【關鍵詞】
詩詞名句,寫景,四季,秋天
【名句】
秋陰不散霜飛晚，留得殘荷聽雨聲
【出處】
唐·李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》
竹塢無塵水檻清，相思迢遞隔重城。
秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。
【譯注】
秋空一片陰霾，連日不散，霜也來遲了。留得這枯殘的荷葉，好聽雨打荷葉發出的聲響。
【說明】
唐文宗大和七年（834年），李商隱應試不中，投奔時任華州刺史的表叔崔戎。第二年，崔戎病故，崔戎對李商隱不僅有親戚之情，還有知遇之恩。崔戎的兩個兒子崔雍、崔袞和李商隱也是情深義重。當時李商隱離開崔家，旅宿在駱姓人家的園亭里，寂寥中懷念起崔雍、崔袞兩位從表兄弟，寫下了這首很有情韻的小詩。這首詩以竹塢、亭檻、流水、枯荷等極其普通的景物，勾勒出清幽絕妙的意境，表達了詩人對崔雍、崔袞兩兄弟喪父之悲的同情，也寄予了詩人的身世冷落之感。
【賞析】
“秋陰不散霜飛晚”這句描寫眼前景物，渲染氣氛，烘托情緒。時至深秋，但連日陰沉沉，孕育著秋雨，連霜都來得晚了。詩人暫住駱氏亭，心情本來就低落，又加之整日陰霾的天氣，愁情更加一層。更多描寫秋天的詩句敬請關注習古堂國學網的相關文章。(http://www.xigutang.com)
“留得殘荷聽雨聲”這句是全詩的點睛之筆，情感悲到極致，意境卻美到極致。“殘荷”是紅蓮的故衣，經歷了夏與秋的變換，越發的滄桑，雨打殘荷的聲音想必也不會那么悅耳。只是，在這樣的一個秋夜，除了蕭蕭風雨聲，最動聽的恐怕就剩下雨打殘荷聲了吧。一聲聲，點點滴滴，錯落有致，總算勝過一個人孤獨地度過這漫漫長夜。一個“留”字，足見得詩人的欣喜之情，還好沒有錯過，還好就這么不期而遇。這單調而凄清的聲音卻又增加了環境的寂寥，從而更加深了對朋友的思念。
此詩之結語“秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲”以景結情，不僅景中含情，且有聲有情，聲情并茂，余音裊裊，不絕于縷。
（責任編輯：夏素箏）
