原文
我求令長，保刈下人。
侵漁侵廣，賦役不均。
使之離散，莫保其身。
征茲善理，寄爾良臣。
與之革故，政在維新。
諷風變俗，背偽歸真。
教先于富，惠恤于貧。
無大無小，以躬以親。
青旌勸農，其惟在勤。
墨綬令行，孰不攸遵。
曷云效之，我澤如春。
譯文：我要求做地方官的關心下民， 人之不安，必有所因。 百姓不能安居樂業必有原因。侵奪財物屢有發生稅役不均， 致使百姓四處離散難保自身。 征召治理社會人才寄望良臣， 與民一起改革陋習政治維新。 破除舊的風俗，堅持去偽存真。教化施于富人，恩惠周濟貧民。無論大事小事，事必躬親。 手舉青雀旗子，勸農勤謹。 縣官一聲令下，百姓都會遵循。如能照此辦理，我將恩澤如春。
謂服滿父母去世后三年之喪。起閼逢閹茂（甲戌），盡重光大荒落（辛巳），凡八年。
玄宗至道大圣大明孝皇帝開元二十二年（甲戌，公元七三四年）
春，正月，己巳，上發西京；己丑，至東都。張九齡自韶州入見，求終喪（謂服滿父母去世后三年之喪。）；不許。
二月，壬寅，秦州地連震，壞公私屋殆盡，吏民壓死者四千余人；命左丞相蕭嵩賑恤。
方士張果自言有神仙術，誑人云堯時為侍中，于今數千歲；多往來恒山中，則天以來，屢征不至。恒州刺史韋濟薦之，上遣中書舍人徐嶠赍璽書迎之。庚寅，至東都，肩輿入宮，恩禮甚厚。
張九齡請不禁鑄錢，三月，庚辰，敕百官議之。裴耀卿等皆曰：“一啟此門，恐小人棄農逐利，而濫惡更甚。”秘書監崔沔曰：“若稅銅折役，則官冶可成，計估度庸，則私鑄無利，易而可久，簡而難誣。且夫錢之為物，貴以通貨，利不在多，何待私鑄然后足用也！”右監門錄事參軍劉秩曰：“夫人富則不可以賞勸，貧則不可以威禁，若許其私鑄，貧者必不能為之；臣恐貧者益貧而役于富，富者益富而逞其欲。漢文帝時，吳王濞富埒天子，鑄錢所致也。”上乃止。秩，子玄之子也。（誰都有權鑄錢是古代奇葩現象）
夏，四月，壬辰，以朔方節度使信安王祎兼關內道采訪處置使，增領涇、原等十二州。
吏部侍郎李林甫，柔佞多狡數，深結宦官及妃嬪家，伺候上動靜，無不知之。由是每奏對，常稱旨，上悅之。時武惠妃寵幸傾后宮，生壽王清，諸子莫得為比，太子浸疏薄。林甫乃因宦官言于惠妃，愿盡力保護壽王；惠妃德之，陰為內助，由是擢黃門侍郎神的使命全文閱讀。五月，戊子，以裴耀卿為侍中，張九齡為中書令，林甫為禮部尚書、同中書門下三品。
上種麥于苑中，帥太子以下親往芟之，謂曰：“此所以薦宗廟，故不敢不親，且欲使汝曹知稼穡艱難耳。”又徧以賜侍臣曰：“比遣人視田中稼，多不得實，故自種以觀之。”
六月，壬辰，幽州節度使張守珪大破契丹，遣使獻捷。
薛王業疾病，上憂之，容發為變。七月，己巳，薨，贈謚惠宣太子。
上以裴耀卿為江淮、河南轉運使，于河口置輸場。八月，壬寅，于輸場東置河陰倉，西置柏崖倉，三門東置集津倉，西置鹽倉；鑿漕渠十八里以避三門之險。先是，舟運江、淮之米至東都含嘉倉，僦車陸運，三百里至陜，率兩斛用十錢。耀卿令江、淮舟運悉輸河陰倉，更用河舟運至含嘉倉及太原倉，自太原倉入渭輸關中，凡三歲，運米七百萬斛，省僦車錢三十萬緡。或說耀卿獻所省錢，耀卿曰：“此公家贏縮之利耳，柰何以之市寵乎！”悉奏以為市糴錢。（水陸聯運，科學運糧）
張果固請歸恒山，制以為銀青光祿大夫，號通玄先生，厚賜而遣之。后卒，（
