在中國，《三國演義》是一部家喻戶曉的名著，人們不僅熟知三國故事、三國人物，就是在交談中也大量使用與三國故事、三國人物有關的成語、俗語。
單刀赴會——本是寫蜀漢荊州守將關羽只身前往充滿敵意的東吳參加會談?，F在用來表達獨身一人前往敵營的意思。
大意失荊州——本是寫關羽麻痹輕敵，被東吳呂蒙長途奔襲攻占了荊州?，F在用來表達因麻痹大意而造成重大失誤。
舌戰群儒——本是寫諸葛亮在赤壁之戰前夕，只身前往東吳說服孫吳集團同心抗曹。現在用來表述以出色的辯才使眾人折服。
空城計——本是寫諸葛亮以詐術嚇退司馬懿?，F在用來泛指力量空虛而騙過對方的方針策略。
走麥城——本是寫關羽在荊州失守后退守麥城，最后兵敗被俘?，F在用來泛指遭受失敗。
過五關、斬六將——本是寫關羽從曹營中逃出，一路過關斬將與劉備會合?，F在用來指經過層層選拔，淘汰眾多的對手而獲勝。
身在曹營心在漢——本指關羽在長坂坡兵敗后，被迫降曹而心念劉備（代表蜀漢）。現在指身在別的集團而不忘原來所屬的集團。
三顧茅廬——本指劉備三次親臨——諸葛亮所住的茅廬去邀請諸葛亮為之效力?，F在用來比喻真心實意地一再邀請。
萬事俱備，只欠東風——本指周瑜計劃火攻曹操，一切都已準備好了，只差東風還沒有刮起來，不能借順風放火?，F在比喻樣樣都準備好了，只差最后一個重要條件。
賠了夫人又折兵——本指周瑜之計，謊說將孫權的妹妹嫁給劉備，吳蜀聯姻以抗曹，把劉備騙到東吳扣作人質以索回荊州，而劉備依諸葛亮之計，到東吳竟然得以成婚，并連帶夫人逃出東吳。周瑜帶兵追趕，又被諸葛亮的伏兵打敗。現在用來比喻想占便宜卻沒有占到便宜，反而遭受更大的損失。
司馬昭之心，路人皆知——本指魏大將軍司馬昭專權，圖謀奪取帝位的野心世人都知道。現在用來指野心非常明顯，人所共知。
樂不思蜀——本指蜀漢亡國后，后主劉禪被安置在魏都洛陽，過著豪華享樂的生活，感到非常滿足，不想再回蜀中?，F在用來泛指在新環境中得到樂趣，不想回到原有的環境中去。
蜀中無大將，廖化作先鋒——本寫蜀國后期將才凋零，不得不以偏將廖化擔當大任?，F在用來指缺乏合適人才擔當重任，只得以才具不足的人充任，多用作自謙之詞。
還有幾個歇后語，如：
徐庶進曹營——一言不發。說的是謀士徐庶有心輔佐蜀漢，卻被曹操扣他母親為人質，迫他歸附曹操。他到曹營后，堅決不為曹操出謀劃策。
周瑜打黃蓋——一個愿打，一個愿挨。說的是東吳大將黃蓋欲詐降曹操，為取得曹操信任，周瑜、黃蓋表演了一場“苦肉計”。
劉備摔孩子——收買人心。說的是趙云為救阿斗，在曹軍陣中七進七出，出生入死，救回阿斗。劉備接過阿斗，往地上一丟，以示愛大將勝過愛兒子。（山東棲霞 蔡鳳）
