【關鍵詞】
詩詞名句,抒情,思鄉,回憶,荷花
【名句】
五月漁郎相憶否。小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
【出處】
宋·周邦彥《蘇幕遮·燎沉香》
燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。葉上初陽干宿雨、水面清圓，一一風荷舉。
故鄉遙，何日去。家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否。小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
【譯注】
五月，我故鄉小時候的伙伴是否在想我，劃著一葉扁舟，在我的夢中來到了過去的荷花塘。
① 楫：[jí] 劃船用具，短槳。
② 芙蓉浦：有荷花的水邊，有溪澗可通的荷花塘。詞中指杭州西湖。
【說明】
此詞作于宋神宗元豐六年（1083）至宋哲宗元祐元年（1086）之間，當時周邦彥久客京師，從入都到為太學生到任太學正，處于人生上升階段。
讀書求仕，是古代文人普遍的人生選擇，一旦踏入仕途，便游宦四方，長期遠離家鄉，難免不思念故鄉的親人與風物，因此，思鄉成為古代詞中的永恒主題，最能引發天涯游子的共鳴。思鄉的情懷往往借助作家記憶中印象最深刻的故鄉景物來表達，周邦彥的這首《蘇幕遮》正如此，它以荷為媒介，表達對故鄉杭州的深深眷念。
【賞析】
詞的上片描寫盛夏清晨的景色。空氣中彌漫著沉香，窗外鳥兒嘰嘰喳喳，天空微微放晴。詩人來到荷塘邊，只見荷葉上的雨珠在陽光的照耀下漸漸干去，荷葉顯得更加清爽潔凈。那田田的荷葉像一把把的圓傘撐出水面，在清風的吹拂下顯得風姿綽約，十分清新可愛。然而正是這可愛的荷花，觸發了作者的思鄉之情。
“故鄉遙，何日去。家住吳門，久作長安旅”，作者的家鄉遙不可及，不知何日才能回去。他本住在江南杭州，西湖那“十里荷花”名聞天下，是其他任何地方都無法比擬的。眼前的荷花縱然可人，終究不是故鄉的，它的存在只能引起作者無限的鄉愁。“五月漁郎相憶否”，故鄉兒時的伙伴是否還記得，記得五月的時候，一同駕著小船行到荷花深處？“小楫輕舟，夢入芙蓉浦”，多少次，作者夢回故園，還是兒時的伙伴，還是十里荷花，是那樣的無拘無束。可是夢一醒來，那情景就遽然消失不在，它只適合出現在夢中了。詞以虛構的夢景作結，雖虛而實，變幻莫測。更多描寫思鄉的古詩詞名句請關注“習古堂國學網”（www.xigutang.com）
思鄉，最思念的不過是某一個值得紀念的事物或場景。作者思念家鄉的荷花，是因為荷花記錄了他最親切的往事，而此中的荷花就是詞人思鄉的媒介因此，這首詞是一首思鄉之歌，也是一支荷花的贊歌。
（責任編輯：夏素箏）