張果老是古代漢族神話傳說八仙之中年齡最大的一位神仙，在漢族民間有廣泛影響，他是一位真實的歷史人物。"張果老(張果),本為邢州廣宗的道人,他姓張名果,號通玄先生,其思想主要以《道德經》、《妙真經》、《黃庭經》、《參同契》為主，是唐朝有名的煉丹家,養生家,還是個哲學家。"據記載，張果老是唐朝(618-907年)人，本名張果，由于他年紀很大，所以人們在他的名字上加一個"老"字，表示對他的尊敬。相傳他久隱山西中條山。往來晉汾間。唐武則天時已數百歲。則天曾遣使，欲召見之，即佯死。后人復見其居恒州山中。他常倒騎白驢，日行數萬里。休息時即將驢折疊，藏于巾箱。曾被唐玄宗召至京師，演出種種法術，授以銀青光祿大夫，賜號通玄先生。以后他以"年老多病"為由，又回到中條山去。因為他經常手中拿著竹子做的一種說唱用具，所以后世人們就把他看作是"道情"(中國的一種漢族說唱藝術)的祖師，相傳于北宋時期聚仙會時應鐵拐李之邀在石筍山列入八仙。）好異者奏以為尸解；上由是頗信神仙。
冬，十二月，戊子朔，日有食之。
乙巳，幽州節度使張守珪斬契丹王屈烈及可突干（可突干又名可突于 ，突于 。(?--734)一作可突于、突于。唐契丹貴族首領。唐封靜析軍經略副使。曾數廢立契丹王。），傳首。
時可突干連年為邊患，趙含章、薛楚玉皆不能討。守珪到官，屢擊破之。可突干困迫，遣使詐降，守珪使管記王悔就撫之。悔至其牙帳，察契丹上下殊無降意，但稍徙營賬近西北，密遣人引突厥，謀殺悔以叛；悔知之。牙官李過折與可突干分典兵馬，爭權不葉，悔說過折使圖之。過折夜勒兵斬屈烈及可突干，盡誅其黨，帥余眾來降。守珪出師紫蒙州，大閱以鎮撫之，梟屈烈、可突干首于天津橋之南。
突厥毗伽可汗為其大臣梅錄啜所毒，未死，討誅梅錄啜及其族黨。旣卒，子伊然可汗立，尋卒，弟登利可汗立，庚戌，來告喪。（
毗伽可汗(Bilge Khan)（？-734年），原名默棘連，后東突厥大汗。（毗伽是突厥和回鶻大汗常用的尊稱之一，但由于毗伽可汗碑的發現，現多指后東突厥的此位可汗。）毗伽為后東突厥創立者骨咄祿之子，任突厥左賢王。716年，東突厥大汗默啜可汗死，毗伽之弟右賢王闕特勤起兵殺默啜之子，于719年奉兄長默棘連即位，稱毗伽可汗。毗伽繼位后，任用老臣暾欲谷為謀臣，招納離散的部眾，并于720年打敗中國唐朝的征討大軍，重振突厥汗國。暾欲谷認為“唐主英武，民和年豐”，不可為敵，毗伽遂在大勝之后向唐求和，“請父事天子”。727年，吐蕃約毗伽合攻唐朝，毗伽不但拒絕，還將這一情報及時通知唐朝，得到唐玄宗的贊賞，兩國遂建立良好關系，互相開展貿易。731年，闕特勤死，唐朝派專使吊唁，并派畫師協助突厥立碑。734年，毗伽為權臣梅錄啜毒殺，在毒發之前成功復仇殺死梅錄啜。）
禁京城匄者，置病坊以廩之。
玄宗開元二十三年（乙亥，公元七三五年）
春，正月，契丹知兵馬中郎李過折來獻捷；制以過折為北平王，檢校松漠州都督。
乙亥，上耕藉田，九推（九卿）乃止；公卿以下皆終畝。赦天下，都城酺三日。
上御五鳳樓酺宴，觀者諠隘，樂不得奏，金吾白梃如雨，不能遏；上患之。高力士奏河南丞嚴安之為理嚴，為人所畏，請使止之；上從之。安之至，以手板繞場畫地曰：“犯此者死！”于是盡三日，人指其畫以相戒，無敢犯者。
時命三百里內刺史、縣令各帥所部音樂集于樓下，各較勝負。懷州刺史以車載樂工數百，皆衣文繡，服箱之牛皆為虎豹犀象之狀。魯山令元德秀惟遣樂工數人，連袂歌于蔿。上曰：“懷州之人，其涂炭乎！”立以刺史為散官。德秀性介潔質樸，士大夫皆服其高。
上美張守珪之功，欲以為相，張九齡諫曰：“宰相者，代天理物，非賞功之官也。”上曰：“假以其名而不使任其職，可乎？”對曰：“不可。惟名與器不可以假人，君之所司也。且守珪纔破契丹，陛下卽以為宰相；若盡滅奚、厥，將以何官賞之？”上乃止。二月，守珪詣東都獻捷，拜右羽林大將軍，兼御史大夫，賜二子官，賞賚甚厚。（賞物不可賞名與器）
