迪克曾推著殘疾的兒子里克參加了八十五次26.2英里的馬拉松比賽。這里面有八次他在一天里不僅把兒子裝在輪椅里推了26.2英里，還拖載著里克的小艇游泳2.4英里，再用自行車搭著他騎行112英里。
迪克還拉著兒子越野滑雪，背著他登山，還有一次用自行車載著兒子橫越美國。相比起來，你帶兒子去打保齡球是不是有點弱？
那么里克為他的父親做了些什么？沒什么別的，也就是救了他的命。 當(dāng)里克9個月時，醫(yī)生告訴迪克和他的妻子朱迪：“他一輩子都只能做個植物人，把他送到殘疾人的寄養(yǎng)院吧。”
“給他說個笑話，”迪克反駁道。他們試了試，里克笑了起來。原來，他的大腦其實有很多動靜。 他們給里克裝配了一臺電腦，讓他通過頭部的側(cè)面觸碰開關(guān)來控制光標(biāo)。里克終于能夠與人溝通了。他的的第一個句話？ “加油棕熊隊（波士頓的職業(yè)冰球隊）！”后來，里克的一個高中同學(xué)在一次事故中癱瘓了，學(xué)校為他舉辦了一個慈善長跑活動，里克說，“爸爸，我想?yún)⒓印！?/span> 說得輕巧。迪克這個自稱為“小豬”的人從來沒有跑過一英里以上的路程，遑論推著兒子跑5英里？盡管如此，他還是滿足了兒子的心愿。“這次我嘗到殘疾的滋味了，”迪克說。 “我酸痛了整整兩個星期。” 那一天改變了里克的一生。“爸爸，”他在鍵盤上寫道，“我們跑步時，我覺得自己不再是殘疾人了！” 這句話則改變了迪克的一生。他決定要不斷的給兒子這種健康的感覺。他開始狂熱的訓(xùn)練，1979年，他的身體已經(jīng)棒得可以跟里克一起嘗試波士頓馬拉松賽。 于是有人說：“嘿，迪克，為什么不試試鐵人三項賽？” 迪克從來沒有學(xué)過游泳，六歲以后就沒騎過自行車，讓他拖著110磅重的孩子參加鐵人三項，談何容易？盡管如此，迪克決定去嘗試。 這些年的經(jīng)歷也讓迪克受益。兩年前，他在比賽時犯輕微的心臟病。醫(yī)生發(fā)現(xiàn)他的動脈已經(jīng)有95％堵塞。“如果你的身體沒有這么健康，”一位醫(yī)生告訴他，“你可能會在15年前已經(jīng)死了。” 因此，在某種程度上，迪克和里克互相拯救了對方的生命。 那天晚上，里克會請他的父親吃晚飯，但他真想送給他的是一份用錢不能買到的禮物。“我最想做的事情，”里克說，“是讓爸爸坐在輪椅上，我推他一次。” 但是馬拉松賽的官員們給了他們一個閉門羹，兩父子不能作為個人選手參賽，但也沒資格作為輪椅選手參賽。最初的幾年里，兩父子只好跟著大批的運動員打醬油。1983年，他們的速度已經(jīng)快得超過了波士頓馬拉松的選拔線，次年兩父子終于獲得正式參賽的資格。 至今，他們已經(jīng)完成了212次鐵人三項，其中包括四回歷時15小時艱苦的夏威夷鐵人比賽。想象一下如果你是個25歲的壯小伙，在海上游泳時被一個拖著成年兒子的老家伙超過，那是一種多么不爽的感覺？ “嘿，迪克，為什么不試試單獨比賽？”“沒門兒”迪克說。他參加比賽的動力純粹來自跟兒子一起跑步，游泳，騎車的痛快感覺。 今年，迪克65歲，里克43歲，他們第24次完成了波士頓馬拉松賽。在超過兩萬參賽者中排名5083。他們的最佳記錄？1992年，兩小時40分鐘。比世界紀(jì)錄差了35分鐘。世界紀(jì)錄的創(chuàng)造者可是沒有推著另一個人一起跑的。 “毫無疑問，”里克說。 “我爸是世紀(jì)之父”。 現(xiàn)在里克定居在波士頓（他有住家的保姆）并在市區(qū)里上班。迪克從軍隊里退役后定居在馬薩諸塞州的荷蘭鎮(zhèn)，父子倆常常找機會聚在一起。他們時常在全國各地演講，每到周末仍參加各種各樣的競賽，這個父親節(jié)也不例外。
