精品伊人久久大香线蕉,开心久久婷婷综合中文字幕,杏田冲梨,人妻无码aⅴ不卡中文字幕

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

開通VIP
日本的國歌翻譯成中文僅28字,卻與秦始皇的話如出一轍
userphoto

2023.02.03 河南

關注

每個國家都有屬于自己的國歌,國歌是民族心與民族魂的體現,象征著一個國家、一個民族的精神面貌,能夠增強人民的民族凝聚力。

每個國家的國歌都各有特色,而日本國歌的最大特點就是短,翻譯成中文只有28個字,如同一首小詩,但其中蘊含的野心卻是無比的龐大。

一、日本國歌的由來

提起國歌,世界上最早的國歌誕生于1569年的荷蘭。當時荷蘭人民不堪忍受西班牙統治者的殘酷壓迫,拿起武器與西班牙軍隊戰斗。

為了凝聚民族精神,激發民族斗志,荷蘭人民在戰場上高唱《威廉頌》,將西班牙軍隊趕出了國土,獲得了自由。

因此,《威廉頌》便成為了世界上最早的國歌,引發了各國的爭相效仿。

由于國歌特殊的象征性意義與獨特的激勵作用,加上近代以來世界上許多國家都遭遇了兩次世界大戰,所以很多國歌都是在反抗侵略的斗爭中誕生的,帶有強烈的爭取自由與解放的愛國主義情懷。

我國的國歌《義勇軍進行曲》就是創作于中華民族的生死存亡之際,用以激發人民的愛國熱情。

但日本國歌的創作環境卻大有不同。日本國歌名為《君之代》,最早創作于1869年。當時明治天皇看到了西方文化的先進性,于是開始了明治維新,下定決心要脫亞入歐,一切向西方國家看齊。

既然要徹底的全盤西化,怎么可以沒有西方國家標配的國歌?于是在明治維新實施的第二年,創作日本國歌之事提上日程。

一位在日本工作的英國軍團樂教師聽說了此事,毛遂自薦為其譜曲,而歌詞則選取了一首日本的古代俳句,翻譯成文言文十分短?。?strong>“吾皇盛世兮,千秋萬代;砂礫成巖兮,遍生青苔?!?/span>即使譯成白話文也只有短短28個字:“我皇御統傳千代,一直傳到八千代。直到小石變巨巖,直到巨巖長青苔。”

在這種條件下誕生的日本國歌,沒有人民爭取獨立與自由的決心,反而成為了一首天皇頌歌,贊頌日本菊花王朝統治千代,并且還將一直統治下去。

二、萬世一系

每個封建王朝都有統治千秋萬代的愿景,但短則幾年,多則幾百年,他們的朝代就會被推翻。但日本不一樣,從公元660年日本建國開始,只有一個菊花王朝,歷經126代天皇延續至今,所以日本人常說他們國家萬世一系,國祚從未斷絕。

當然,日本的126代天皇傳承也有些水分,因為從第一代天皇神武天皇至第三十二代崇峻天皇,他們更像神話傳說而非真實存在的人物,直到第33代推古天皇,才被史料證明真實存在。

不過,即使只從推古天皇時期算起,日本的君主制也是世界上維持得最久的封建君主制。而天皇之所以始終未被推翻,最重要的原因便是將君權與神權緊密結合。

我國的統治者往往自稱是“天子”,他們被上天選中,秉持天的意愿治理百姓,但皇帝“天之子”的身份更多的是一種象征性。日本皇室則完全不同,他們與神的聯系更加緊密。

據日本神話記載,日本第一位天皇——神武天皇,是日本的創世神天照大神的孫子,受到天照大神的派遣治理日本。所以日本皇室是創世神的直系后代,他們的身份具有至高無上性,任何人都無法剝奪他們的統治合法性。

其次,日本是一個單民族的島國。單民族則不會發生民族紛爭,海洋的屏障又可以使他們免遭外國侵擾。內外的雙重和平使日本形成了高度穩定的社會結構,在這種穩定的結構中,日本皇室安穩地居于最高統治地位,接受臣民的供奉。