初，殿中侍御史楊汪旣殺張審素，更名萬頃。審素二子瑝、琇皆幼，坐流嶺表；尋逃歸，謀伺便復讎。三月，丁卯，手殺萬頃于都城。系表于斧，言父冤狀，欲之江外殺與萬頃同謀陷其父者，至汜水，為有司所得。議者多言二子父死非罪，穉年孝烈能復父讎，宜加矜宥；張九齡亦欲活之。裴耀卿、李林甫以為如此，壞國法，上亦以為然，謂九齡曰：“孝子之情，義不顧死；然殺人而赦之，此涂不可啟也。”乃下敕曰：“國家設法，期于止殺。各伸為子之志，誰非徇孝之人！展轉相讎，何有限極！咎繇作士，法在必行。曾參殺人，亦不可恕。宜付河南府杖殺。”士民皆憐之，為作哀誄，牓于衢路。市人斂錢葬之于北邙，恐萬頃家發之，仍為疑冢數處。（私刑不可代替國法）
唐初，公主實封止三百戶，中宗時，太平公主至五千戶，率以七丁為限。開元以來，皇妹止千戶，皇女又半之，皆以三丁為限；駙馬皆除三品員外官，而不任以職事。公主邑入至少，至不能具車服，左右或言其太薄，上曰：“百姓租賦，非我所有。戰士出死力，賞不過束帛；女子何功，而享多戶邪？且欲使之知儉嗇耳。”秋，七月，咸宜公主將下嫁，始加實封至千戶。公主，武惠妃之女也。于是諸公主皆加至千戶。（看來虛偽）
冬，十月，戊申，突騎施寇北庭及安西撥換城。
閏月，壬午朔，日有食之。
十二月，乙亥，冊故蜀州司戶楊玄琰女為壽王妃。玄琰，汪之曾孫也。
是歲，契丹王過折為其臣涅禮所殺，并其諸子，一子刺干奔安東得免。涅禮上言，過折用刑殘虐，眾情不安，故殺之。上赦其罪，因以涅禮為松漠都督，且賜書責之曰：“卿之蕃法多無義于君長，自昔如此，朕亦知之。然過折是卿之王，有惡輒殺之，為此王者，不亦難乎！但恐卿今為王，后人亦爾。常不自保，誰愿作王！亦應防慮后事，豈得取快目前！”突厥尋引兵東侵奚、契丹，涅禮與奚王李歸國擊破之。
玄宗開元二十四年（丙子，公元七三六年）
春，正月，庚寅，敕：“天下逃戶，聽盡今年內自首，有舊產者令還本貫，無者別俟進止；踰限不首，當命專使搜求，散配諸軍。”
北庭都護蓋嘉運擊突騎施，大破之。
二月，甲寅，宴新除縣令于朝堂，上作令長新戒一篇，賜天下縣令。（
右《令長新戒》。唐開元之治盛矣，玄宗嘗自擇縣令一百六十三人，賜以丁 寧之戒。其后天下為縣者，皆以《新戒》刻石，今猶有存者。余之所得者六，世人皆忽不以為貴也。玄宗自除內難，遂致太平，世徒以為英豪之主，然不知其興治之勤，用心如此，可謂為政知本末矣。然鮮克有終，明智所不免，惜哉！《新戒》凡六：其一河內，其二虞城，其三不知所得之處，其四汜水，其五穰，其六舞陽。嘉佑八年六月十日書。）（
看來自古以來，縣令很重要，現在是縣委書記）
庚午，更皇子名：鴻曰瑛，潭曰琮，浚曰玙，洽曰琰，涓曰瑤，滉曰琬，涺曰琚，濰曰璲，澐曰璬，澤曰璘，清曰瑁，洄曰玢，沭曰琦，溢曰環，沔曰理，泚曰玼，漼曰珪，澄曰珙，潓曰瑱，漎曰璇，滔曰璥。（由水改王）
舊制，考功員外郎掌試貢舉人。有進士李權，陵侮員外郎李昂，議者以員外郎位卑，不能服眾；三月，壬辰，敕自今委禮部侍郎試貢舉人。
張守珪使平盧討擊使、左驍衛將軍安祿山討奚、契丹叛者，祿山恃勇輕進，為虜所敗。夏，四月，辛亥，守珪奏請斬之。祿山臨刑呼曰：“大夫不欲滅奚、契丹邪！柰何殺祿山！”守珪亦惜其驍勇，乃更執送京師。（大難不死，留下禍根）張九齡批曰：“昔穰苴誅莊賈，孫武斬宮嬪，守珪軍令若行，祿山不宜免死。”上惜其才，敕令免官，以白衣將領。九齡固爭曰：“祿山失律喪師，于法不可不誅。且臣觀其貌有反相，不殺必為后患。”上曰：“卿勿以王夷甫識石勒，枉害忠良。”竟赦之。（夠唐明皇世紀之悔）
安祿山者，本營州雜胡，初名阿犖山。其母，巫也；父死，母攜之再適突厥安延偃。會其部落破散，與延偃兄子思順俱逃來，故冒姓安氏，名祿山。又有史窣sū干者，與祿山同里闬hàn,bì，先后一日生。及長，相親愛，皆為互市牙郎，以驍勇聞。張守珪以祿山為捉生將，祿山每與數騎出，輒擒契丹數十人而返。狡猾，善揣人情，守珪愛之，養以為子。
