一日一詩詞
每周一至周五晚7:50
長治電視臺都市頻道
惠崇春江晚景
宋 蘇軾
竹外桃花三兩只，
春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短，
正是河豚欲上時。
注釋譯文
北宋的時候有個叫惠崇的僧人，他擅長寫詩和繪畫，有一年春天他在游覽春江的時候，發現這里的景色非常美麗，當時正是早晨，太陽剛剛升起，于是他畫了一幅畫，并把它命名為“春江晚景”。后來大詩人蘇軾看到了這幅畫，并在這幅畫上題了一首詩《惠崇春江晚景》。
這就叫題畫詩，所謂的題畫詩就是寫在畫上的詩。好的題畫詩既要扣合繪畫主題，又不能拘于畫面內容；既要能再現畫境，同時又能跳出畫外，別開生面，離開繪畫而不失其獨立的藝術生命。蘇軾的這首詩可以說將這一點體現得淋漓盡致。
竹外桃花三兩枝，點明早春時光，景色艷麗雅致。
春江水暖鴨先知，點明春天動物活動情景。
蔞蒿滿地蘆芽短，表現春天植物生機勃勃。
正是河豚欲上時，則展開想象中的情景，充滿情趣。
古人有云：詩中有畫，畫中有詩，對于寫景詩來說，每一句詩句都堪稱為一幅圖畫。
看：清脆的竹林外，伸出兩三枝鮮艷的桃花；
鴨子在春天的江水中嬉戲，最先感受到江水變暖。
初春時節，蔞蒿生出滿地，蘆葦也長出嫩芽；
此時正是河豚想要逆江而上的時候。
這首七絕一句一景，動靜結合，遠近各表，有濃有淡，有主有次。與其說是在寫詩，不如說是在畫畫，蘇軾本身也是個畫家，他其實是用畫畫的思維來寫這首小詩的。從境界而言，這首詩傳遞給讀者的感覺是“活潑的”，一切鮮活的景物之中仁心恰焉，天地蘊焉。
本期嘉賓：淮海小學
老師：孫麗華學生：楊舒瑤
編輯： 李慧芳
監制：史艷瓊
