即通常所說的“說反話”,用與本意相反的詞語或句子表達(dá)本意,以說反話的方式加強(qiáng)表達(dá)效果。有的諷刺揭露,有的表示親密友好的感情。如:(清國留學(xué)生)也有解散辮子,盤得平的,除下帽來,油光可鑒,宛如小姑娘的發(fā)髻一般,還要將脖子扭幾扭,實在標(biāo)致極了。(魯迅)
反語的作用是產(chǎn)生諷刺性,有時比正說更有力量。 運用反語手法,能更好地包含深刻的思想和激昂的感情。
反語的用途主要有:
①直接表達(dá)禁止和壓制時,以反話表達(dá)正面的意思。
②面對荒謬不硬加駁斥,而是謬上加謬,使其荒唐之處極端放大而達(dá)到歸謬目的。
③正面語言難以表述強(qiáng)烈情緒時,以此語表達(dá)加強(qiáng)效果。
④通過顛覆既定習(xí)慣,產(chǎn)生幽默。它的主要形式有:反話(正話反說)、反饑(反說正說)、罵話(以寫示愛、明褒暗褻)、氣話(明褒實貶)、俏皮話(反規(guī)則的幽默)等等。
反語的故事:
正話反說的“荒謬放大鏡” 有些話絕對不允許你說出來,為了避免尷尬,不妨從其反面說起。須知真理再向前一步就可能變成謬誤,反面的話稍加引申,就可能走到反面的反面。 楚莊王的一匹愛馬死了,他非常傷心,下令以上等棺木,行大夫禮節(jié)厚葬。文臣武將紛紛勸阻也無濟(jì)于事,最后楚莊王還下決心說:“誰敢再勸阻,一定要殺死他。” 很明顯,不論怎樣改頭換面,只要一說“不”,必是自取其辱。優(yōu)孟知道了,直入宮門,仰天大哭,倒把莊王弄得異常納悶,迫不及待地問是怎么回事。優(yōu)孟說:“那馬是大王最喜歡的,卻要以大夫的禮節(jié)安葬它,太寒酸了,請用君王的禮節(jié)吧!”莊王越發(fā)想知道理由了,優(yōu)孟繼續(xù)說:“請以美玉雕成棺……讓各國使節(jié)共同舉哀,以最高的禮儀祭祀它。讓各國諸侯聽到后,都知道大王以人為賤而以馬為貴啊。”至此莊王恍然大悟,趕緊請教優(yōu)孟如何彌補(bǔ)自己的過失。終于將馬付于庖廚,烹而食之。 以優(yōu)孟地位之微,如果直陳利弊,凜然赴義,固然令人肅然起敬。然而他正話反說,力挽狂瀾,所作所言豈更不令人擊節(jié)嗎?