正因如此,明治天皇才能在學習西方民主思想的同時,將日本國歌定為天皇頌歌而無人反對。

三、秦始皇的遺憾

仔細揣摩日本國歌這短短二十八個字,總讓人覺得似曾相識。千古一帝秦始皇在滅掉六國、統一中國后,也曾說過同樣的豪言壯語:“朕為始皇帝,后世以計數,二世、三世至于萬世,傳之無窮?!?/span>

按照秦始皇的想法,秦朝有完善的政治制度、有所向披靡的軍隊、還有統一的思想文化,維持統治是再容易不過的事。但他沒想到強盛的秦王朝二世而亡,僅僅維持了十五年,萬世無窮的王朝美夢就此破裂。

何以秦王朝短命而亡,而菊花王朝卻能綿延至今?通過對比我們或許能得出答案。

首先,秦朝與天命的聯系并不像日本皇室與創世神之間那樣密切,秦始皇雖然也有祖龍之名,但在當時的六國遺老心里,這個名號的說服力并不強。他們對秦始皇更多的是恐懼而非尊敬,所以在秦始皇死后不久,六國紛紛復國,不承認秦朝的統治合法性。

其次,我國自古以來便是一個多民族聚居的大國,各民族之間時常有摩擦。又因為地處亞歐大陸,鄰國眾多,持續性地受到侵擾。有些時候,外部矛盾能轉移內部矛盾,但更多時候,外部矛盾會加劇內部矛盾,持續的內外戰爭也加速了我國的改朝換代。

再次,權力過分集中的中央集權制度也是王朝覆滅的重要原因。當至高的權力被皇帝一人掌握,為了爭奪權力,必然會引發血腥的宮廷斗爭或篡位戰爭,所以秦朝以后的封建王朝,最長也不過兩三百年的國祚。

反觀日本,經歷了七百多年的幕府統治時期,天皇安于當一個吉祥物,但這在中國是不可想象的。我國的皇帝與權臣的矛盾是不可調和,被竊取皇權的皇帝不是年幼便是短命,因為中央集權制度規定了權力的獨屬性。

四、結語

千秋萬代,國祚永存是所有封建統治者的共同心愿,而日本天皇是離這句話最近的統治者。但是如今的世界民主自由的新世界,一些封建皇室雖然因為某些歷史原因延續至今,但終于還是會被掃進歷史的垃圾堆,因為只有人民才是國家唯一的主人。

本站僅提供存儲服務,所有內容均由用戶發布,如發現有害或侵權內容,請點擊舉報。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
日本28字“國歌”,翻譯成中文與秦始皇之言如出一轍,霸道凌厲
日本國歌就28個字,翻譯成中文后,才明白日本天皇的野心有多大
日本國歌聽著像哀樂,只有28字,翻譯成中文后,暴露日本人的野心
智力低下的日本天皇,曾經讓日本國體盡失,卻受萬民敬仰,為何?
日本人的野心有多大?28字的日本國歌,翻譯成漢語后你就明白了
日本天皇和首相,誰的權力更大?究竟誰聽命于誰?
更多類似文章 >>
生活服務
分享 收藏 導長圖 關注 下載文章
綁定賬號成功
后續可登錄賬號暢享VIP特權!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯系客服!

聯系客服

主站蜘蛛池模板: 青冈县| 鄂温| 兴化市| 普宁市| 金秀| 来安县| 兴宁市| 普洱| 盱眙县| 普定县| 册亨县| 石渠县| 华蓥市| 万山特区| 饶阳县| 甘南县| 调兵山市| 鹤岗市| 盐池县| 城步| 习水县| 丰都县| 赤壁市| 五常市| 宜宾县| 太湖县| 清水河县| 平罗县| 望城县| 包头市| 丽江市| 河南省| 佳木斯市| 罗江县| 诸暨市| 乌鲁木齐市| 子洲县| 建阳市| 军事| 崇阳县| 景宁|