更多地思考詩(shī)謎本身的內(nèi)容。唯有這十三首詩(shī)不設(shè)謎底,或許還蘊(yùn)含著作者的一點(diǎn)小心思,沒有謎底,就形不成一致的看法,就會(huì)讓讀者反復(fù)去琢磨、推求,去印證、考慮,去思辨、爭(zhēng)論,也許就會(huì)發(fā)現(xiàn)其中更多的真正的含義。這很可能是這十三首詩(shī)不設(shè)謎底的寫作初衷。
其次,謎底為“更香”的詩(shī)謎雖然應(yīng)該屬于寶釵,但很難斷定是否符合作者最終的構(gòu)思。
按照前文所述,第二十二回?zé)糁i是為賈氏族人的命運(yùn)做讖,那么,謎底為“更香”的燈謎當(dāng)然應(yīng)該屬于寶釵,而非黛玉。因?yàn)閷氣O最后嫁給了賈寶玉,是賈家人。但是第二十二回沒有完成也是客觀事實(shí),那么批者所云的“暫記寶釵制謎云”會(huì)不會(huì)出現(xiàn)在作者最后的構(gòu)思中,是誰也說不清的事情。也許作者在寫作完第五十回內(nèi)容,返回來修改第二十二回的內(nèi)容,真的有過猶豫和思考:在此要不要寫上寶釵的的燈謎,還是以惜春的燈謎作為結(jié)尾更好呢?
眾所周知,《紅樓夢(mèng)》藝術(shù)價(jià)值是有口皆碑的,它從來不會(huì)在相同的事情上進(jìn)行簡(jiǎn)單的重復(fù)性的敘述。即使是對(duì)同一事物的描寫,也一定是從不同的角度的反復(fù)皴染,各有各的筆法,各有各的暗喻,各有各的特色。就像葬花出現(xiàn)了兩次,元宵、中秋分別出現(xiàn)了三次,但絕無雷同之感。如果同樣的元宵燈謎出現(xiàn)在第二十二回和第五十回兩回,這絕不是《紅樓夢(mèng)》的寫作風(fēng)格。
在第五十回列出了賈寶玉、薛寶釵、林黛玉的三個(gè)燈謎之后,書中寫道“探春也有了一個(gè),方欲念時(shí),寶琴走過來笑道”。探春的燈謎未及說出被薛寶琴打斷了。當(dāng)然以作者的才華就是給探春姊妹再編些謎語(yǔ),是不費(fèi)吹灰之力的事情,但是作者卻以橫云截嶺的方式讓薛寶琴給打斷了,因?yàn)樵诘诙氐臒糁i中,已經(jīng)有探春姊妹的燈謎了,此處如果重復(fù)展現(xiàn)就不必要了,而且給人以累贅重復(fù)之感;用現(xiàn)代話說是“審美疲勞”?!都t樓夢(mèng)》作者斷不會(huì)犯當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)小說作者的通病。
《紅樓夢(mèng)》燈謎雖多,如果去掉第二十二回的“更香”燈謎,那么燈謎作者就不存在重復(fù)的問題了,就不會(huì)出現(xiàn)一個(gè)人作兩首燈謎的狀況。第二十二回的謎語(yǔ)作者都是賈家的人,分別屬于賈環(huán)、賈母、賈政、元迎探惜四春,都屬于賈家人,是園外的現(xiàn)實(shí)世界。而第五十回的燈謎分別屬于李紈三姊妹、史湘云、寶玉、寶釵、黛玉、薛寶琴,是屬于大觀園的人,是園內(nèi)的理想世界。
“更香”燈謎畢竟存在于畸笏叟的記憶中,“暫記寶釵”只是畸笏叟的想法,而并非曹雪芹的最終構(gòu)思。如此一想,為什么第二十二回在賈惜春燈謎后戛然而止;以及庚辰本批語(yǔ)“此后破失,俟再補(bǔ)”就更好理解了。
《紅樓夢(mèng)》歷經(jīng)十年辛苦,五次批閱增刪,以至于“愈出愈奇”,一定是在一個(gè)基本的故事框架基礎(chǔ)上的增刪補(bǔ)削,因此竊以為在理解一些問題上很重要的一點(diǎn)就是要統(tǒng)籌考慮,綜合分析,而不能割裂開來。
《紅樓夢(mèng)》元宵描述有明顯清代特征
《紅樓夢(mèng)》第五十四回:“十七日一早,又過寧府行禮,伺候掩了宗祠,收過影像,方回來?!边@一簡(jiǎn)單的敘述說明賈府的年過完了。
元宵節(jié)在歷朝歷代都是極重要的節(jié)慶,朝廷還會(huì)為百官放假以度佳節(jié)。例如唐代,據(jù)《太平御覽》引唐人韋述《兩京新記》:“惟正月十五日夜,敕金吾弛禁前后各一日以看燈”。唐代宵禁森嚴(yán),但是特許正月十五前后三夜放花燈,以示慶祝。
《宋史.禮志》記載:宋沿襲唐代“上元前后各一日,城中張燈”的習(xí)俗。后又增至“十七、十八夜”。南宋的的時(shí)候,淳祐三年又預(yù)放元宵燈,從十三日起增至六夜,也就是從正月十三到正月十八。
明代明太祖下詔元宵節(jié)放燈延長(zhǎng)為十夜,從正月初八到十八日燈火不歇?!兜劬拔锫浴酚浭鼍煆恼鲁醢说绞巳?,東華門外有燈市,貴賤相雜遝,貧富相貿(mào)易。富者張燈四夕,貧者僅一夕,更貧困者無燈?!睹鲿?huì)典》記載:永樂七年詔令元宵節(jié)自正月十一日起給百官賜假十日,以度佳節(jié)。例如《金瓶梅詞話》第四十五回寫道:“話說西門慶因放假?zèng)]往衙門里去,早晨起來,前廳看著,差玳安送兩張桌面與喬家去。”此時(shí)正值元宵節(jié)慶期間。
清代放燈時(shí)間沒有那么長(zhǎng)?!堆嗑q時(shí)記》記載:清代是“自十三至十七均謂燈節(jié),唯十五日謂之正燈耳”。也就是說清代放燈只有五夜。這和《紅樓夢(mèng)》中所記述的“十七日一早,又過寧府行禮,伺候掩了宗祠,收過影像”非常一致。
《紅樓夢(mèng)》第五十三回也寫道:“至十五日之夕,賈母便在大花廳上命擺幾席灑,定一班小戲,滿掛各色佳燈,帶領(lǐng)榮寧二府各子侄孫男孫媳等家宴。賈敬素不茹酒,也不去請(qǐng)他,于后十七日祖祀已完,他便仍出城去修養(yǎng)?!薄笆呷兆骒胍淹辍?,也就是說到正月十七,元宵節(jié)就結(jié)束了。
《紅樓夢(mèng)》元宵時(shí)制和清代的規(guī)定完全一致,是不是也從一個(gè)角度說明其創(chuàng)作年代,以及該年代作品中必然受到的時(shí)代思潮的影響呢?
聯(lián)系客服